OKU
Funatsu, Awara Onsen, Awara (Fukui) — am Rand des Kurorts mit Blick auf Reisfelder, etwa 12–15 Autominuten (kostenloser Shuttle mit Voranmeldung) vom Bahnhof Awara-Onsen am Hokuriku-Shinkansen und etwa 5 Minuten vom Bahnhof Awara-Yunomachi der Echizen-Bahn

Awara Onsen Mimatsu

あわら温泉 美松

4.1/5Konsens japanischer GästeZusammengetragen aus 11 japanischen Gästeblogs und ReiseberichtenQuellen geprüft am 18.10.2026

Foto der Region – nicht das Ryokan selbst · The public Ashiyu foot bath at Awara Onsen, Fukui · 掬茶 / CC BY-SA 4.0

Konsens japanischer Gäste

Ein Ryokan mit 69 Zimmern in Awara, mit Gratisgetränken vom Nachmittag bis 22 Uhr und 36 Zimmern mit eigener Onsen-Wanne, zwei Jahre in Folge Austragungsort des Shogi-Titelkampfs um den Ryūō — doch das Wasser ist erhitzt und umgewälzt, nur eines der zwei großen Bäder hat ein Außenbecken, und Schulgruppen und Bankette teilen sich das Haus

Mimatsu eröffnete 1967 als kleines Restaurant-Ryokan und zog 1982 an seinen heutigen Standort. Heute hat es 69 Zimmer, davon 36 mit eigener Onsen-Wanne im Freien: 28 Zimmer im vierten und fünften Stock, 2005–06 hinzugekommen, und das Nebenhaus Biyu mit acht Suiten, eröffnet 2008, mit eigener Rezeption und Lounge. Im Oktober 2024 und erneut im Oktober 2025 war das Haus Austragungsort der zweiten Partie des Shogi-Titelkampfs um den Ryūō, in dem Sota Fujii den Titel verteidigte. Seit April 2024 sind Getränke für alle gratis: alkoholfreie Getränke und Süßes in der Lobby ab 14 Uhr, Fassbier, Wein und lokaler Sake von 17 bis 22 Uhr und freie Getränke zum Abendessen. Japanische Gäste bewerten das Haus mit 4,6 bei 3.375 Jalan-Bewertungen und 4,39 bei 2.890 auf Rakuten Travel. Fünf unabhängige Blogs mit Aufenthalten zwischen Juli 2024 und Juni 2026 loben die Gratisgetränke, den Koi-Garten, die Zimmerbäder (laut einem Blog genau richtig temperiert) und den Reis aus Fukui. Die Haken: Laut Jalan-Eintrag des Hauses wird das Wasser erhitzt und über Filter umgewälzt. Das Kuppelbad Taiyōden hat das einzige gemeinsame Außenbecken. Die Bäder für Männer und Frauen wechseln zwischen Abend- und Morgenzeiten, monatlich abwechselnd, sodass eine Seite das Außenbecken jeweils einen ganzen Monat lang nur morgens nutzen kann. Viele Bewertungen von 2026 bedauern das. Weitere Kritik 2026: salzige, kleine oder „vorgefertigt“ wirkende Abendessen in einem lauten Saal, ältere unrenovierte Zimmer, Haare in einem renovierten Zimmer, eine muffige Biyu-Suite mit Insekten, dünne Wände, Solarpaneele im Blick und ein langsamer Check-in. Aufenthalte mit zwei Mahlzeiten kosteten laut Jalan-Bewertungen von 2026 meist 22.000–30.000 ¥ pro Person, in Biyu über 30.000 ¥.

Gesamtbewertung4.1/5
Küche
4.0
Onsen-Privatsphäre
4.2
Ruhe
3.6
Gastfreundschaft
4.2

Zimmerauswahl-Leitfaden

Empfohlen

  • Zimmer mit Onsen-Freiluftbad in den Etagen „Yūyū“ (4. OG) und „Yōyō“ (5. OG) — japanisch (10 oder 12,5 Tatami) oder westliche Twin-Zimmer mit niedrigen „Wa-Betten“, etwa 38 m²

    Der Grund, warum die meisten Blogs und Bewertungen hier buchen: 28 Zimmer, jedes mit einer Wanne aus Hinoki oder glasierter Keramik auf der eigenen Terrasse, gefüllt mit dem Quellwasser des Hauses und rund um die Uhr nutzbar. Neben der Wanne gibt es eine Duschkabine statt eines Innenbads. Den Wannentyp kann man nicht wählen. Blogs übernachteten Ende 2024 und 2025 in diesen Zimmern, und in einem davon heißt es, man habe bis zum Check-out immer wieder gebadet, weil die Temperatur genau richtig war. Bewertungen von 2026 erwähnen, dass sich die Temperatur automatisch regelt und die Wanne für zwei reicht. Der Blick geht auf den Garten oder die Reisfelder. Im August 2026 fand jedoch jemand in einem Twin-Zimmer mit Außenbad im fünften Stock die halbe Aussicht von Solarpaneelen verstellt und konnte wegen dünner Wände nicht schlafen. Eine Dreiergruppe fand das Zimmer im Juli 2026 eng und ohne Stühle. Zwei Zimmer lassen sich für größere Gruppen verbinden.

  • Nebenhaus Biyu (別邸 美悠) — 8 Suiten mit Onsen-Freiluftbad, 63–65 m²

    Die ruhigste Wahl, mit eigener Rezeption und privater Lounge (Alkohol und Snacks gratis von 14 bis 22 Uhr und von 7 bis 12 Uhr), Getränken im Zimmerkühlschrank sowie Abendessen und Frühstück im Zimmer. Die vier Suiten zur Gartenseite (Matsu, Sakura, Tsubaki, Yukiyanagi) blicken auf den Koi-Garten und haben Wannen aus Shigaraki-Keramik und Massagebetten. Die vier Suiten zum Innenhof (Yamabuki, Nanten, Hanamizuki, Jinchōge) haben Wannen aus Hinoki, Stein oder Fels. Jede Suite hat zwei Toiletten und zwei Waschbecken. Eine allein reisende Person war laut Rakuten Travel begeistert von der roten Keramikwanne in Matsu. Im August 2026 lobte eine Familie, die mit einer Person im Rollstuhl reiste, die Fürsorge, und laut einer anderen Bewertung überzeugte das im Frühjahr 2026 eingeführte französische Menü „Yuin“ im Zimmer. Negativ: Im Juli 2026 fand jemand die Suite muffig und die Wanne von Insekten und Wespen belagert, im Juni sah jemand einen Hundertfüßer im Flur, und im September wartete eine wiederkehrende Person mit zehn anderen an einem unbesetzten Tresen vor dem Check-in um 14 Uhr.

Auf Anfrage vermeiden

  • Ältere unrenovierte Zimmer (darunter die japanischen Economy-Zimmer mit 12,5 Tatami) und 9-m²-Einzelzimmer; die renovierten „Ziyu“-Zimmer haben keine Onsen-Wanne

    Auf Ikyu werden die günstigsten japanischen Zimmer als Zimmer „im Shōwa-Stil“ aus den Anfangsjahren des Hauses beschrieben. Im Juli 2026 fand jemand das günstigste Zimmer alt, aber sauber, und auch manche japanischen Zimmer mit Außenbad sind nicht renoviert: Im Juni 2026 bemängelte jemand in einem davon eine schwache Toilettenspülung und einen Fernseher, der nur NHK empfing. Die 9-m²-Einzelzimmer haben weder Bad noch Dusche, und im Juli 2026 fand eine allein reisende Person den Waschraum wie aus der Shōwa-Zeit. Zu den „Ziyu“-Zimmern zählen die Junior-Suite von 2023 (78 m²) und die 2024 eröffneten japanisch-modernen Zimmer mit 39–44 m², Simmons-Betten und geräumigem normalem Bad. Sie gelten als sauber und stilvoll, haben aber keine Onsen-Wanne. Eine Zwei-Sterne-Bewertung vom August 2026 fand in einem davon überall lange Haare, und im Mai 2026 beklagte jemand einen zu hoch montierten Fernseher und eine enge Toilette.

Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?

Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Awara Onsen Mimatsu prüfen.

Rakuten Travel ist eine der größten Buchungsseiten Japans und zeigt Angebote auf Japanisch — die Übersetzungsfunktion des Browsers funktioniert dort gut.

Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links

Kulinarik im Detail

Frühstücks-Konsens

4.2/5

Ein japanisches Set-Frühstück mit gegrilltem Fisch, mehreren kleinen saisonalen Gerichten und Ichihomare-Reis aus Fukui, dazu eine Selbstbedienungsecke mit Tomatencurry, Onsen-Eiern und Natto. Es wird am selben Ort wie das Abendessen serviert, mit kostenlosen alkoholfreien Getränken. Viel gelobt (4,5 auf Jalan), das Curry ist der Favorit eines Blogs, doch 2026 fand jemand die Dessert-Ananas überreif, und jemand anderes war vom Frühstück enttäuscht.

Kommen Sie früh, um die Getränke in der Lobby zu nutzen: alkoholfreie Getränke und Süßes von 14 bis 18 Uhr, danach Bier, Wein vom Fass, Liköre, Snacks und Eis von 17 bis 22 Uhr. Getränke darf man mit aufs Zimmer nehmen. Vor den Bädern gibt es eine Bar mit alkoholfreien Getränken. Nehmen Sie Ihre Handtücher aus dem Zimmer mit, denn in den großen Bädern gibt es keine und auch keine Wertfächer, und holen Sie Zahnbürsten an der Pflegeartikel-Ecke neben der Rezeption. Jeden Morgen findet in der Lobby ein kleiner Markt mit regionalen Produkten statt. Buchen Sie den kostenlosen Bahnhofsshuttle im Voraus. Der Shogi-Spielraum Ryūyū wurde am 2. und 4. Samstag für Führungen geöffnet (2.000 ¥, Anmeldung per Telefon).

Einblicke zum Dinner

4.0/5

Ein saisonales Kaiseki, das am 15. März, Juni, September und Dezember wechselt, serviert im Saal Taihō (Plätze vergibt das Haus). Ein Menü im Winter 2024–25 umfasste Sashimi von Süßgarnele und Gelbschwanz, über dem Quellwasser gedämpfte Schneekrabbe, Roastbeef vom Wakasa-Rind und Ichihomare-Reis. Pläne mit Wakasa-Rind-Shabu-Shabu werden in den 14 Separees von Kifūtei serviert, in Biyu isst man ein eigenes Kaiseki oder das französische Menü „Yuin“ in der Suite. In der Saison gibt es Krabbenpläne, und seit August 2026 schickt ein Plan die Gäste zum Abendessen ins Restaurant LULL in Mikuni. Getränke zum Abendessen sind frei, einige wenige kosten extra. Gelobt werden Abalone, Sashimi und Reis. Die Kritik: 2026 fanden Bewertungen das Abendessen salzig (März, Mai), „vorgefertigt“ (Januar), zu knapp (April, Juli) oder schwächer als früher (September), und im Juni fand jemand den Saal laut und kantinenartig, mit Tischbrennern statt warmer Gerichte aus der Küche.

Onsen & Wellness: Die Realität

Wasserart

Awara-Onsen-Wasser aus den hauseigenen Brunnen. Die offizielle Website beschreibt Awaras Wasser als neutrale bis schwach alkalische Natrium-Calcium-Chlorid-Quelle, farblos mit leichtem Schwefelgeruch. Laut Jalan-Eintrag des Hauses wird das Wasser erhitzt und über Filter umgewälzt. Die offizielle FAQ antwortet auf die Frage, ob die Bäder frei fließend sind, nur, dass Onsen-Wasser verwendet wird, und eine Bildunterschrift in einem Blog von 2025 vermerkt, dass das Wasser der Zimmerwanne ständig zirkuliert.

Privatsphäre & Atmosphäre

Es gibt zwei große Bäder. Taiyōden (1989) ist ein riesiges Kuppelbad mit einem Außenbecken mit Aussicht neben einem Wasserfall, Meigetsuden hat ein rundes Innenbecken auf indischem Sandstein und kein Außenbecken. Täglich wechseln die beiden Seiten zwischen Abendzeit (14–24 Uhr) und Morgenzeit (4–9:30 Uhr), und welche Seite was bekommt, hängt davon ab, ob der Monat gerade oder ungerade ist (Zeitplan seit 1. Oktober 2026). Einen ganzen Monat lang kann eine Seite das Außenbecken also nur morgens nutzen. Viele Bewertungen von 2026 bedauern das, und im Juni 2026 meldete jemand, dass das Außenbecken von Zimmern aus einsehbar war. Weitere Kritik: ein bemoostes Außenbecken (Mai 2026), sehr heißes Wasser (Juli 2024 und Mai 2026) und eine für Rollstühle zu steile Rampe (Juli 2026). Tagesgäste dürfen die Bäder von 14 bis 18 Uhr nutzen, und Schulgruppen buchen sie zu manchen Abendstunden (z. B. 20.–22. Oktober 2026). Für echte Privatsphäre buchen Sie eines der 36 Zimmer mit eigener Onsen-Wanne. Ein privat mietbares Bad gibt es nicht.

Tätowierungsrichtlinie

Keine Regelung auf der offiziellen Website oder japanischen Buchungsportalen gefunden – fragen Sie im Haus nach.

Lokale Hinweise & Nuancen

  1. 01

    Check-in ab 15 Uhr (laut Bewertungen in Biyu 14 Uhr), Check-out um 10 Uhr. Stornierung bis 14 Personen: 10 % ab 5 Tagen vorher, 30 % ab 3 Tagen, 50 % ab 2 Tagen, 80 % am Vortag und 100 % am Anreisetag.

  2. 02

    Ein großes, lebhaftes Haus: 69 Zimmer, ein Bankettsaal mit 400 Tatami für 250 Personen, Klassenfahrten und Bäder, die auch Tagesgästen offenstehen. 2026 erwähnten Bewertungen Banketttrubel am Eingang, Babyweinen durch dünne Wände und eine volle Lobby-Bar. Biyu ist die ruhige Ecke.

  3. 03

    Seit 1. Oktober 2026 wechseln die beiden großen Bäder nach geraden und ungeraden Monaten. Prüfen Sie, welches Bad Sie abends bekommen, wenn Ihnen das gemeinsame Außenbecken wichtig ist.

  4. 04

    Die Lage ist eher praktisch als malerisch: nahe der Bootsrennbahn Mikuni, Geschäften und einer Drogerie, draußen Reisfelder und ein Solarpark. Das Haus betreibt einen kostenlosen Shuttle (hin 14–18 Uhr, zurück 9–12 Uhr) ab den Bahnhöfen Awara-Onsen und Awara-Yunomachi. Es gibt 100 kostenlose Parkplätze und eine Ladestation für Elektroautos.

  5. 05

    Kinder sind willkommen. Das Haus stellt Kinder-Yukata (90–130 cm), Babystühle, ein Babybett am Bad und Kindermahlzeiten bereit. Kinder ab 7 Jahren oder über 120 cm dürfen nicht in das Bad des anderen Geschlechts. Rollstühle werden kostenlos verliehen, und es gibt eine Toilette für Menschen mit Stoma.

Vor Ihrem Aufenthalt

Mitbringsel aus Awara Onsen und praktische Tipps für Ihre Reise.

Quellen

Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht

In unseren Ratgebern

Vergleiche, in denen dieses Ryokan vorkommt.

Bildnachweise

Weitere Berichte

The public Ashiyu foot bath at Awara Onsen, Fukui
Foto der Gegend

Awara OnsenKlassisch

Funatsu, Awara Onsen, Awara (Fukui) — zwischen Reisfeldern am Rand des Kurorts, etwa 15 Autominuten (kostenloser Shuttle mit Voranmeldung) vom Bahnhof Awara-Onsen am Hokuriku-Shinkansen, 7–8 Gehminuten vom Bahnhof Awara-Yunomachi der Echizen-Bahn und etwa 15 Minuten von der Autobahnausfahrt Kanazu

4.3/5

10 Quellen

Awara Onsen Grandia Housen

あわら温泉 グランディア芳泉

Ein großes, gepflegtes Onsen-Ryokan mit 111 Zimmern, berühmt für sein Abendbuffet mit Live-Küche und die All-inclusive-Lounge, dazu ein ruhigeres Kaiseki-Nebenhaus — doch jedes Bad, auch die Zimmerbäder, wird erhitzt, umgewälzt und gechlort

  • Küche als Reiseziel
Konsens lesen
Sanmachi Suji old town, Takayama, Gifu
Foto der Gegend

TakayamaPremium

Hon-machi, Takayama, Gifu – mitten im Zentrum am Fluss Miyagawa, eine Gehminute vom Takayama Jinya, dem Jinya-Morgenmarkt und der roten Nakabashi-Brücke, drei Minuten von den alten Kaufmannsgassen und etwa 10 Gehminuten (oder kostenlose Abholung) vom JR-Bahnhof Takayama

4.5/5

11 Quellen

Honjin Hiranoya Kachoan

飛騨高山 本陣平野屋 花兆庵

Takayamas zentralster Ryokan: 24 Zimmer und rund 70 Mitarbeitende eine Minute vom Jinya, Trommelwirbel zur Begrüßung, unvergessene Feiern und einige der besten Noten der Region – aber kein Zimmerbad ist Onsen, und die besseren Gemeinschaftsbäder liegen auf der anderen Straßenseite

Konsens lesen
Takayu Onsen in winter, Fukushima
Foto der Gegend

Takayu OnsenKlassisch

Takayu Onsen, Stadt Fukushima – ein hölzernes Berg-Ryokan, etwa 30 Minuten mit dem Auto oder 40 Minuten mit dem Bus vom Bahnhof Fukushima

4.6/5

9 Quellen

Takayu Onsen Adachiya

高湯温泉 安達屋

Ein Ryokan von 1607, in dessen Bädern überall milchiges, saures Schwefelwasser fließt, mit Irori-Grilldinner und Gratisgetränken in der Lounge – das berühmte gemischte Außenbad ist inzwischen in eine Männer- und eine Frauenseite geteilt

  • Historische Ryokan
Konsens lesen
Takeo Onsen Rōmon gate, Saga
Foto der Gegend

Takeo OnsenPremium

Takeo Onsen, Saga – im 150.000 Tsubo großen Garten Mifuneyama Rakuen, etwa 5 Autominuten (kostenloser Shuttle) vom Bahnhof Takeo-Onsen

4.6/5

9 Quellen

Onyado Chikurintei

御宿 竹林亭

Elf Zimmer, jedes mit eigenem Freiluftbad, im Garten Mifuneyama Rakuen, mit Kaiseki im Zimmer auf altem Imari- und Arita-Porzellan und zwei MICHELIN-Schlüsseln – doch das Onsen-Wasser ist erhitzt und nicht frei fließend, und manchen Zimmern sieht man ihr Alter an

  • Zimmer mit eigenem Onsen
  • Historische Ryokan
Konsens lesen
Takeo Onsen Rōmon gate, Saga
Foto der Gegend

Takeo OnsenPreiswert

Takeo Onsen, Saga – mitten im Thermalort, etwa 5 Gehminuten vom zinnoberroten Rōmon-Tor und 8 Minuten vom JR-Bahnhof Takeo-Onsen

4.0/5

9 Quellen

Takeo Onsen Kyotoya

武雄温泉 大正浪漫の宿 京都屋

Ein Ryokan von 1910 im Herzen von Takeo Onsen, bewahrt als Zeitkapsel der Taishō-Ära mit Spieluhren, Grammofonen und Kaffee aus der selbst gewählten Tasse – inzwischen ohne Abendessen, mit kostenlosem Brotfrühstück, und die eigene Quelle wird in einem alternden Gebäude erhitzt und umgewälzt

  • Historische Ryokan
Konsens lesen
Chorakuen

Tamatsukuri OnsenPreiswert

Tamatsukuri Onsen, Matsue, Shimane – ein großes Gartenryokan im Herzen des Kurorts

4.3/5

12 Quellen

Chorakuen

玉造温泉 湯之助の宿 長楽園

Japans größtes gemischtes Freiluftbad in einem 10.000-Tsubo-Garten, dank Wickeltüchern für alle leicht zugänglich – in einem großen, in die Jahre gekommenen Ryokan aus der Showa-Zeit mit mittelmäßigem Essen

  • Historische Ryokan
Konsens lesen

Bildnachweise: The public Ashiyu foot bath at Awara Onsen, Fukui · 掬茶 / CC BY-SA 4.0 / Sanmachi Suji old town, Takayama, Gifu · Ankur P from Pune, India / CC BY 2.0 / Takayu Onsen in winter, Fukushima · Purplepumpkins / Public domain / Takeo Onsen Rōmon gate, Saga · Viy4092 / CC BY-SA 4.0 / Chorakuen — the garden, Tamatsukuri Onsen · 663highland / CC BY 2.5