료칸 가이드

료칸 리뷰의 바탕이 된 일본인 숙박기만으로 엮은 주제별 비교 — 온천수의 실제, 주의할 점, 그리고 어떤 료칸을 고르면 좋을지.

원천 가케나가시인가, 순환식인가? 예약 전에 진짜 온천수를 가려내는 법

예약 페이지의 '온천'은 원천에서 곧장 흘러드는 물일 수도, 객실 욕조에 채운 순환·염소 소독 수돗물일 수도 있다. 일본어 용어가 무엇을 뜻하는지, 그리고 우리 디렉터리의 어떤 료칸이 기준을 통과하는지 정리했다.

온천수가 욕탕 바닥 자체를 뚫고 솟아오르는 — 배관도 탱크도 없는 — 료칸 네 곳, 그리고 일본인 투숙객이 전하는 실제 입욕 경험.