도쿄에서 쉽게 가는 료칸: 2~3시간 거리의 온천 료칸 베스트

하코네가 도쿄에서 떠나는 첫 료칸 여행지로 꼽히는 데는 이유가 있다. 오다큐 로망스카가 신주쿠에서 하코네유모토까지 약 90분이면 가고, 거기서 하코네 등산철도가 산으로 올라간다. 바로 남쪽 해안의 유가와라는 JR 유가와라역에서 버스로 간다.

고라 카단은 간인노미야 친왕의 여름 별장이었던 곳으로, 럭셔리 선택지이자 가는 길이 가장 명확한 료칸이다. 로망스카로 하코네유모토까지 간 뒤 등산철도로 약 40분 올라가 고라역에 내리면 료칸의 무료 차량이 마중 나온다. 미쉐린 키 3개를 보유하고 료칸이 소유한 원천 세 곳의 물을 쓰지만, 명성은 상위 등급 객실에서 나온다. 2026년 스탠더드 객실 후기는 눈에 띄게 엇갈리고, 공용 실내탕은 가수(물을 더함)를 한다.

도노사와의 후쿠즈미로는 하코네유모토역에서 걸어서 약 15분(또는 료칸 셔틀로 잠깐)이라, 긴 이동 없이 역사를 느끼고 싶은 사람에게 맞는다. 나쓰메 소세키와 가와바타 야스나리가 묵었던 1890년의 등록문화재 목조 료칸으로, 객실 가이세키, 지름 약 2미터의 붉은 소나무 원형 욕조, 무료 전세탕이 있고, 문신 제한이 없다고 밝히고 있다. 대가는 박물관 같은 건물이다. 전용 욕실과 화장실이 있는 객실은 하나뿐이고, 공용 화장실은 남녀 구분이 없으며, 엘리베이터가 없고, 겨울에는 외풍이 심하다.

유가와라 온천 겐센 우에노야는 버스로 약 12분(유가와라역 2번 정류장에서 온센바추오까지) 또는 역에서 택시로 10분 거리다. 유가와라에서 가장 오래된 료칸이라 소개하며, 목조 건물 세 동이 등록유형문화재이고, 무료 전세 노천탕 두 곳을 포함해 모든 탕에 자체 82°C 원천수를 순환·염소 소독 없이 채운다. 이 가이드에서 가성비가 좋은 편이기도 하다. 2026년 투숙객 대부분이 2식 포함 1인 약 19,000~25,000엔을 냈다. 다만 엘리베이터가 없고, 벽 너머로 소리가 들리며, 저녁 식사는 일부러 양을 적게 내고, 카드 결제가 제한되니 현금을 챙기자.

이즈는 하코네보다 조금 더 걸리지만 정원, 오래된 온천 마을, 바다로 보답한다. 특급 오도리코가 도쿄역에서 종점인 슈젠지역까지 2시간이 조금 안 걸리고, 이즈나가오카는 같은 노선에, 이나토리는 동해안에 있다.

슈젠지의 아사바는 1484년에 창업해 미쉐린 키 3개를 보유하고 있으며, 연못 건너편에 실제로 쓰이는 노 무대가 있어 투숙객들은 이를 가장 기억에 남는 부분으로 꼽는다. 모든 객실에 원천을 직접 끌어온 전용탕이 있다. 슈젠지역에서 택시로 약 7분이며 셔틀은 없다. 단점은 여러 상세 후기에서 명성만큼 세련되지 않다고 말하는 서비스, 그리고 노 공연이 매일 밤 열리는 것이 아니라 유료 시즌 프로그램이라는 점이다.

이즈나가오카 온천의 산요소는 1929년 미쓰비시 가문의 별장으로, 오가와 지헤에의 정원과 무라노 도고가 1988년에 지은 신관이 있으며, 이즈나가오카역에서 미리 예약하는 무료 셔틀로 간다. 객실 22개 모두에 전용 온천탕이 있어 문신 문제도 해결된다. 대욕장은 문신을 거부하기 때문이다. 건축과 정원을 보러 갈 곳이지 저녁 식사를 기대할 곳은 아니다. 식사가 가장 낮은 평가를 받고, 일부 객실에서 탕과 식당까지 걷는 거리가 길다.

이나토리 긴스이소는 동해안의 가족 친화적인 바다 전망 료칸으로, 이즈이나토리역에서 무료 셔틀(13:00~19:00)로 약 5분이다. 투숙객들은 따뜻한 직원, 무료 음료가 있는 종일 라운지, 오랜 세월 이어온 국물에 조린 긴메다이를 칭찬하고, 리뉴얼한 스위트 17실에는 원천 그대로 흘려보내는 노천탕이 있다. 스탠더드 객실은 리뉴얼되지 않았고, 대욕장은 일부 순환식에 염소 소독을 하며, 2025~2026년 후기 다수가 로비와 일부 복도의 곰팡내나 하수구 냄새를 언급한다.

신칸센 덕분에 도쿄 북쪽과 북서쪽의 산은 놀랄 만큼 가깝다. 이 세 곳은 집을 나서서 탕에 들어가기까지의 시간을 최대한 줄이고 싶은 사람, 또는 겨울에 눈을 보고 싶은 사람에게 맞는다.

HATAGO 이센은 이 가이드에서 가장 빨리 닿는 진짜 료칸이다. 에치고유자와역 서쪽 출구에서 걸어서 1분, 도쿄에서 조에쓰 신칸센으로 약 70분이다. 맨발로 다니는 객실 16개의 료칸으로, 그중 6실에 원천을 그대로 흘려보내는 전용 노천탕이 있고, 레스토랑의 저녁 식사는 질냄비로 지은 우오누마산 고시히카리로 마무리된다. 음식과 객실은 평가가 좋지만, 셀프 체크인 도입 이후 서비스가 꾸준한 약점이고, 공용탕은 씻는 자리가 적은 작은 실내탕이다.

다카라가와 온천 오센카쿠는 버킷리스트급 온천이자 저예산 선택지로, 기본 플랜이 1인 약 17,000~19,000엔부터다. 강가의 노천탕 네 곳은 합쳐서 다다미 470장 규모로 모두 원천을 그대로 흘려보내며, 세 곳은 혼욕이지만 료칸의 입욕복 착용이 의무이고 한 곳은 여성 전용이다. 료칸의 무료 셔틀은 조모코겐 신칸센역이나 JR 미나카미역에서 약 40분 걸리며, 정해진 시각에만 운행하니 일찍 예약하자. 낡은 건물, 오후 4시 무렵까지 붐비는 당일 입욕객, 여름의 등에, 겨울에 탕 사이를 오가는 추운 길은 각오해야 한다.

HOSHINOYA 가루이자와는 도쿄에서 호쿠리쿠 신칸센으로 80분, 이어서 나카가루이자와역에서 예약제 무료 셔틀을 탄다(예전 투숙객은 가루이자와역에서 픽업을 받았으니 예약할 때 확인하자). 차 없는 마을 같은 구조에 객실 77개, TV가 없고 투숙객 전용 메디테이션 배스가 있으며, 일본인 후기는 고요함을 칭찬한다. 전통 료칸보다는 리조트에 가깝고, 객실은 기본적으로 식사 없이 판매되며, 가성비가 반복되는 불만이다. 1박 숙박은 30일 전부터만 예약할 수 있다.

군마에서 가장 역사 깊은 온천 마을 두 곳은 갈아타지 않고 갈 수 있다. 고속버스가 신주쿠에서 이카호로, 도쿄역에서 시마로 가니 짐이 있어도 편하다.

지기라 진센테이는 이카호의 유명한 돌계단 중턱에 있으며, 신주쿠에서 고속버스로 약 2시간 40분(또는 JR 시부카와역에서 버스로 약 30분) 간 뒤 걸어서 약 5분이다. 중간 예산의 온천 애호가를 위한 곳이다. 갈색의 '황금' 고가네노유를 료칸은 100% 원천 그대로 흘려보낸다고 설명하고, 전세탕 네 곳은 무료에 예약도 필요 없다. 음식은 평가가 갈리고, 건물은 소리가 울리는 계단 미로이며, 저녁에는 전세탕을 잡기 어렵다.

1563년에 창업한 시마 다무라는 도쿄역에서 직행버스로, 또는 JR 나카노조역에서 버스로 약 40분이면 가며 셔틀은 없다. 강바닥의 자체 원천에서 끌어온 물을 그대로 흘려보내는 탕이 일곱 곳으로, 발밑 자갈 사이로 온천이 솟는 탕과 강바닥을 파서 만든 혼탕도 있다. 가이세키 플랜은 1인 약 19,600엔부터다. 대신 낡고 복잡하며 계단이 많은 건물을 감수해야 하고, 2026년 후기에서는 청결이 가장 낮은 평가를 받았다.

닛코와 기누가와를 지나면 산골 마을은 한층 조용해지지만, 마지막 구간은 계획이 필요하다. 버스는 드물고 료칸이 마중 나오는 경우도 거의 없다.

헤이케 전설이 깃든 유니시가와 마을의 혼케 반큐는 이 가이드에서 음식으로 고르는 곳이다. 흔들리는 덩굴 다리를 건너 개별 이로리 방으로 가서 사슴고기 꼬치와 소금구이 곤들매기(이와나)를 먹으며, 주요 예약 사이트에서 저녁 식사가 가장 높은 평가를 받는다. 픽업은 없다. 버스는 유니시가와온센역에서 출발하고, 막차(17:15)가 아사쿠사발 14:30 특급과 연결되므로 그보다 늦게 도쿄를 떠나면 닿을 수 없다. 얇은 벽, 엘리베이터 없음, 많은 계단, 그리고 온천수가 얼마나 원천 그대로인지에 대한 엇갈린 이야기는 각오하자.

이동 시간이 가장 짧은 곳: HATAGO 이센(약 70분, 승강장에서 1분), 또는 로망스카로 가는 후쿠즈미로와 고라 카단. 저예산: 다카라가와 온천 오센카쿠, 유가와라 온천 겐센 우에노야, 시마 다무라, 지기라 진센테이. 모든 객실에 전용탕: 아사바와 산요소. 피부로 느끼는 역사: 후쿠즈미로, 우에노야, 시마 다무라, 아사바. 음식 우선: 혼케 반큐와 HATAGO 이센. 원천 그대로 흘려보내는 물이 여행의 목적이라면: 다카라가와, 우에노야, 시마 다무라, 지기라 진센테이.

실용적인 팁 두 가지. 역 셔틀은 객실을 예약할 때 함께 예약하자. 이 가운데 여러 곳은 정해진 시각에만 운행하거나 사전 예약이 필요하다. 그리고 오후 중반까지 도착하도록 계획하자. 체크인은 보통 14:00~15:00이고, 저녁 식사 시간은 정해져 있으며, 마지막 셔틀이나 버스는 오후 중반에 떠나기도 한다.