HATAGO Isen
越後湯澤 HATAGO井仙
Foto der Region – nicht das Ryokan selbst · Entrance to Echigo-Yuzawa Onsen, Niigata · Abasaa / Public domain
Ein Bahnhofs-Ryokan mit 16 Zimmern, in dem man barfuß geht, mit Bädern im Durchfluss, Uonuma-Koshihikari aus dem Tontopf und einem „Dorffestmahl“-Restaurant – 70 Minuten von Tokio, stark bei Essen und Zimmern, schwach beim Service
Isen eröffnete 1925 neben dem Bahnhof Echigo-Yuzawa, im selben Jahr wie der Bahnhof, und 2005 machte die vierte Generation des Hauses aus einem Betonhotel der 1980er-Jahre das HATAGO Isen, benannt nach den alten Ryokans der Poststationen: Man lässt die Schuhe am Eingang und geht barfuß über Tatami-Flure. Es liegt nur eine Minute vom Shinkansen-Bahnsteig, hat 16 Zimmer in acht Varianten – sechs davon mit eigenem Außenbad im Durchfluss – und betreibt das Restaurant Muran Gozzo („Dorffestmahl“), in dem sich das Abendessen um heimisches Wild, Schweinefleisch oder Niigata-Wagyu dreht und stets mit Uonuma-Koshihikari aus dem Tontopf mit sechs Reisbeilagen endet. Japanische Gäste geben 4,29 bei 236 Bewertungen auf einem großen Portal, aber nur 3,8 bei 728 auf einem anderen, und das Muster ist durchgängig: Gelobt werden die Lage, der Reis und das Frühstück, die kreativen Abendessen („Auberge-Niveau“, hieß es in einer Bewertung von 2025), die Außenbäder auf dem Zimmer und die Biskuitrolle des Cafés; kritisiert wird der Service, der auf dem zweiten Portal 3,2 erhält. Seit Einführung des Self-Check-ins finden langjährige Gäste das Haus „nüchterner“; Bewertungen von 2024–2026 beschreiben unklare Erklärungen von Personal mit begrenzten Japanischkenntnissen, langsames Frühstück, ein vereinfachtes Frühstück, Abrechnungsfehler und lückenhafte Zimmerreinigung. Das öffentliche Bad ist eine einfache alkalische Quelle im Durchfluss, nur innen. Aufenthalte für zwei Personen kosten etwa 26.000 ¥ mit Frühstück oder 44.000 ¥ mit dem Standard-Abendmenü.
Zimmerauswahl-Leitfaden
Was Gäste, die hier übernachtet haben, tatsächlich empfehlenEmpfohlen
Zimmer mit privatem Außenbad – Rotenburo-no-ma (Miyabi, Hibiki) und die Tatami-Zimmer Washitsu Rotenburo-no-ma (Ryō, Shun, Shō)
32 ㎡ große Zimmer oder Tatami-Zimmer mit 10 Matten und niedrigen Betten, jeweils mit einem rund um die Uhr nutzbaren Bad im Durchfluss – „geräumig genug für ein Paar“, hieß es in einer Bewertung vom Februar 2025, bei warmem Sake mit Blick auf den Schnee. Es sind auf allen Portalen die meistgelobten Zimmer, und im Winter sind sie schnell weg. Einschränkungen: Das Wasser kommt sehr heiß heraus (kalt zumischen), und manche vermissten einen richtigen Umkleidebereich und fanden den Weg hinaus zum Bad umständlich.
Oku-zashiki Sakura (184 ㎡) für Gruppen; die kleinen Tōji-no-ma und Chashitsu-no-ma für Alleinreisende
Sakura bietet Platz für 4–10 Personen, mit Wohnküche, zwei Tatami-Räumen, zwei Toiletten und einem umzäunten, halboffenen Bad – eine zwölfköpfige Familie lobte es 2025. Alleinreisenden gefielen das Tōji-no-ma mit 8–9 Matten und Doppelbett (2026) und das Zimmer mit einem Teeraum aus zwei Matten (2023).
Auf Anfrage vermeiden
Utatane-no-ma und andere Zimmer ohne Außenbad, wenn Sie lärm- oder kälteempfindlich sind
Laut einer Bewertung vom August 2026 hallte in einem Utatane-Zimmer das Bad darüber wider, das Sofa knarrte und die Reinigung am Morgen war laut. Andere Bewertungen von 2025–2026 erwähnen einen Geruch nach abgestandenem Wasser, eine Heizung, die beim Check-in aus war oder am Vormittag abgestellt wurde, einen ungeheizten Waschraum, alte Fernseher, einen schwachen Kühlschrank, nur eine Steckdose am Bett und keinen Kaffee auf dem Zimmer.
Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?
Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für HATAGO Isen prüfen.
Rakuten Travel ist eine der größten Buchungsseiten Japans und zeigt Angebote auf Japanisch — die Übersetzungsfunktion des Browsers funktioniert dort gut.
Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links
Kulinarik im Detail
Frühstücks-Konsens
4.1/5Japanisch (Natto mit Salz-Koji, Noppe-Eintopf, gegrillter Lachs), veganer Congee oder westlich – gelobt vor allem für den frisch polierten, im Tontopf gekochten Reis
Kommen Sie zur Aperitif-Stunde um 17:30 Uhr, wenn die Abendgäste mit dem Küchenteam plaudern, und buchen Sie das Abendessen bis mittags am selben Tag. Probieren Sie die Yuzawa-Biskuitrolle im Café. Parken kostet (1.000 ¥ pro Nacht) und lässt sich nicht reservieren – nehmen Sie den Zug. Laut einer Bewertung von 2026 nach wiederholten Aufenthalten wurde das Frühstück vereinfacht und Reisnachschlag auf Selbstbedienung umgestellt, und bei einem Aufenthalt über zwei Nächte gab es zweimal dasselbe Frühstück.
Einblicke zum Dinner
4.2/5Im Restaurant Muran Gozzo im zweiten Stock (auch für die Öffentlichkeit geöffnet), mit Trennwänden und halbprivaten Plätzen, um 17:45 oder 19:30 Uhr. Menüs im Herbst 2026: Muran (6.600 ¥, Zackenbarsch und Tsumari-Schwein), das Standard-Gozzo (8.250 ¥, Hirsch aus Minami-Uonuma), Hatago (15.950 ¥, Nodoguro und A5-Niigata-Wagyu) sowie ein veganes Menü. Jedes Menü endet mit Koshihikari erster Güteklasse aus der Gegend von Shiozawa aus dem Tontopf. Lob 2025–2026 für Küche auf „Auberge-Niveau“; Kritik an kryptischen Gerichtnamen, unklaren Erklärungen, zu wenig gegartem Gemüse und Fisch, der tiefgekühlt schmeckte (2024), sowie an Menüabschlüssen mit Nudeln oder Mischreis statt einfachem Reis.
Onsen & Wellness: Die Realität
Laut Buchungsportalen und Gästen eine schwach alkalische einfache Quelle (keine Analyse auf der offiziellen Website), farb- und geruchlos. Das Haus gibt an, dass die großen Bäder und die Außenbäder auf den Zimmern im Durchfluss betrieben werden.
Je ein Innenbad für Männer und Frauen im fünften Stock mit Blick auf den Bahnhof (14 Uhr bis 10 Uhr am nächsten Morgen), mit etwa fünf Waschplätzen und einem Wasserspender davor; ein öffentliches Außenbad gibt es nicht. Ein kostenpflichtiges Privatbad (etwa 1.980 ¥ für 50 Minuten, an der Rezeption fragen) und ein Fußbad am Café runden das Angebot ab. Kritik: zu wenige Waschplätze, Haare im Becken kurz nach Öffnung (2026).
Keine Regelung auf der offiziellen Website oder japanischen Buchungsportalen gefunden – fragen Sie im Haus nach. Mit den Außenbädern auf den Zimmern und dem Privatbad lässt sich das gemeinsame Baden vermeiden.
Lokale Hinweise & Nuancen
- 01
Check-in 14 Uhr (mit Abendessen bis 18:30 Uhr) an einem Self-Service-Tablet, Check-out 11 Uhr; die Zimmer öffnen per PIN oder Karte.
- 02
Barfuß-Ryokan: Schuhe kommen am Eingang in Schließfächer, Hausschuhe gibt es nicht.
- 03
Der Service ist in den Bewertungen von 2024–2026 die durchgängige Schwachstelle: knappe Erklärungen, langsamer Check-out und langsames Frühstück, ein Abrechnungsfehler, feuchtes Bettzeug und liegen gebliebener Müll wurden gemeldet.
- 04
Kinder jeden Alters bis zum Grundschulalter sind willkommen (2.200 ¥ Einrichtungsgebühr für unter Vierjährige ohne eigenes Bett). Keine Haustiere.
- 05
Parken ist seit Juli 2025 kostenpflichtig (1.000 ¥ pro Nacht, etwa 11 Plätze) und kann voll sein.
Vor Ihrem Aufenthalt
Mitbringsel aus Echigo-Yuzawa Onsen und praktische Tipps für Ihre Reise.
Mitbringsel aus Echigo-Yuzawa Onsen bei Rakuten
Rakuten-Preise vom 18.10.2026 — aktuellen Preis und Bestand im Shop prüfen. Supported by Rakuten Developers Rakuten-Links sind Affiliate-Links: Wir erhalten eventuell eine Provision, für Sie ohne Mehrkosten.
Was Sie für einen Ryokan-Aufenthalt in Japan packen sollten (und was das Ryokan schon stellt)
Ratgeber lesenEinkaufen in Japan: Lieferung ins Ryokan, Abholung im Konbini, Gepäck vorausschicken
Ratgeber lesenSIM-Karte, eSIM oder Pocket-WLAN für Japan? Was Sie vor dem Abflug kaufen und wo Sie es abholen
Ratgeber lesenQuellen
Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht
- 東京から新幹線で約80分。越後湯沢駅前の「HATAGO井仙」書斎の間に宿泊 雪国の美食と温泉を楽しむ (鉄道と自転車でプチ冒険に出よう)
- 越後湯沢ひとり旅 (note)
- HATAGO井仙【客室編】 (All Aboard☆旅好き親子のおやことりっぷ)
- 新潟県【越後湯澤 HATAGO井仙】駅チカ1分の温泉宿に泊まってみた (ikuzoblog)
- 越後湯沢 HATAGO井仙 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 越後湯澤 HATAGO 井仙 クチコミ (じゃらんnet)
- 越後湯澤 HATAGO井仙 クチコミ (一休.com)
- 株式会社いせんのビジョンと歴史 (株式会社いせん)
- 越後湯澤 HATAGO井仙 (公式サイト)
In unseren Ratgebern
Vergleiche, in denen dieses Ryokan vorkommt.
Frieren im Onsen-Ryokan in den Bergen Japans? So wird es heute Nacht warm
Kaltes Zimmer, eisiger Flur oder ein verschneiter Weg zum Außenbad? Worum Sie an der Rezeption bitten können, welche Häuser in unserem Verzeichnis kalt sind und welche Mäntel, Stiefel oder Decken verleihen, Kairo-Wärmepads und warme Unterwäsche heute im Konbini, wie Sie Niedrigtemperatur-Verbrennungen vermeiden, die offiziellen Hinweise zum Baden bei Kälte, warme Kleidung zum Ryokan bestellen sowie Winterreifen, Schneeketten und Shuttles.
Ratgeber lesenRyokan nahe Tokio: die besten Onsen-Ryokans in zwei bis drei Stunden
Vierzehn echte Ryokan, die sich von Tokio aus für ein oder zwei Nächte erreichen lassen – mit Anreise per Romancecar, Odoriko, Shinkansen oder Direktbus, welches Haus zu kleinem Budget, eigenem Bad, Geschichte oder gutem Essen passt, und den Haken, von denen japanische Gäste berichten.
Ratgeber lesenRyokan im Schneeland: wo man im Winter badet
Neun Ryokan in Japans Schneeland, bei denen japanische Aufenthaltsberichte das Baden von Dezember bis März beschreiben, eines, das im Winter schließt, und die Haken der Saison: für Autos gesperrte Straßen, Anreise nur per Shuttle, Schneeketten, kalte Flure und Bäder, die wegen Schnee schließen.
Ratgeber lesenBildnachweise
- Notoya Ryokan, Ginzan Onsen (Obanazawa, Yamagata) · さかおり / CC BY-SA 4.0
- Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
- Lamp no Yado Aoni Onsen · Raita Futo / CC BY 2.0
Weitere Berichte
Echigo-Yuzawa OnsenKlassisch
Echigo-Yuzawa, Niigata – am Hang oberhalb des Ortes, etwa 30 Gehminuten oder eine kurze Fahrt mit dem kostenlosen Shuttle vom Bahnhof Echigo-Yuzawa am Joetsu-Shinkansen
9 Quellen
Yukiguni no Yado Takahan
雪国の宿 高半
Das Ryokan, in dem Kawabata „Schneeland“ schrieb: seidiges, schwefliges „Eierwasser“ wirklich im Durchfluss, das erhaltene Zimmer des Schriftstellers, allabendliche Vorführungen des Films von 1957 und kostenloser lokaler Sake – in einem schlichten Betonbau mit einfachem Frühstück
- Historische Ryokan
- Nah an Tokio
Echigo-Yuzawa OnsenKlassisch
Yuzawa, Niigata — an Yuzawas Onsen-Straße, 5 Gehminuten vom Westausgang des Bahnhofs Echigo-Yuzawa, rund 90 Minuten von Tokio mit dem Joetsu-Shinkansen
10 Quellen
Echigo-Yuzawa Onsen Shosenkaku Kagetsu
越後湯沢温泉 松泉閣花月
Ein herzliches, familiengeführtes Ryokan mit 28 Zimmern fünf Minuten vom Shinkansen, beliebt für Service, Gratisgetränke in der Lounge und Uonuma-Reis — doch nur die fünf Zimmer im obersten Stock haben ein eigenes Bad mit frei fließendem Quellwasser, und Bewertungen von 2026 nennen das Abendessen immer wieder dürftig
- Nah an Tokio
AtamiPremium
Wada-chō, Atami, Shizuoka – an einem Hang oberhalb des Stadtzentrums, etwa 10 Taximinuten vom Bahnhof Atami; nächster Bahnhof ist Kinomiya
11 Quellen
Atami Sekitei
あたみ石亭
Ein Dorf aus Sukiya-Pavillons, verstreut in einem 3.000 Tsubo großen Steingarten in den Hügeln von Atami, mit Quellwasser im Bad jedes Zimmers und viel gelobtem Kaiseki – doch zu allem geht man draußen über Steinstufen, die Gemeinschaftsbäder liegen nur unter freiem Himmel, und die Pavillons zeigen ihr Alter
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Design
AtamiKlassisch
Hayashigaoka-chō, Atami (Shizuoka) — auf einem Hügel über dem Zentrum von Atami, etwa 5 Minuten mit dem kostenlosen Shuttle des Hauses vom JR-Bahnhof Atami (Tōkaidō-Shinkansen, rund 50 Minuten ab Tokio mit dem Kodama); der 10-minütige Fußweg hinauf ist sehr steil
9 Quellen
Atami Taikanso
熱海 大観荘
Die Villa eines Stahlmagnaten aus den 1940ern, benannt vom Maler Yokoyama Taikan, mit großem Landschaftsgarten, einem Bad mit Meerblick und viel gelobtem Kaiseki im Kyōto-Stil — aber ein verwinkelter, älterer Komplex, in dem man sich verläuft, und nur eines der drei Bäder ist wirklich besonders
- Historische Ryokan
- Zimmer mit eigenem Onsen
AtamiKlassisch
Nishi-Atami-chō, Atami, Shizuoka – hoch am Hang oberhalb von Kinomiya, etwa 10 Minuten mit dem Taxi vom JR-Bahnhof Atami (rund eine Stunde ab Tokio mit dem Shinkansen) oder 5 Minuten vom JR-Bahnhof Kinomiya; kein Shuttle
10 Quellen
Atami Tsukiemon
絶景掛け流しの宿 熱海月右衛門
Ein kleines Ryokan im Edo-Stil am Hang, eröffnet 2015, mit weitem Blick über Atami bis zum Meer, drei kostenlosen privaten Freiluftbädern mit frei fließendem Quellwasser und Kaiseki in halbprivaten Nischen – doch die Gemeinschaftsbäder arbeiten mit Umwälzung, die Privatbäder liegen direkt nebeneinander, und nur 5 der 18 Zimmer haben ein eigenes Bad
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Nah an Tokio
AtamiKlassisch
Wadahama-minami-chō, Atami, Shizuoka — direkt am Hafen von Atami, wo die Fähren nach Hatsushima und Ōshima ablegen, etwa 10 Minuten mit dem kostenlosen Shuttle des Hauses (nur mit Reservierung) vom JR-Bahnhof Atami, oder mit dem Tōkai-Bus bis zur Haltestelle Atami-kō, eine Minute zu Fuß
11 Quellen
Shukaen Yunohanazen
秀花園 湯の花膳
Ein Ryokan mit 23 Zimmern direkt am Hafen, Sieger des Ryokan Koshien 2025, bekannt für Abendessen im Zimmer rund um einen ganzen geschmorten Kinmedai und für den Logenplatz beim Feuerwerk von Atami — doch die Gemeinschaftsbäder laufen im Umwälzbetrieb, in den meisten Zimmern darf geraucht werden, und die Küche passt keine Mahlzeiten an Allergien an
- Küche als Reiseziel
- Nah an Tokio
Bildnachweise: Entrance to Echigo-Yuzawa Onsen, Niigata · Abasaa / Public domain / Ajiro, Atami, Shizuoka · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0
HATAGO Isen
Preise bei vertrauenswürdigen Buchungspartnern vergleichen · Hinweis zu Affiliate-Links