Kotohira Kadan
琴平花壇
Kotohira Kadan, Kotohira · 663highland / CC BY 2.5
Ein Pilger-Ryokan seit 1627, in dem Mori Ōgai wohnte, mit drei historischen freistehenden Villen, neueren Zimmern mit privatem Freiluftbad und Olive-Rind-Kaiseki am Fuß des Konpira-san – ein hügeliges, verwinkeltes Gelände und ein Service von wechselnder Qualität
Kotohira Kadan entstand 1627 als Ryokan am Pilgerweg zum Kotohira-gū und erhielt 1905 seinen heutigen Namen, als es als Garten mit freistehenden Villen neu eröffnete; Mori Ōgai wohnte 1908 drei Tage hier und verarbeitete das Haus in einer Erzählung, später folgten Yosano Akiko, Kitahara Hakushū und Ibuse Masuji. Heute ist es ein Ryokan mit 40 Zimmern unter der Leitung der Hotel-New-Awaji-Gruppe, verteilt auf drei Villen im Sukiya-Stil und drei neuere Gebäude an einem Hang, mit einem Hinterweg durch den Garten zur Treppe des Schreins. Japanische Gäste geben 4,6 bei über 1.000 Bewertungen auf einem großen Portal und 4,2 bei 1.645 auf einem anderen, wobei das Abendessen auf beiden die bestbewertete Kategorie ist: Kaiseki mit Olive-Rind und Olive-Schwein aus Kagawa, Sanuki-Cochin-Huhn, Fisch aus der Seto-Inlandsee und natürlich Sanuki-Udon. Die Zimmer, auf die man zielen sollte, sind die Villen (Ōgais Enjukaku, das 152 ㎡ große Chōseiden, das intime Sentei) und die 2019 und 2023 hinzugekommenen Zimmer mit privatem Freiluftbad. Das Bad ist eine erhitzte kalte Mineralquelle – nichts Besonderes, sagen Gäste –, und das Haus gibt nicht an, ob das Wasser frei fließt. Wiederkehrende Kritik 2025–2026: eine verwirrende Anlage mit vielen Treppen und einem Parkplatz unterhalb des Eingangs, Verständigungsprobleme mit dem Personal (andere loben dasselbe Personal herzlich), stellenweise abgenutzte Tatami und schlecht ablaufende Duschen sowie Abendessen, die einige nur durchschnittlich fanden. Aufenthalte mit zwei Mahlzeiten kosten etwa 20.000–30.000 ¥ pro Person.
Zimmerauswahl-Leitfaden
Was Gäste, die hier übernachtet haben, tatsächlich empfehlenEmpfohlen
Die freistehenden Villen – Enjukaku (延寿閣), Chōseiden (長生殿) und Sentei (泉亭)
Im Enjukaku (105 ㎡) wohnte Ōgai; es hat ein Oberlicht mit Krähenmalerei von Nagai Ichika. Das Chōseiden (152 ㎡, bis zu sieben Personen, ab 13 Jahren) wurde 1951 hierher versetzt und hat ein Hinoki-Bad über einem kleinen Innenhof – eine Bewertung vom Juli 2026 vergab die volle Punktzahl. Das Sentei, die älteste Villa, hat ein Queen-Bett mit Baldachin und ein Hinoki-Bad. Villengäste essen im Zimmer zu Abend, checken um 11 Uhr aus und erhalten eine kostenlose Privatbad-Nutzung. Die schattige, Wabi-hafte Stimmung im Sentei „spaltet die Meinungen“, heißt es in einem Bericht von 2026, und es gibt dort keine barrierefreie Ausstattung. Ob die Hinoki-Bäder der Villen Quellwasser nutzen, gibt die Website nicht an.
Sansuikaku-Zimmer (山翠閣) mit privatem Freiluftbad, besonders D und E (2023)
Japanisch-westliche Zimmer mit 57–76 ㎡ und einem mit Onsen-Wasser gespeisten Freiluftbad; eine Bewertung vom August 2026 lobte die neue Ausstattung und die Aussicht von Zimmer E. Sansuikaku-Gäste können das Waldprivatbad Mori-no-yu kostenlos nutzen. Rechnen Sie mit Treppen ab der Rezeption und einem kurzen Weg im Freien zum großen Bad, der im Winter kalt ist.
Auf Anfrage vermeiden
Japanisches Zimmer mit Freiluftbad im Fujimidai (56 ㎡) und Twins der Shōgetsu Terrace
Laut einem Bericht von Juli 2026 war das 56-㎡-Zimmer kleiner als erwartet (die Angabe schließt die Terrasse ein), die Wanne ummauert und ohne Aussicht, der Duschbereich mit Lattenrost wirkte einsehbar, und die Tatami hatten Flecken. Im Dezember 2025 war ein Zimmer im vierten Stock des Fujimidai vom Gartenweg draußen aus einsehbar. Die Zimmer der Shōgetsu Terrace (nach Osten zum Sanuki Fuji ausgerichtet) haben eine Duschkabine, aber keine Wanne, und mehrere Gäste berichteten von 2022 bis 2026 von langsam ablaufenden Duschen.
Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?
Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Kotohira Kadan prüfen.
Rakuten Travel ist eine der größten Buchungsseiten Japans und zeigt Angebote auf Japanisch — die Übersetzungsfunktion des Browsers funktioniert dort gut.
Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links
Kulinarik im Detail
Frühstücks-Konsens
4.3/5Ein großes japanisches Frühstück im Speisesaal Keyaki (7–9:30 Uhr) – Muschel-Ingwer-Eintopf, gegrillte Stöckermakrele, Gerstenreis und frisches Dashimaki-Omelett – oder ein leichtes Frühstück mit Gutschein für ein örtliches Udon-Lokal
Buchen Sie das Abendessen mit: Nach Einbruch der Dunkelheit gibt es in der Nähe nur wenige Restaurants. Steigen Sie früh über den Gartenweg des Hauses auf den Konpira-san, der auf halber Höhe in die Haupttreppe mündet. Ein Blogbericht von 2023 zog das volle japanische Frühstück dem Udon-Gutschein vor; laut einem Bericht von 2026 war das Sommerfrühstück eher leicht.
Einblicke zum Dinner
4.4/5Kaiseki im Speisesaal Keyaki (ab 17:30 Uhr, letzte Bestellung 20 Uhr), im halbprivaten Zweierraum Shōhō oder im Zimmer für Gäste der Villen und der Fujimidai-Zimmer mit Freiluftbad. Neuere Menüs umfassten Sashimi von Sepia, wilder Meerbrasse und Thunfisch, winterliche Spanische Makrele in Konpira-Miso gegrillt, Olive-Rind und Olive-Schwein, Sukiyaki vom japanischen Rind und Sanuki-Udon mit Grüntee. Das Abendessen ist auf zwei großen Portalen die bestbewertete Kategorie, und mehrere Gäste nannten es 2026 hervorragend; Kritiker fanden 2025–2026 das Sashimi trocken, den Reis zu lange warmgehalten, die meisten Gerichte auf einmal aufgetragen oder das Essen schlicht durchschnittlich.
Onsen & Wellness: Die Realität
Kotohiras Chikōin-Quelle, eine schwach radioaktive, schwach alkalische kalte Mineralquelle, die erhitzt wird. Das Haus gibt nicht an, ob die Bäder frei fließen oder umgewälzt werden. Die privaten Freiluftbäder in den Zimmern nutzen dasselbe Quellwasser.
Das große Bad Kisshō-no-yu im dritten Stock des Fujimidai (13–24 Uhr und 5–10 Uhr) hat ein Innenbecken mit Blick über die Sanuki-Ebene bis zum Berg Iino, ein Freiluftbad mit beleuchtetem Bambushain und eine Sauna; Männer- und Frauenseite wechseln je nach Tageszeit. Zwei kostenpflichtige Privatbäder werden am selben Tag an der Rezeption gebucht: Nagomi-yu, eine Steinwanne auf einer Terrasse (3.300 ¥ pro 45 Minuten), und Mori-no-yu im Wald (3.850 ¥; für Sansuikaku-Gäste kostenlos). Tagesgäste baden von 13 bis 15 Uhr. Gäste finden das Wasser gewöhnlich, aber gut temperiert; laut einem Bericht von Juli 2026 fiel morsches Holz ins Freiluftbad.
Keine Regelung auf der offiziellen Website oder japanischen Buchungsportalen gefunden – fragen Sie im Haus nach. Mit einem Zimmer mit privatem Freiluftbad oder den Privatbädern lässt sich gemeinsames Baden vermeiden.
Lokale Hinweise & Nuancen
- 01
Check-in 15 Uhr (mit Abendessen bis 19:30 Uhr), Check-out 10 Uhr bzw. 11 Uhr in den Villen, den Zimmern mit Freiluftbad und den Fujimidai-Sonderzimmern. Die Preise enthalten 15 % Servicegebühr; Badesteuer 150 ¥.
- 02
Ein Gelände am Hang: viele Treppen, eine Anlage, die mehrere Gäste 2026 als Labyrinth bezeichneten, und ein kostenloser Parkplatz auf der anderen Straßenseite unterhalb des Eingangs, den Autofahrende verwirrend fanden. Rollstuhlnutzende sollten nach dem einzigen barrierefreien Twin in der Shōgetsu Terrace fragen.
- 03
Der Service schwankt: Manche Gäste lobten 2026 das Personal für ausführliche Udon-Tipps, andere berichteten von verworrenem Service beim Abendessen, Fehlern bei der Abrechnung und einem kurz angebundenen Shuttle-Fahrdienst.
- 04
Kinder sind willkommen, mit Kinder-Kaiseki und Babyausstattung, das Chōseiden ist jedoch Gästen ab 13 Jahren vorbehalten.
- 05
Das Thai-Massage-Spa im Garten schließt ab Februar 2027 wegen Renovierung.
Vor Ihrem Aufenthalt
Mitbringsel aus Kotohira und praktische Tipps für Ihre Reise.
Mitbringsel aus Kotohira bei Rakuten
Rakuten-Preise vom 18.10.2026 — aktuellen Preis und Bestand im Shop prüfen. Supported by Rakuten Developers Rakuten-Links sind Affiliate-Links: Wir erhalten eventuell eine Provision, für Sie ohne Mehrkosten.
Was Sie für einen Ryokan-Aufenthalt in Japan packen sollten (und was das Ryokan schon stellt)
Ratgeber lesenEinkaufen in Japan: Lieferung ins Ryokan, Abholung im Konbini, Gepäck vorausschicken
Ratgeber lesenSIM-Karte, eSIM oder Pocket-WLAN für Japan? Was Sie vor dem Abflug kaufen und wo Sie es abholen
Ratgeber lesenUnternehmungen in der Nähe
Kotohira: Sehenswürdigkeiten, Erlebnisse und saisonale Events von Trip Gacha, unserer Partnerseite (auf Englisch).
Sanuki Udon Making Class
Auf Trip Gacha ansehenKotohira-gu (Konpira-san) Shrine
Auf Trip Gacha ansehenBildnachweise
- Kotohira-gu (Konpira-san) Shrine: 663highland / CC BY 2.5, Wikimedia Commons
Quellen
Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht
- 琴平花壇は夕食付にしたほうがいいのか、素泊まりがお得なのか?~香川県の旅 (旅姐さんのブログ)
- 香川県こんぴら温泉「琴平花壇」の宿泊体験を紹介 (ももたろ夫婦ブログ)
- 琴平花壇 富士見台和室 (4travel.jp)
- 初めての香川県・徳島県3泊4日の旅~1日目:金比羅さん参拝と金丸座観光、琴平花壇に宿泊 (4travel.jp)
- 2022年3月 琴平温泉「琴平花壇」に泊まる1泊2日 (4travel.jp)
- 琴平花壇のクチコミ・評価 (じゃらんnet)
- こんぴら温泉 琴平花壇 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 琴平花壇 - クチコミ・評判 (一休.com)
- 【公式】琴平花壇|琴平の温泉 こんぴら温泉郷の旅館 (公式サイト)
In unseren Ratgebern
Vergleiche, in denen dieses Ryokan vorkommt.
Bildnachweise
- Kotohira Kadan, Kotohira · 663highland / CC BY 2.5
Weitere Berichte
KotohiraKlassisch
Kotohira, Kagawa – im Ort unterhalb des Konpira-san, fünf Gehminuten vom JR-Bahnhof Kotohira (kostenloser Abholservice auf Anfrage) und zu Fuß erreichbar vom Aufgang zum Schrein
9 Quellen
Kotohira Hananoyu Koubaitei
湯元こんぴら温泉華の湯 紅梅亭
Ein großes, familienfreundliches Onsen-Hotel unterhalb des Konpira-san mit 15 Bädern – Rosenblütenbecken, ein Badehaus im Garten, ein Pool im Sommer – und dem Steingrill-Kaiseki einer ausgezeichneten Küche; das Wasser ist allerdings erhitzt und umgewälzt, und Bewertungen aus 2026 berichten von Nachlässigkeiten bei der Pflege
Konsens lesenKotohiraKlassisch
Kotohira, Kagawa — fünf Gehminuten vom JR-Bahnhof Kotohira und vom Beginn des Aufgangs zum Konpira-san (kostenloser Bahnhofsabholdienst nach Reservierung)
9 Quellen
Kotohira Onsen Kotosankaku
ことひら温泉 琴参閣
Kotohiras Onsen-Riese mit 223 Zimmern, fünf Minuten von den Konpira-Stufen: große gemeinsame Bäder, ein Frühstück mit 50 Gerichten und Flure voller Kuriositäten — aber das Wasser wird umgewälzt, günstige Zimmer wirken veraltet, und es kann voll und laut werden
Konsens lesenKotohiraPreiswert
Kotohira, Kagawa — an der belebten Einkaufsstraße am Fuß des Pilgerwegs zum Konpira-san, etwa 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kotohira und 5 vom Kotoden-Bahnhof
10 Quellen
Konpira Onsen Yumoto Yachiyo
こんぴら温泉湯元八千代
Kotohiras ursprüngliches Onsen-Ryokan, gegründet 1725, nur Schritte vom Konpira-Pilgerweg: günstig, üppiges Kaiseki und ein Dachbad mit Aussicht — aber ein alterndes Gebäude, wiederholte Klagen über Sauberkeit und ein Dachbad, das Frauen nur abends nutzen können
Konsens lesenIbusukiKlassisch
Ibusuki, Kagoshima — ein Ryokan am Meer mit 196 Zimmern an der Kinkō-Bucht, etwa 10 Minuten mit dem hauseigenen Shuttle vom JR-Bahnhof Ibusuki
9 Quellen
Ibusuki Hakusuikan
指宿白水館
Eine riesige Badehalle im Edo-Stil, ein überdachtes Sandbad bei jedem Wetter und Shabu-Shabu vom schwarzen Schwein an der Bucht — Ibusukis großes Ryokan, sofern man lange Flure, Reisegruppen und ein alterndes Gebäude in Kauf nimmt
Konsens lesenIbusukiKlassisch
Nishikata, Ibusuki, Kagoshima — am Ufer der Kinkō-Bucht etwas außerhalb des Zentrums, 10 Gehminuten (oder kostenlose Abholung auf Reservierung) vom JR-Bahnhof Miyagahama, zwei Stationen vor Ibusuki
10 Quellen
Ibusuki Onsen Koran no Yu Kinkoro
指宿温泉 こらんの湯 錦江楼
Bäder mit Buchtblick aus der hauseigenen trüben „Schönheitsquelle“, Shabu-Shabu vom schwarzen Kagoshima-Schwein und herzlicher, ruhiger Service in einem Ryokan mit 32 Zimmern in Ibusuki mit Blick auf den Sakurajima — in einem älteren Gebäude, mit einem Solarpark im Blickfeld und nur zwei Zimmern mit eigenem Onsen
Konsens lesenIbusukiKlassisch
Yunohama, Ibusuki, Kagoshima — wenige Gehminuten von den öffentlichen Sandbädern, etwa 5 Minuten mit dem hauseigenen Shuttle vom JR-Bahnhof Ibusuki
9 Quellen
Ibusuki Shusuien
いぶすき秀水園
Das Ryokan, das 40 Jahre in Folge Japans Profi-Ranking für Küche anführte — in Miso gegrillte Abalone, schwarzes Kagoshima-Schwein und eine hingebungsvolle Zimmerbetreuung —, auch wenn die Serie 2024 endete und Bäder wie Gebäude hinter dem Essen zurückbleiben
- Küche als Reiseziel
Bildnachweise: Kotohira-gū (Konpira-san), Kagawa · Toto-tarou / CC BY-SA 3.0 / Sand bathing on the beach at Ibusuki, Kagoshima · NY066 / CC BY-SA 3.0
Kotohira Kadan
Preise bei vertrauenswürdigen Buchungspartnern vergleichen · Hinweis zu Affiliate-Links