하코네 료칸 추천: 온천·식사·가격으로 비교한 10곳

고라 하나오기가 가장 확실한 선택이다. 객실 20개 모두에 료칸 자체의 옅은 붉은빛 원천(약 49°C)을 받는 노천탕이 있고, 객실 욕탕은 가케나가시라 찬물을 직접 섞을 수 있다. 세 주요 사이트에서 리뷰 58건 평균 4.69점, 335건 4.79점, 879건 4.6점을 받았고, 맨발로 걷는 다다미 복도와 따뜻한 직원이 호평받으며, FAQ에는 문신이 있는 투숙객도 대욕장을 이용할 수 있다고 나와 있다. 단점은 작은 객실(대부분 36㎡), 일부 낡은 설비, 맛있지만 기복이 있는 저녁 식사다.

미슐랭 3키를 받은 옛 황족 별장 고라 카단은 독채 스위트에서 진가를 발휘한다. 이곳 노천탕은 료칸 소유 원천에서 물을 섞지 않고 바로 받는다. 한 주요 사이트에서 리뷰 143건 평균 4.41점이고 온천이 4.60점으로 가장 높으며, 2식 포함 플랜은 2인 약 132,000엔부터다. 다만 2026년 4~9월에 올라온 리뷰 32건 중 약 4분의 1이 3.5점 이하였고, 노후한 스탠더드 객실의 청소 소홀을 지적했다. 스탠더드 객실 욕탕이 온천수인지도 불분명하니 예약 시 확인하자.

예약이 어렵기로 유명한(전화로 1년 전부터) 하코네 긴유는 객실 20개 모두에 하야카와 협곡 위로 걸린 테라스와 노천탕이 있다. 핵심은 전망이다. 료칸이 공개한 자료에 따르면 객실 욕탕은 순환·가열·소독된다. 한 주요 사이트에서 리뷰 72건 평균 4.36점(온천 4.67점)이고 요금은 2식 포함 1인 약 42,500~66,700엔이지만, 2026년 여러 투숙객이 20~30분의 체크인 대기, 퀴퀴한 냄새, 낡은 가구, 미끄러운 객실 욕탕 바닥을 지적했다.

도노사와의 후쿠즈미로는 객실 17개의 메이지 시대 3층 목조 료칸으로, 등록유형문화재이며 나쓰메 소세키와 가와바타 야스나리가 묵었다. 한 주요 예약 사이트에서 리뷰 70건 평균 5.00점을 기록하고 있으며, 객실에서 먹는 가이세키, 지름 약 2미터의 붉은 소나무 원형 욕조 '오마루부로', 무료 전세탕이 사랑받는다. 문신 제한도 없다. 평일 요금은 2식 포함 1인 약 31,000~42,000엔이다. 감수할 점은 전용 욕실과 화장실이 있는 객실이 하나뿐이고, 공용 화장실은 남녀 구분이 없으며, 엘리베이터가 없고, 겨울에는 외풍으로 춥고, 강물 소리가 클 수 있다는 것이다.

고라 간스이로는 쇼와 천황이 1955년에 묵은 다이쇼 시대 미쓰비시 가문 별장으로, 자가 우물 두 곳이 있는 넓은 정원에 자리한다. 객실 14개 중 9개에 원천 욕탕이 있다. 한 주요 사이트에서 리뷰 427건 평균 4.47점이지만, 2026년 리뷰 다수는 리뷰를 쓰면 10,000엔을 할인해 주는 플랜을 통해 올라왔다. 요금은 2식 포함 1인 약 31,000~56,000엔이다. 건물이 정말 오래되어, 욕탕 없는 저렴한 객실은 외풍이 심할 수 있고 곳곳에 계단이 있다.

하코네 고와키엔 미카와야 료칸은 1883년에 문을 열었고, 본관은 문화재이며, 4월 말부터 5월 중순까지 철쭉 약 30,000그루가 피는 16,000㎡ 정원이 있다. 한 주요 사이트에서 리뷰 63건 평균 4.2점, 다른 사이트에서 47건 4.4점이며, 2026년 2식 포함 요금은 1인 약 24,000~30,000엔 이상이었다. 전용 노천탕이 있는 객실로 예약하자. 욕탕 없는 트윈룸, 미지근한 탕, 붐비는 체크인, 2026년의 40분 조식 대기가 반복되는 불만이다.

1630년에 창업한 목조 료칸으로 이치노유 그룹이 저가형으로 운영하는 이치노유 혼칸이 이곳에서 가장 저렴하다. 라쿠텐에는 2인 이용 시 2식 포함 1인 약 13,200~39,700엔 플랜이 올라와 있다. 이불은 직접 깔지만 음료와 주류가 무료이고, 요네자와 소고기 샤부샤부와 통째로 조린 금눈돔이 나오는 저녁 식사는 한 주요 사이트의 리뷰 1,018건(종합 4.3점) 중 4.6점을 받았다. 일부 객실에는 가케나가시 전용 욕탕이 있지만, 욕실도 화장실도 없는 객실이 많다. 엘리베이터가 없고 계단이 가파르며, 공용 욕탕은 작고 샤워기가 없고, 2026년 6월에는 거미줄과 먼지를 지적한 투숙객도 있었다.

2006년에 문을 연 객실 87개의 미즈노토(교리쓰 리조트)는 2식 포함 1인 약 18,000엔부터 30,000엔 이상이며, 두 가지 원천, 무료 정원 전세 노천탕 3곳, 늦은 밤 라멘까지 이어지는 무료 서비스를 제공한다. 한 주요 사이트에서 리뷰 6,577건 평균 4.4점, 온천은 4.7점이다. 약점은 서비스(다른 사이트에서 4.09점)로, 정해진 저녁 시간대가 체크인 때 이미 마감되기도 하고, 식사 도중 접시를 치운 일도 있었으며, 객실 욕탕에 온천수가 나오는 것은 이름에 '온천'이 붙은 객실 타입뿐이다. 고와쿠다니역에서 가파른 오르막을 15분 걸어야 하며, 14:00~17:00에는 무료 셔틀이 있다.

요시이케 료칸은 하코네유모토역에서 걸어서 7분, 신주쿠에서 오다큐 로망스카로 약 85분 거리다. 객실 64개가 옛 미쓰비시 가문 별장 터의 33,000㎡ 정원을 둘러싸고 있으며, 6월에는 반딧불이가 날고, 무료 음료 라운지와 여름 무료 수영장이 있다. 원천 6곳을 소유하고 있으며, 할리우드 트윈 객실의 테라스 욕조를 제외한 모든 욕탕이 가케나가시라고 밝힌다. 한 주요 사이트에서 리뷰 1,179건 평균 4.5점(온천 4.7점)이고, 요금은 2식 포함 1인 약 22,000~30,000엔이다. 단점은 산소동이 낡았고 2027년 1월까지 일부 리뉴얼 중이며, '정원 쪽' 객실이 지붕만 보일 수도 있고, 식당이 북적인다는 것이다.

역에서 차로 약 7분(송영 없음), 옛 도카이도 길가에 있는 호시노 리조트의 카이 하코네는 2025년 8월 재개장했다. 객실 34개 모두 강을 바라보고 요세기 세공으로 꾸며졌으며, 무료 찻집과 40분짜리 요세기 체험이 있다. 한 주요 사이트에서 리뷰 52건 평균 4.4점으로 객실은 4.7점이지만 온천은 4.2점으로 가장 낮다. 약점은 물이다. 남녀 각각 지붕 있는 노천 욕조 하나뿐이고 가열·염소 소독된 물이며 실내탕이 없다. 2026년 리뷰 두 건은 강한 염소 냄새를 지적했고, 스탠더드 객실에는 샤워만 있다.

욕조에 담긴 물이 가장 중요하다면 후쿠즈미로부터 보자. 알칼리성 유모토 37호 원천을 천연 용수로 식혀 계속 흘려보내며, 한 블로그는 재가열·순환·소독이 없다고 전한다. 고라 간스이로의 노천탕은 바로 옆 우물에서 원천을 받아 자연 냉각하는 100% 가케나가시이지만 소독은 한다. 고라 하나오기의 객실 욕탕은 가케나가시이고, 요시이케는 모든 욕탕이 그렇다고 밝힌다.

다른 곳은 더 주의하자. 하코네 긴유의 객실 욕탕은 순환식이고, 카이 하코네의 공용 욕조는 가열·염소 소독되며, 한 예약 사이트는 미즈노토의 고와쿠다니 원천을 순환·여과식으로 표기한다. 미카와야의 '모든 욕탕 가케나가시'라는 설명은 물을 가수·순환식으로 표기한 예약 사이트와 엇갈리니 료칸에 확인하자.

가케나가시 전용 노천탕을 원하면 고라 하나오기, 예산이 넉넉하면 고라 카단의 원천 직결 스위트를 예약하자. 객실 가이세키를 즐기는 박물관 같은 료칸은 후쿠즈미로, 별장과 정원은 고라 간스이로나 요시이케다. 예산이 빠듯하면 식사와 무료 음료는 이치노유 혼칸, 온천과 무료 서비스는 미즈노토다. 카이 하코네는 온천보다 디자인을 중시하는 숙박에, 하코네 긴유는 물보다 협곡 전망을 위한 선택이다. 어디를 고르든 정확한 객실 타입을 확인하자. 하코네에서는 전용 욕탕, 화장실, 심지어 온천수까지 특정 객실에만 있는 경우가 많다.