Ryokan di Kinugawa Onsen

Kelima penginapan yang kami ulas berdiri di ngarai Kinugawa di Kinugawa Onsen, Nikkō, Tochigi, sekitar dua jam dengan kereta ekspres terbatas Tōbu dari Asakusa atau Shinjuku; kelimanya punya rotenburo (pemandian terbuka) — di tepi sungai di empat di antaranya, di Isshinkan berupa pemandian pribadi yang bisa dipesan — dan memakai air mata air yang disirkulasi ulang dan dipanaskan, tetapi ukuran, gaya, dan harganya sangat berbeda. Kinugawa Onsen Hana no Yado Matsuya adalah penginapan tujuh lantai 47 kamar di ujung utara kota onsen (pemandian air panas alami) yang tenang, 3–5 menit berjalan kaki dari Stasiun Kinugawa-Kōen, dikelola perusahaan yang sama sejak 1957, dengan pemandangan sungai dari hampir setiap kamar dan jalan setapak taman yang turun hingga tepi air. Kinugawa Onsen Hotel Manyotei adalah hotel onsen lama dengan 72 kamar di ujung selatan, sekitar 6 menit berjalan kaki dari Stasiun Tōbu World Square, kini dikelola grup hotel hemat BBH dengan gaya hampir all-inclusive. Kinugawa Onsen Asaya Hotel, di Taki sekitar 10 menit dengan Dial Bus bersama (300 yen) dari Stasiun Kinugawa-Onsen, didirikan pada 1888 dan kini salah satu penginapan terbesar di kota, dengan 192 kamar di dua sayap dan atrium lobi yang menjulang dengan lift kaca dan organ pipa. Kinugawa Onsen Isshinkan, juga di Taki, sekitar 8 menit dengan Tōbu Dial Bus atau 18–20 menit berjalan kaki dari Stasiun Kinugawa-Onsen, dibuka pada 1922 sebagai restoran kappō dan menjadi penginapan dengan mata air panas sendiri sekitar 20 tahun kemudian; dengan 39 kamar yang hampir semuanya bertatami (tikar jerami), inilah yang terkecil dari kelimanya. Kinugawa Onsen Sanraku, dibangun pada 1991 di tebing di atas ngarai di pusat kota, 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Kinugawa-Onsen (dengan penjemputan gratis jika Anda menelepon dari stasiun), adalah penginapan 49 kamar yang setiap kamarnya berukuran 74㎡ dan memandang ke bawah ke ngarai; pemandian bersamanya, termasuk pemandian terbuka hinoki beratap, memakai mata air sederhana alkali Kinugawa Onsen, yang menurut penginapan diencerkan, dipanaskan, dan disirkulasi ulang.

Kinugawa Onsen Hana no Yado Matsuya (klasik) cocok bagi siapa pun yang menginginkan kaiseki (hidangan tradisional berseri) tradisional yang disajikan di piring dengan harga wajar: sukiyaki babi atau sapi Tochigi dan nasi yang dimasak di pot di meja, sering di ruang makan pribadi, pemandian terbuka batu yang hanya berhadapan dengan pepohonan dan sungai, serta kamar dengan taman dan bak terbuka sendiri mulai sekitar 30.000 yen per orang. Ulasan 2026 melaporkan bau apak di lorong, debu, tatami usang, serangga, Wi-Fi lemah, porsi yang oleh sebagian tamu dianggap kecil, dan tempat parkir di dekat stasiun, dan paket termurah yang menyerahkan pilihan kamar kepada penginapan bisa berarti kamar tanpa pemandian. Kinugawa Onsen Hotel Manyotei (hemat) cocok bagi keluarga dan rombongan berbudget terbatas yang menginginkan banyak hal sudah termasuk: bir, highball, dan oden gratis di lobi pukul 15.00–17.00, soba larut malam, karaoke, pemandian pribadi gratis, dan makan malam hotpot susu kedelai dengan setengah prasmanan (kepiting salju merah di sebagian besar paket) serta minuman 90 menit, seharga sekitar 9.000–16.000 yen per orang dengan dua kali makan. Ini hotel jaringan yang santai, bukan ryokan tradisional, dengan futon (kasur lipat) yang digelar sendiri dan pembayaran saat tiba; ulasan 2026 menyebut jamur di sekitar wastafel, pemandian suam-suam kuku, prasmanan yang kehabisan, dan slot makan malam satu jam, dan pada Agustus 2026 pemandian terbuka utama memakai air keran yang dipanaskan setelah kerusakan peralatan hingga pasokan mata air baru didapat. Kinugawa Onsen Asaya Hotel (klasik) cocok bagi keluarga dan siapa pun yang menginginkan kemeriahan dan kelimpahan alih-alih tempat menyepi yang tenang: pemandian terbuka lantai 13 sekitar 80 m di atas sungai, dua pemandian besar lagi, empat pemandian pribadi yang bisa dipesan, pemandian onsen di setiap kamar, ruang anak, karaoke, dan bar, serta prasmanan makan malam sekitar 100 hidangan dengan kepiting, steak, dan Häagen-Dazs sepuasnya, bernilai 4,7 dari lebih dari 8.000 ulasan di satu situs besar Jepang. Mata airnya bersuhu 37°C di sumber dan oleh satu situs pemesanan dicatat diencerkan, dipanaskan, dan disirkulasi ulang, penginapan menandai sebagian besar pemandian kamar sebagai disirkulasi ulang, prasmanan padat pada jam sibuk, kamar sisi lembah memandang hotel-hotel terbengkalai, dan ulasan 2025–2026 menyebut kamar apak, kasur usang, dan check-in yang terburu-buru; menginap dengan dua kali makan umumnya sekitar 19.000–30.000+ yen per orang. Kinugawa Onsen Isshinkan (klasik) cocok bagi keluarga dan siapa pun yang menginginkan ketenangan, makan secara pribadi, dan banyak cara berendam dengan harga menengah: mata air miliknya (sederhana alkali, 34°C di sumber) mengaliri ‘kurhaus’ berisi pemandian berdiri, berbaring, jet, dan uap kotak dengan sauna, pemandian batu beratap, pemandian pribadi tepi sungai yang bisa dipesan (3.300 yen untuk 50 menit), dan kolam air mata air dalam ruangan sepanjang 10 m, gratis untuk tamu menginap hingga pukul 21.00. Berbeda dengan prasmanan di Manyotei dan Asaya, makan malam dan sarapan disajikan di ruang pribadi atau semi-pribadi, dengan menu set yang dipilih per orang — hotpot wagyu Tochigi berkuah tomat adalah andalannya — dan kamar Jepang dua ruang memberi keluarga ruang lega; nilainya 4,17 dari 901 ulasan di satu situs besar (makan malam 4,37, fasilitas 3,87). Penginapan menyatakan mata airnya dipakai tanpa tambahan air, tetapi data situs pemesanan mencantumkan pemandiannya dipanaskan dan disirkulasi ulang, dan banyak pengulas merasa airnya suam-suam kuku; berbeda dengan Asaya, tidak ada kamar dengan pemandian onsen, bangunan tuanya berjamur di beberapa tempat dan ada undakan di jalan menuju kamar dan pemandian, satu pemandian batu ditutup karena bocor pada September 2026 tanpa pemberitahuan, sebagian kamar menghadap sungai memandang langsung ke hotel terbengkalai, dan seorang tamu Oktober 2026 bisa mendengar karaoke dari kamar; menginap dengan dua kali makan sekitar 16.000–28.000 yen per orang pada 2026. Kinugawa Onsen Sanraku (klasik) cocok bagi keluarga, termasuk tiga generasi, dan siapa pun yang menginginkan ruang lega dan pelayanan dengan setiap makan secara pribadi: setiap kamar berukuran 74㎡ — tiga ruang tatami atau tata letak Jepang-Barat — dan makan malam serta sarapan selalu disajikan di kamar atau ruang pribadi atau semi-pribadi, tidak pernah prasmanan, dengan wagyu Tochigi yang dipanggang di atas lempeng keramik sebagai inti kaiseki musiman; nilainya 4,3 dari 707 ulasan di satu situs besar (pelayanan 4,6) dan 4,23 dari 670 di situs lain (makan malam 4,44), dan menginap dengan dua kali makan sekitar 27.000–44.000 yen per orang pada 2026, tertinggi dari kelimanya. Berbeda dengan Asaya, penginapan ini tidak punya pemandian pribadi dan tidak ada onsen di kamar (pemandian kamar berisi air keran yang dipanaskan), setiap kamar adalah kamar merokok, bangunan tahun 1991 menunjukkan usianya, dan keluhan 2026 mencakup kamar apak, wagyu alot, makanan asin, makan malam yang lambat, dan pada bulan Mei tamu lain yang sudah berada di dalam kamar saat check-in.