Ryokan di Hirugami

Kedua penginapan yang kami ulas berdiri di Hirugami Onsen di Desa Achi, Shimoina, Nagano selatan, sekitar sepuluh menit berkendara dari pintu keluar Iida-Yamamoto di Tol Chūō, dan keduanya memakai air yang sama: mata air belerang sederhana alkali ber-pH 9,7, ditemukan saat pembangunan terowongan pada 1973, yang terasa licin di kulit. Nitchoan Keigetsu adalah penginapan 20 kamar yang dinamai menurut pelukis Matsubayashi Keigetsu, dua menit berjalan kaki dari halte bus Hirugami Onsen, dengan dua pemandian besar dari kayu kōyamaki (pinus payung Jepang) yang bertukar antara pria dan perempuan pada malam hari dan tetap buka hingga pukul 9.30 keesokan paginya; penginapan menyatakan airnya tidak diencerkan tetapi sebagian disirkulasi ulang untuk pemanasan. Yurui no Yado Keizan adalah penginapan yang lebih besar dengan 47 kamar di tanah tinggi di atas Sungai Achi, satu menit dari halte Hirugami Nishiguchi, dengan semua kamar di lantai empat atau lebih tinggi, rotenburo (pemandian terbuka) taman batu yang besar yang menurut Jalan dipanaskan dan disirkulasi ulang, sauna kabut, dan pemandian pribadi yang bisa dipesan.

Keigetsu (klasik) cocok bagi pasangan dan siapa pun yang mencari penginapan tenang yang mengutamakan makanan: kaiseki (hidangan tradisional berseri) kaldu dashi gaya Kyoto dengan ikan mas Iida, dan penginapan mengklaim sebagai satu-satunya di Nagano yang menyajikan daging sapi Murasawa. Hanya dua kamar di lantai teratas yang punya pemandian onsen (air panas alami) kōyamaki sendiri, dan tamu 2026 melaporkan bahwa bak luar ruang di pemandian besar sudah tidak ada, ditambah tatami (tikar jerami) yang berderit, kebocoran di kamar twin, dan bangunan yang menua; paket dua kali makan mulai 14.300 yen per orang, dan Tamu Jepang memberi nilai 4,3 dari 706 ulasan di Jalan. Keizan (klasik) cocok bagi keluarga dan rombongan yang menginginkan penginapan yang lebih semarak dan interaktif: makan malam dipanggang di atas arang di tungku irori sendiri di ruang pribadi (daging sapi Shinshū, ikan char iwana, oyaki, gohei-mochi), sertifikasi 'Welcome Baby' dengan kamar berperlengkapan bayi, rotenburo yang kini tidak dimiliki Keigetsu, dan penjemputan gratis dari Stasiun Iida; nilainya 4,39 dari 2.843 ulasan di Rakuten Travel. Konsekuensinya adalah harga yang lebih tinggi (paket dua kali makan mulai 18.700 yen per orang), bangunan yang menua di luar kamar 'Yuu' dan 'Zen' yang sudah direnovasi, serta laporan 2026 tentang staf magang dan hidangan yang datang tidak berurutan atau dingin. Keduanya cocok untuk langit malam Achi: Keigetsu mengadakan jalan-jalan mengamati bintang sendiri, sedangkan Keizan tidak punya antar-jemput ke tur Heavens Sonohara.