Tsurunoyu Onsen

Honjin (本陣) — das strohgedeckte Wachhaus

Fünf Zimmer mit Irori-Feuerstelle, Toilette und Petroleumlampe, jeweils von außen zugänglich — das klassische Tsurunoyu-Erlebnis, ab etwa 15.550 ¥ pro Person mit zwei Mahlzeiten. Eine allein reisende Person bekam 2025 eines nur per Telefon, nachdem die Website es sechs Monate im Voraus als ausgebucht angezeigt hatte. Die Türen lassen sich von außen nicht abschließen, nutzen Sie daher für Wertsachen die kostenlosen Schließfächer.

Shin-honjin und Higashi-honjin

Die komfortable Option (etwa 17.750–24.350 ¥ pro Person): Toilette und Waschbecken, im Winter warm, und einige Zimmer (Shin-honjin 5, Higashi-honjin 1 und 5) haben ein Irori. Sie liegen im selben Gebäude wie das Innenbad nur für Übernachtungsgäste und die privaten Bäder, sodass man nicht hinaus in den Schnee muss.

Flügel 2 und 3 (2号館・3号館), wenn Ihnen Komfort wichtig ist

Die günstigsten Zimmer (etwa 11.700 ¥ pro Person) haben 6 Tatami und keine Toilette — es gibt Gemeinschaftstoiletten und einen Waschraum im Erdgeschoss, den jemand im Januar als schlecht beheizt empfand, mit eiskaltem Leitungswasser. Die Dampfheizungen sind stark, aber für den Sommer gibt es weder Klimaanlage noch Ventilator, und dünne Fusuma lassen die Geräusche von Leuten durch, die zu den rund um die Uhr geöffneten Bädern gehen. Die Mahlzeiten werden in Honjin-Zimmern serviert statt im eigenen Zimmer.

Flügel 1 (1号館) — renoviert, aber Essen im großen Saal

Laut den Buchungsplänen wurde Flügel 1 mit Toilette und Waschbecken renoviert, und die im Oktober 2026 aktualisierte offizielle Zimmerseite führt ihn nicht mehr als Flügel ohne Toilette. Die drei Zimmer liegen alle im ersten Obergeschoss, ab etwa 18.080 ¥ pro Person, und die Mahlzeiten werden im großen Saal statt im Zimmer serviert.