다카야마 료칸 추천: 온천·식사·가격으로 비교한 4곳

히다테이 하나오기는 네 곳 중 유일하게 객실에 온천탕이 있을 수 있는 곳이다. 12개 객실 타입 중 10개에 료칸 자가 원천인 나트륨 탄산수소염천을 채운 노천탕이 있고, 언제든 들어갈 수 있다. 리노베이션한 샤쿄(石橋)는 정원과 샤워 부스가 딸린 40㎡ 트윈으로, 한 예약 사이트의 2026년 여름 후기에 가장 자주 등장하는 객실이다. 히지리(聖)에는 전용 정원과 나무 데크 위 지붕 있는 노천탕이 있는데, 2026년 9월에 한 커플은 90,000엔이 조금 넘는 요금을 냈다. 다만 2026년 8월 1층 히지리에 묵은 사람은 새벽 3시 가까이까지 천장에서 쿵쿵거리는 소리를 들었으니 위층을 요청하자. 가족이라면 최대 7명이 묵을 수 있는 75㎡의 방 세 개짜리 스위트 니시키(錦)와 다쿠미(匠)가 있고, 모두 온천 노천탕이 딸려 있다. 단점은 FAQ에 따르면 온천수가 순환·여과·가온식이라는 점, 모든 객실의 히노키 실내 욕조는 온천이 아니라는 점, 가장 저렴한 두 객실 타입인 이치이(櫟)와 나고미(和)에는 온천탕이 아예 없다는 점, 그리고 노천탕 옆에서 몸을 씻을 수 있는 곳은 샤워 부스가 있는 타입뿐이라는 점이다. 전세 노천탕은 50분 3,300엔으로, 당일 프런트에서 예약한다.

나머지 세 곳에는 객실 온천탕이 없다. 그중 전용 욕조가 가장 좋은 곳은 혼진 히라노야 가초안이다. 2023년 12월에 리뉴얼한 스위트 6실에는 24시간 쓸 수 있는 히노키 욕조가 있고, 가제(風)와 미도리(翠)에는 작은 돌 정원을 바라보는 반노천탕이 있다. 다만 한 예약 사이트의 정보에는 객실 욕조가 모두 온천이 아니라고 적혀 있고, 하나야기(華やぎ) 스위트의 가족용 대형 히노키 욕조는 데운 수돗물을 쓴다. 호쇼카쿠 5층의 객실 11개에는 옛 거리가 내려다보이는 시가라키 도자기나 돌로 된 노천 욕조가 있고, 냉장고 음료가 무료이며 여성 전용 옥상 스파 오리히메를 무료로 쓸 수 있지만, 료칸 설명으로는 이 물은 온천이 아니고, 2026년 후기 여러 건은 조명이 너무 어두워 책을 읽기 힘들었다고 했으며, 2026년 7월의 한 후기는 가장자리에 서면 시내에서 보일 수 있다고 경고한다. 혼진 히라노야 고후칸의 객실은 일반 욕실이고 온천으로 소개된 곳은 없으며, 진야 전망 트윈에는 시가라키 도자기 욕조가 놓인 타일 욕실이 있다. 가초안, 고후칸, 호쇼카쿠에는 전세탕(가시키리)이 없다.

식사 평점이 가장 높은 곳은 혼진 히라노야 가초안이다. 한 주요 사이트에서 801건 후기로 4.89점이고, 조식은 4.92점이다. 아침은 개별실에서 나오며, 자리에 앉으면 말아 주는 다시마키 달걀말이, 료칸에서 직접 만든 호바 미소, 하룻밤 말린 이와나, '가카사'라는 생강 조림이 나오는 일식 세트와, 히다 돼지고기 소시지 따뜻한 마리네와 미소 빵이 나오는 양식 세트 중에서 고른다. 저녁은 개별 식사실에서 먹는 월별 가이세키로, 히다규와 지역 채소, 도야마만에서 들여온 생선을 중심으로 하며, 소량으로 내는 가이세키와 히다규 전용 코스로 업그레이드할 수 있다. 후기에서는 그릇, 노도구로 조림, 히다규 안심이 자주 언급되고, 2025년 12월에는 고기를 먹지 않는 두 사람을 위해 메뉴를 바꿔 주었다. 비판으로는 2026년 9월 재방문객이 은어 간이 싱겁고 삼겹살에서 약간 잡내가 났다고 했고, 2026년 6월의 한 후기는 식사 층이 시끄러웠다고 했다. 자매 료칸 혼진 히라노야 고후칸은 히다규 철판구이를 메인으로 한 월별 가이세키를 2023년 3월에 문을 연 개별 식사실 20곳에서 내는데, 각 방에는 다카야마 마쓰리 수레의 이름이 붙어 있다. 가장 인기 있는 업그레이드는 9품, 히다규 200g 코스이고, 식사는 한 주요 사이트에서 4.72점이다. 2025년 12월의 한 후기는 이전 방문 때보다 음식이 소박해졌다고 했고, 같은 달 재방문객은 직원이 바빠 보일 때 요리가 나오는 간격이 흐트러졌다고 느꼈다.

히다규 저녁이 가장 푸짐한 곳은 호쇼카쿠다. 한 플랜은 1인 A5 샤부샤부 180g, 다른 플랜은 250g(저렴한 플랜은 70g)이며, 호리고타쓰식 반개별실이나 테이블에서 먹는다. 2022~2024년 블로그와 2026년 후기 모두 다 먹기 힘들 정도라고 했고, 아침에는 작은 반찬 9가지와 히다규 호바 미소가 나온다. 비판으로는 2024년 10월의 한 블로그가 새우 회에 실망했고 직접 굽는 그릴에서 기름이 튀었다고 했으며, 2026년 9월의 한 후기는 추가 주문한 스테이크가 질겼다고 했고, 료칸은 채식이나 특별식에는 대응할 수 없다고 밝힌다. 히다테이 하나오기는 개별 식사실에서 교토풍 가이세키를 내며, 메인은 히다규 스테이크나 샤부샤부로, 2022년 12월의 한 블로그는 이것을 최고의 순간으로 꼽았다. 아침은 호바 미소에 히다산 고시히카리를 무료로 리필해 주고, 21:00부터 23:30까지 다카야마 라멘을 유료로 낸다. 2026년 후기 상당수가 음식을 극찬했지만, 히다규가 기름지다, 75분 만에 코스가 서둘러 끝났다, 객실 요금과 상관없이 요리가 거의 같다는 의견도 있었다. 채식이나 글루텐 프리 메뉴는 3일 전까지 알리면 3,000엔 추가로 준비해 준다.

혼진 히라노야 가초안의 강점은 서비스다. 객실 24개에 직원 약 70명, 역까지 마중 나오는 차, 도착할 때 울리는 다이코 북, 원하는 만큼 맡아 주는 주차, 그리고 기념일을 알리면 저녁 식사 때 받는 손글씨 카드와 액자 사진이 있다. 미쉐린 가이드 2019년 아이치·기후·미에판에 '특히 쾌적한' 료칸으로 실렸고, 한 주요 사이트에서 809건 후기로 5.0점이다. 2월과 3월에는 관내가 히나 인형으로 가득 차고, 2026년 8월에 묵은 사람은 무료 야간 시내 가이드 산책에 참가했다. 단점으로는 2025~2026년 거친 수건, 얼룩진 카펫, 무거운 문에 대한 불만이 있었고, 2026년 1월에는 직원 한 명이 여성 전용 구라 욕장에 투숙객이 씻고 있을 때 들어온 일이 있었다. 길 건너 자매 료칸 혼진 히라노야 고후칸도 같은 스타일이다. 언제 도착하든 무료 픽업, 다이코 북(40년 전 처음 묵었던 사람은 2026년 5월에 와서 그대로라고 했다), 이름을 불러 주는 직원, 그리고 생일에는 깜짝 선물이 있는 경우가 많다. 2022년에는 한 예약 사이트의 기후현 50실 이하 순위에서 1위를 했고, 그 사이트의 서비스 점수는 4.9점이다. 단점은 어수선한 분위기, 엘리베이터 1대, 15시에 붐비는 프런트다.

호쇼카쿠는 복도 전체에 다다미가 깔려 있어 맨발이나 객실에 놓인 다비 양말로 다니며, '레이와'를 쓴 서예가 모즈미 오사미가 쓴 간판 아래를 지난다. 후기에서는 발레 파킹, 객실까지의 안내, 지역 과자점의 다과, 생일 축하 팥밥과 와인, 이불 위의 종이학을 칭찬하며, 서비스는 한 주요 사이트에서 4.7점이다. 다만 건물이 낡았고 일부 객실은 아직 흡연이 가능하다. 히다테이 하나오기는 귀한 진다이 게야키로 지은 료칸으로, 료칸 설명에 따르면 조카이산 분화로 수천 년 동안 땅에 묻혀 있던 느티나무다. 로비부터 다다미가 깔려 있고, 한 명의 담당 직원이 도착부터 손을 흔들어 배웅할 때까지 맡아 주며, 서비스는 한 주요 사이트에서 5.0점이다. 2026년 불만으로는 불친절한 프런트 직원과 로비 근처의 하수구 냄새가 있다.

길을 사이에 두고 마주 보는 혼진 히라노야 고후칸과 가초안이 명소에서 가장 가깝다. 다카야마 진야와 진야 아침시장까지 1분, 옛 상인 거리까지 3분, 역에서 걸어서 약 10분이며, 미리 전화하면 역이나 버스 센터에서 무료로 픽업해 준다. 체크인 전과 체크아웃 후에도 짐과 차를 맡아 주니 아침에 도착해 구경을 다닐 수 있다. 고후칸의 강 전망 객실 24개에서는 미야가와강과 빨간 나카바시 다리가 보이고, 화실은 2~5명이 묵을 수 있으며, 두 료칸 모두 아기 침대, 바운서, 유아용 의자, 유아용 변기 시트를 무료로 빌려준다(식사와 이불이 없는 어린이는 시설 이용료 2,200엔). 고후칸에는 50대 규모의 무료 주차장이 있고 직원이 대신 주차해 준다. 단점은 구라 욕장에 초등학생 이하 어린이가 들어갈 수 없어, 고후칸에서는 여탕 쪽 어린 자녀가 7층의 작은 실내탕만 쓸 수 있다는 점, 가초안 투숙객은 유카타 차림으로 차가 많은 길을 건너 옥상 욕장과 구라에 가야 한다는 점, 그리고 같은 그룹이 고후칸 옆, 가초안 맞은편에 새 료칸을 짓고 있으니 객실이 공사 현장 쪽인지 확인해야 한다는 점이다. 가초안에는 엘리베이터와 경사로, 대여용 휠체어가 있고 스위트는 단차가 없지만, 배리어프리 객실은 없다.

호쇼카쿠는 옛 거리까지 3분이지만, 2026년의 한 후기가 나이 든 부모에게는 너무 힘들다고 할 만큼 가파른 비탈길이다. 역에서 오는 무료 셔틀은 전화로 예약하고(픽업 14:00~18:30), 차는 도착일 13시부터 다음 날 13시까지 맡길 수 있지만 진입로가 좁고 구불구불하다. 한 예약 사이트에 따르면 3세 미만은 무료지만, 오리히메 스파는 12세 이하 어린이가 이용할 수 없다. 히다테이 하나오기는 가장 멀리 떨어져 있어 옛 거리에서 차로 10분이다. 무료 셔틀은 역 서쪽 출구에서 14:30~17:30에 30분 간격으로 출발하고(전날까지 예약), 아침에는 역과 미야가와 아침시장으로 돌아가는 편이 있다. 초등학생은 70%, 미취학 아동은 50%, 2세 미만은 무료이고, 방 세 개짜리 스위트는 최대 7명까지 묵을 수 있지만 배리어프리는 아니다. 객실 입구마다 큰 단차가 있고, 휠체어로는 욕장에 갈 수 없다. 차로 간다면 11월 말부터 4월 중순까지 겨울용 타이어나 체인이 필요하며, 하나오기는 다카야마의 택시 부족으로 주말과 성수기에는 택시가 늦게 올 수 있다고 안내한다.

혼진 히라노야 고후칸은 가초안과 같은 위치와 서비스 스타일을 훨씬 싸게 누릴 수 있다. 2026년 11월 공식 요금은 시내 쪽 10조 화실 1박 2식 1인 18,700엔(2인 약 37,400엔)부터, 강 전망 화실 20,900엔 또는 23,100엔, 진야 전망 트윈 28,600엔부터이고, 공식 사이트에서 예약하면 모든 플랜이 5% 할인된다. 후기 작성자 대부분은 1인 22,000~30,000엔 이상을 냈다. 한 주요 사이트에서 1,924건 후기로 4.8점, 다른 사이트에서 1,403건으로 4.67점이지만, 2022년 이후의 개인 블로그는 드물어 최근 근거는 대부분 예약 사이트 후기다. 단점은 객실이 소박하고('새로운 건 없다'고 2026년 9월의 한 가족은 썼다) 욕실이 일반 욕실이라는 점, 그리고 2025~2026년 후기에서 가격에 비해 음식과 객실이 예전보다 소박해졌다는 의견이 있다는 점이다. 호쇼카쿠는 스탠더드 객실 1박 2식 1인 약 18,000~30,000엔, 노천탕 딸린 객실은 30,000엔 이상이며, 한 주요 사이트에서 1,599건 후기로 4.6점, 다른 사이트에서 910건으로 4.51점이다. 공식 사이트는 몇 년째 업데이트되지 않았으니 플랜과 가격은 예약 사이트에서 확인하자.

히다테이 하나오기는 생각보다 낮은 가격에서 시작한다. 2026년 11월의 한 목요일, 온천탕 없는 객실은 1박 2식 2인 70,400엔부터, 리노베이션한 정원 객실은 약 156,000~174,000엔이었다. 한 주요 사이트에서 1,996건 후기로 4.9점, 다른 사이트에서 659건으로 4.87점, 세 번째 사이트에서 171건으로 4.70점이지만, 2026년 후기 일부는 최고가 객실 요금에 비해 음식이 아쉽다고 했다. 스탠더드 객실이 가장 비싼 곳은 혼진 히라노야 가초안이다. 2026년 12월 평일 1박 2식 2인 약 92,000엔부터, 화양실 스위트는 약 100,000~180,000엔이다. 한 주요 사이트에서 809건 후기로 5.0점, 다른 사이트에서 801건으로 4.89점, 세 번째 사이트에서 83건으로 4.66점이지만, 고후칸과 마찬가지로 2022년 이후 개인 블로그가 드물어 최근 근거는 대부분 예약 사이트에서 나온다.

히다테이 하나오기에는 지하 1,200m까지 판 자가 원천 '진다이노유'가 있다. 등장성·중성·저온의 나트륨 탄산수소염천으로, 후기에서는 미끈하고 로션 같은 물로 묘사되며('엄청나게 미끈미끈하다'고 2022년 12월의 한 여행기는 썼다), 온천 점수는 한 주요 사이트에서 4.96점이다. 료칸 FAQ에 따르면 이 물을 공용 욕장, 전세탕, 객실 노천탕에 쓰며, 가케나가시가 아니라 순환·여과·가온식이고, 한 예약 사이트에는 가수·가온으로 표기되어 있다. 공용 욕장에는 각각 실내탕, 일본 정원을 바라보는 바위 노천탕, 사우나(21시까지)가 있고, 남탕과 여탕은 저녁과 아침에 바뀌며, 안뜰과 비단잉어 연못이 보이는 무료 족욕탕도 있다. 호쇼카쿠는 약알칼리성 단순천인 히다 다카야마 온천을 쓰지만, 료칸 설명으로는 1층 욕장 두 곳의 바위 노천탕에만 가온·순환해서 쓴다. 실내탕, 객실 노천탕, 여성 전용 옥상 스파 오리히메(노천탕 딸린 객실이 아니면 90분 1,500엔, 비누와 샴푸 없음)는 온천이 아니다. 2026년 후기에서는 욕장이 붐비지 않았다고 했다.

혼진 히라노야 가초안과 고후칸은 약알칼리성 단순천인 다카야마 온천을 쓴다. 한 예약 사이트에는 가수·가온으로 표기되어 있고, 순환 여부는 료칸도 예약 사이트도 밝히지 않는다. 미야가와강의 벚나무와 시로야마 언덕, 히다 산맥 쪽을 바라보는 고후칸 7층의 실내탕은 가초안 투숙객도 쓰며, 남성 전용 사우나 딸린 노천탕 '릴랙스 만텐'과, 별도 건물에 있는 여성 전용 창고 온천 '릴랙스 구라'(이로리 라운지와 허브차가 있다)도 마찬가지다. 가초안 본관에도 작은 실내탕 샤쿄노유가 따로 있다. 여성용 노천탕과 전세탕은 없다. 고후칸의 온천 점수는 두 주요 사이트에서 4.3점과 4.41점이고, 후기에서는 작지만 깨끗하다고 하며, 불만으로는 물이 더 뜨거웠으면 좋겠다는 의견(2025년 11월), 겨울에 구라의 씻는 곳이 춥다는 의견(2025년 12월), 가초안 본관 욕조의 거품(2026년 9월)이 있다.

객실 전용 온천탕과 숙박 내내 한 명의 담당 직원을 원한다면 하나오기. 다만 순환식 원천, 옛 거리까지 차로 10분, 그리고 일부는 최고가 요금에 못 미친다고 느끼는 음식이 괜찮다면. 옛 거리를 문 앞에 두고 지역 최고 수준의 서비스와 아침 식사를 원한다면 가초안. 객실 욕조는 모두 온천이 아니고 더 좋은 공용 욕장은 차가 많은 길 건너편에 있다는 점은 감수해야 한다. 같은 중심 위치와 북소리, 이름을 불러 주는 같은 환대를 훨씬 싸게 원한다면 자매 료칸 고후칸. 객실은 소박하지만 7층 욕장이 같은 건물 안에 있다. 푸짐한 히다규 저녁과 옛 거리까지 걸어갈 수 있는 거리의 정겨운 옛 방식 접객을 원한다면 호쇼카쿠. 낡은 건물, 가파른 비탈길, 공용 바위 노천탕에서만 쓰는 온천을 받아들일 수 있다면 말이다. 어디를 고르든 가초안이나 고후칸을 예약한다면 공사 상황을 확인하자. 후기에 따르면 같은 그룹의 새 료칸이 2026년 말쯤 문을 열 예정이다. 11월 말부터 4월 중순 사이에 차로 간다면 겨울용 타이어나 체인을 준비하자.