Hidatei Hanaougi
飛騨亭 花扇
Foto der Region – nicht das Ryokan selbst · Sanmachi Suji old town, Takayama, Gifu · Ankur P from Pune, India / CC BY 2.0
Takayamas Publikumsliebling: ein Ryokan aus Holz mit Tatami-Böden, eigener, seidiger Quelle im Außenbad der meisten Zimmer, einer festen Betreuung von der Ankunft bis zum Abschied und Hida-Rind-Kaiseki in privaten Speiseräumen – allerdings wird das Wasser umgewälzt und erhitzt, und die günstigsten Zimmer haben gar kein Onsen-Bad
Hidatei Hanaougi ist ein Ryokan mit 45 Zimmern am westlichen Rand von Takayama, gebaut um seltenes Jindai-Keyaki – Zelkoven-Holz, das laut Haus nach einem Ausbruch des Chōkai Jahrtausende verschüttet lag. Alle Flure sind mit Tatami ausgelegt, ab der Lobby läuft man ohne Pantoffeln. Der Hauptgrund für einen Besuch ist die eigene, 1.200 m tief gebohrte Quelle: Natrium-Hydrogencarbonat-Wasser, das Blogs und Bewertungen als glitschig und „toro-toro“ beschreiben – „extrem glitschig-weich“, schrieb ein 4travel-Bericht nach einem Aufenthalt im Dezember 2022. Zehn der zwölf Zimmertypen haben ein Außenbad mit diesem Wasser. Das zweite Argument ist der Service: Eine feste Ansprechperson betreut Sie von der Ankunft bis zum Winken beim Abschied, Abendessen und Frühstück gibt es in privaten Speiseräumen. Die Noten gehören zu den besten der Region: 4,9 bei 1.996 Bewertungen auf Jalan (Service 5,0), 4,87 bei 659 auf Rakuten (Bäder 4,96) und 4,70 bei 171 auf Ikyu. Blogs aus 2022–2023 lobten Hida-Rind als Shabu-Shabu und Steak, das Frühstück mit Hōba-Miso und die späte Takayama-Ramen. Vor der Buchung wissen: Laut FAQ des Hauses wird das Badewasser umgewälzt, gefiltert und erhitzt, und das Hinoki-Innenbad jedes Zimmers ist kein Onsen. Kritik aus 2026: in 75 Minuten durchgepeitschte Abendessen, eine Küche, die die Preise der besten Zimmer nicht rechtfertigt, Abwassergeruch nahe der Lobby, unfreundliche Rezeption und Poltern an der Decke bis etwa 3 Uhr in einem Erdgeschosszimmer. An einem Donnerstag im November 2026 zahlten zwei Personen mit Halbpension ab 70.400 ¥ in einem Zimmer ohne Onsen-Bad und rund 156.000–174.000 ¥ in einem renovierten Gartenzimmer.
Zimmerauswahl-Leitfaden
Was Gäste, die hier übernachtet haben, tatsächlich empfehlenEmpfohlen
Shakkyō (石橋) und Hijiri (聖) – 40-㎡-Twinzimmer mit Garten und eigenem Onsen-Außenbad
Das renovierte Shakkyō mit zusätzlicher Duschkabine taucht in den Ikyu-Bewertungen vom Sommer 2026 am häufigsten auf und wird für Design, Praktikabilität und Bad gelobt. Hijiri hat einen eigenen Garten und ein überdachtes Außenbad auf einem Holzdeck. Ein Paar zahlte im September 2026 gut 90.000 ¥ für Hijiri. Im August 2026 hörte jemand in einem Hijiri im Erdgeschoss bis fast 3 Uhr Poltern von der Decke – fragen Sie nach einem oberen Stock oder einem Zimmer abseits der Küche.
Drei-Raum-Suiten Nishiki (錦) und Takumi (匠) oder Hana (華) für Familien
Nishiki und Takumi haben 75 ㎡ mit Räumen von 12,5, 7,5 und 8 Matten, zwei Betten plus Futons und ein Onsen-Außenbad, für bis zu sieben Personen. Eine Familie lobte im September 2026 in Nishiki den Garten und das Zimmerbad. Hana (40 ㎡) hat ein Onsen-Bad auf der Veranda aus Stein, Keramik oder Hinoki – wählen kann man nicht –, und einer vierköpfigen Familie war es im August 2026 etwas eng. An der Spitze bieten Kinkō und Hōju zusätzlich Duschkabine und Garten, Hōmei einen Speiseraum für Mahlzeiten im Zimmer.
Auf Anfrage vermeiden
Ichii (櫟) und Nagomi (和) – die Zimmer ohne Onsen-Bad
Das sind die günstigsten Typen: Ichii ist das 40-㎡-Standardzimmer mit 12 Matten, Nagomi eine 75-㎡-Suite mit drei Räumen. Beide haben nur ein Hinoki-Badmodul, das laut Haus kein Onsen ist, also nutzt man die Gemeinschaftsbäder. In den Zimmer-Außenbädern kann man sich nicht waschen, außer in den Typen mit Duschkabine. Laut einer Bewertung vom September 2026 muss man sich mangels Umkleide im Zimmer ausziehen. Ein Blog von 2023 fand die Fußbodenheizung unter den Futons nachts zu heiß und bemerkt, dass Geräusche durch die Shoji am Zimmereingang dringen.
Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?
Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Hidatei Hanaougi prüfen.
Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links
Kulinarik im Detail
Frühstücks-Konsens
4.5/5Ein japanisches Set-Frühstück rund um Hōba-Miso, auf einem Magnolienblatt gegrillt (in einem 2023 in einem Blog beschriebenen Frühstück mit Hida-Rind), dazu Koshihikari-Reis aus Hida zum Nachfüllen, serviert im privaten Speiseraum zwischen 7:30 und 8:30 Uhr. Viel gelobt – ein Bericht von 2023 nannte es „so üppig wie das Abendessen“
Buchen Sie den kostenlosen Shuttle ab dem Westausgang (Hakusan-Ausgang) des JR-Bahnhofs Takayama (alle 30 Minuten, 14:30–17:30 Uhr) spätestens am Vortag. Morgens fährt er zurück zum Bahnhof und zum Miyagawa-Morgenmarkt. Das private Außenbad bucht man am Anreisetag an der Rezeption (3.300 ¥ für 50 Minuten; nur Baden, keine Dusche). Die Sauna schließt um 21 Uhr, früher als die Bäder. Takayama-Ramen gibt es gegen Bezahlung von 21 bis 23:30 Uhr.
Einblicke zum Dinner
4.3/5Ein saisonales Kaiseki im Kyoto-Stil rund um Hida-Rind – Steak oder Shabu-Shabu als Hauptgang, oft mit Roastbeef vom Hida-Rind, gesalzen gegrilltem Flussfisch wie Iwana oder Ayu und Meeresfrüchten aus der Toyama-Bucht –, serviert im privaten Speiseraum mit Beginn zwischen 17:30 und 19 Uhr. Ein Blog vom Dezember 2022 kürte das Hida-Rind-Shabu-Shabu zum Höhepunkt, und viele Bewertungen aus 2026 schwärmen vom Essen. Andere fanden das Hida-Rind fettig oder weniger zart als erwartet, die Gänge gehetzt (75 Minuten vom ersten Gericht bis zum Reis) und die Küche unabhängig vom Zimmerpreis praktisch gleich. Es gibt einen Plan mit besonders viel Hida-Rind und Extra-Gerichte à la carte; vegetarische oder glutenfreie Menüs kosten 3.000 ¥ extra und brauchen drei Tage Vorlauf.
Onsen & Wellness: Die Realität
Die eigene Quelle des Hauses, Jindai no Yu, 1.200 m tief gebohrt: Natrium-Hydrogencarbonat-Wasser (isotonisch, neutral, niedrig temperiert) mit glitschigem, lotionartigem Gefühl. Laut FAQ des Hauses speist es Gemeinschaftsbäder, Privatbad und Zimmer-Außenbäder und wird umgewälzt, gefiltert und erhitzt – kein frei fließendes Quellwasser. Jalan gibt an, dass Wasser zugesetzt und erhitzt wird. Die Hinoki-Innenbäder der Zimmer sind kein Onsen.
Zehn von zwölf Zimmertypen haben ein Onsen-Außenbad, rund um die Uhr nutzbar. Beide Seiten der Gemeinschaftsbäder haben ein Innenbad, ein Felsen-Außenbad mit Blick auf einen japanischen Garten und eine Sauna; eine Bewertung von 2026 erwähnt zudem ein Liegebad. Männer- und Frauenseite wechseln zwischen Abend (15–24 Uhr) und Morgen (5–9:30 Uhr). Laut einigen Bewertungen aus 2026 traf man dort kaum jemanden. Es gibt ein kostenpflichtiges privates Außenbad und ein kostenloses Fußbad mit Blick auf Innenhof und Koi-Teich.
Keine Regelung auf der offiziellen Website oder japanischen Buchungsportalen gefunden – fragen Sie im Haus nach. Die meisten Zimmertypen haben ein eigenes Onsen-Außenbad.
Lokale Hinweise & Nuancen
- 01
Check-in 15 Uhr, Check-out 11 Uhr; später Check-out kostet 3.300 ¥ pro Stunde, wenn bis zum Vortag angefragt. Die Türen schließen um Mitternacht.
- 02
Nicht zu verwechseln mit dem Schwesterhaus Hanaougi Bettei Iiyama schräg gegenüber (3 Gehminuten) oder mit Gōra Hanaougi in Hakone.
- 03
Nicht barrierefrei: keine rollstuhlgerechten Zimmer und eine hohe Stufe am Eingang jedes Zimmers. Bäder, Toiletten, Zimmer und Speiseräume sind mit dem Rollstuhl nicht erreichbar, obwohl es einen Aufzug und eine Rampe am Eingang gibt.
- 04
Kinder willkommen: Grundschulkinder zahlen 70 %, Vorschulkinder 50 %; Kinder von 2–5 Jahren ohne eigenes Bettzeug zahlen 3.300 ¥ Nutzungsgebühr, unter 2 Jahren kostenlos. Keine Haustiere.
- 05
Autofahrende brauchen von Ende November bis Mitte April Winterreifen oder Ketten. Parken ist kostenlos (etwa 40 Plätze). In Takayama fehlen Taxis – am Wochenende und in der Hochsaison kann es dauern.
Quellen
Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht
Weitere Berichte
TakayamaKlassisch
Shiroyama, Takayama, Gifu – am Hang unterhalb des Shiroyama-Parks, wo einst die Burg Takayama stand, drei Gehminuten (über einen steilen Hang) von der Altstadt und etwa 15 Gehminuten (oder per kostenlosem Shuttle) vom JR-Bahnhof Takayama
9 Quellen
Hida Takayama Onsen Hoshokaku
飛騨高山温泉 宝生閣
Ein fünfstöckiger Ryokan auf dem Hügel über Takayamas Altstadt, beliebt für herzlichen, altmodischen Service und üppige Hida-Rind-Dinner – doch nur die steinernen Außenbecken der Gemeinschaftsbäder nutzen (erwärmtes, umgewälztes) Thermalwasser, und die Freiluftbäder der Zimmer sind kein Onsen
Konsens lesenKyotoLuxus
Fuyacho-Anekoji, Nakagyo, Kyoto — mitten im Zentrum, wenige Gehminuten vom Rathaus
9 Quellen
Hiiragiya
柊家
Kyotos Ryokan der Schriftsteller und Filmstars seit 1818 — nahezu makelloser Service und Kaiseki, Wannen aus Koyamaki-Holz und keine heiße Quelle
- Historische Ryokan
- Küche als Reiseziel
Aizu-WakamatsuKlassisch
Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu, Fukushima — ein Holzgasthaus am Fluss Yukawa, eine Minute von der Bushaltestelle Higashiyama Onsen
12 Quellen
Mukaitaki
会津東山温泉 向瀧
Japans erstes als Kulturgut registriertes Gasthaus: ein ehemaliger Baderückzugsort des Aizu-Clans mit brühend heißem, frei fließendem Quellwasser, kostenlosen Privatbädern und Karpfen-Abendessen im Zimmer — und sehr vielen Treppen
- Historische Ryokan
Bildnachweise: Sanmachi Suji old town, Takayama, Gifu · Ankur P from Pune, India / CC BY 2.0 / Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0 / Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0
Hidatei Hanaougi
Preise bei vertrauenswürdigen Buchungspartnern vergleichen · Hinweis zu Affiliate-Links