기노사키 온천의 료칸

기노사키에서는 마을의 공중 온천탕이 숙박의 일부다. 미키야는 일곱 곳 모두의 무료 이용권을 주고, 바로 옆 기라쿠도 모든 투숙객에게 이용권을 주며, 야마모토야도 무료 이용권이 포함되며 야나기유에서 40m 떨어진 버드나무 운하 변에 있다. 니시무라야의 두 숙소에서는 온천이 객실이 아니라 대욕장(쇼게쓰테이는 예약제 프라이빗 스파 3곳도)에 있다. 니시무라야의 공식 객실 페이지에 따르면 니시무라야 혼칸과 쇼게쓰테이의 객실 욕탕은 노천 욕조라도 데운 일반 물을 쓰며, 후기에 따르면 야마모토야 특별실 두 곳의 반노천탕도 온천수가 아니다. 기라쿠에는 전용 욕실이 있는 객실이 아예 없지만, 전세탕 2곳은 2식 포함 플랜 대부분에서 무료다. 미키야는 겨울에 복도가 추울 수 있고 기라쿠는 엘리베이터가 없고 계단이 가파르지만, 니시무라야 혼칸은 2026년 여름 리노베이션 때 전 객실에 개별 냉난방을 설치했다. 쇼게쓰테이는 조용한 마을 끝자락에 있어 JR 기노사키온센역에서 걸어서 약 25분, 무료 버스로는 금방이다. 호텔 긴파로는 예외로, 온천 마을 바깥의 히요리야마 해안, 기노사키 마린월드 옆에 있어 차로 약 10분 걸린다. 역에서 예약제 무료 셔틀이 있고, 공중 온천탕에 가려면 마을행 버스(16시 출발, 17시 30분 귀환)를 이용한다.

작가 시가 나오야(志賀直哉)가 묵었던 미키야(클래식)는 따뜻하고 세심한 서비스와 무료 전세탕 두 곳이 강점이지만, 자체 탕은 소박하고 가케나가시가 아니며, 음식이 지나치게 창작적이라는 사람도 있고, 목조 벽 너머로 옆방 소리가 들린다. 큰길가에 있는 객실 11개의 목조 료칸 기노사키 온센 기라쿠(클래식)는 자란에서 리뷰 1,778건 평균 4.8점으로, 친절한 직원, 깨끗하게 리뉴얼한 객실, 개별 식사실에서 먹는 푸짐한 다지마 소고기·전복 또는 11월 7일부터의 게 요리가 강점이며, 가을 2식 포함 1인 약 12,000~28,000엔으로 6곳 중 가장 저렴하다. 다만 자체 욕탕은 작고 순환식이며, 엘리베이터가 없고, 밤늦게 소리가 울리며, 전망이 없다. 니시무라야 혼칸(럭셔리)은 큰맘 먹고 묵는 대표적인 료칸으로, 잘 훈련된 직원, 게 중심의 가이세키, 1960년에 지은 스키야 양식 동을 갖췄다. 객실 점수는 서비스에 못 미치며, 객실에서 게 요리를 먹으면 냄새가 오래 남을 수 있다. 숲 정원 속에 자리한 니시무라야 혼칸의 대형 현대식 자매 숙소 니시무라야 호텔 쇼게쓰테이(프리미엄)는 가족 여행객과 침대를 선호하는 사람에게 맞으며, 따뜻한 서비스, 가이세키 또는 레스토랑 Ricca의 이탈리안·프렌치 디너, 테마가 다른 프라이빗 온천 스파 3곳을 갖췄다. 다만 98실 규모라 단체객이 많고, 공용 욕장은 순환식이며, 조식은 평범한 뷔페다. 운하 변에 자리한 약 350년 된 객실 15실의 목조 료칸 기노사키 온센 야마모토야(클래식)는 마을 한가운데서 고전적인 숙박을 원하는 사람에게 맞으며, 친절한 직원, 다지마 소고기·전복·마쓰바 게를 곁들인 가이세키, 자체 양조 기노사키 비어가 강점이다. 다만 자체 욕탕은 작고 순환식이며, 전용 욕실이 있는 객실은 여섯 곳뿐이고, 체크아웃은 10시이며, 5세 미만 어린이는 받지 않는다. 이름과 달리 객실 70개의 료칸인 호텔 긴파로(클래식)는 가족에게 맞는다. 객실과 노천탕에서 바다가 보이고, 다지마규와 11~3월의 쓰이야마 대게, 즉석에서 만드는 프렌치토스트가 있는 아침 뷔페, 수족관 할인 입장권, 세심한 직원이 강점이다. 다만 자체 원천은 순환식이고, 전세탕이 없으며, 문신이 있으면 대욕장을 이용할 수 없고, 낡은 객실과 시끌벅적한 공용 식당이 지적된다.