아타미 료칸 추천: 온천·식사·가격으로 비교한 6곳

지쿠린안 미즈노(프리미엄)가 가장 확실한 선택이다. 14개 객실 모두 하쓰시마를 바라보는 바다 전망 노천탕이 있고 대부분 히노키 욕조이며, 료칸의 욕탕 21곳 모두 자가 원천인 칼슘·나트륨 염화물천을 쓰는데 료칸은 이를 100% 원천 가케나가시라고 설명한다. 원천은 약 63~70°C로 갈색빛에 매우 짜서 찬물을 섞어 직접 식혀야 한다. 한 대형 사이트에서 리뷰 718건 평균 4.7점이고, 그곳 투숙객 대부분은 1박 2식 1인 30,000엔 이상을 냈다. 단점은 가파르고 구불구불한 진입로, 엘리베이터와 대욕장이 없다는 점, 그리고 무료 전세탕 6곳이 40분 단위로 제한된다는 점이다.

후루야(프리미엄)는 다른 어떤 료칸도 쓰지 않는 세이자에몬 원천을 대욕장과, 스탠더드 A 객실을 제외한 모든 객실 타입에 끌어오며, 료칸에 따르면 가수·가온·여과·염소 소독을 하지 않는다. 사쿠라야(클래식)는 모든 객실의 실내탕을 수도꼭지에서 나오는 100% 원천수로 채우지만, 노천탕 객실의 야외 욕조는 순환식이다. 아타미 세키테이(프리미엄)는 모든 객실 실내탕에 자가 원천을 쓰고 24개 객실 중 5곳에 전용 노천탕이 더 있지만, 한 예약 사이트의 료칸 정보에는 객실 욕탕이 가케나가시가 아니며 가온·가수한다고 적혀 있다.

다이칸소(클래식)는 6곳 중 식사 평가가 가장 탄탄하다. 전복과 시즈오카산 구로게 와규가 나오는 교토풍 가이세키 약 10품을 객실이 아닌 개별실이나 반개별실에서 내며, 한 대형 사이트에서 리뷰 544건 평균 4.58점 가운데 저녁 식사는 4.84점이다. 2025년 전국 료칸 경연 '료칸 고시엔'에서 우승한 슈카엔 유노하나젠(클래식)은 저녁을 객실로 내준다. 대표 요리는 구운 귤과 함께 통째로 조린 긴메다이 '원조 아타미니'로 두 사람에 한 마리이며, 전복을 테이블에서 산 채로 굽는다. 라쿠텐 트래블에서 리뷰 1,456건 평균 4.61점, 저녁 4.71점이지만, 이제 알레르기 대응이나 메뉴 변경은 일절 받지 않는다.

사쿠라야는 저녁을 객실에서 한 접시씩 내며, 산 채로 굽는 전복과 구로게 와규 중 고르고 일주일 동안 끓인 비프스튜가 나온다. 한 대형 사이트에서 리뷰 523건 평균 4.8점, 저녁 5.0점이며 다 먹지 못했다는 후기가 많다. 후루야의 교토풍 가이세키 13품은 늘 객실에서 내며, 한 주요 사이트에서 리뷰 323건 평균 4.86점 중 식사가 4.91점이다. 다만 2026년 일부 후기는 가격에 비해 '그저 그렇다'고 했고, 연로한 부부 몇 쌍은 13품이 너무 많다고 느꼈다.

슈카엔 유노하나젠은 6곳 중 가장 저렴해 1박 2식 1인 약 21,000~37,000엔이고, 23개 객실 모두 바다가 보인다. 대신 감수할 점도 분명하다. 2020년 게시 정보로는 대욕장이 가수·가온·순환·염소 소독 방식이고, 예약할 수 있는 전세탕이 없으며, 2026년 11월 문을 여는 새 화양실을 제외한 모든 객실에서 흡연이 가능하고, 음료 반입 시 1인 1,650엔을 받는다. 사쿠라야는 객실에서 두 끼를 먹고 모든 객실에 원천수 욕조가 있는데도 1인 약 32,000엔부터이며, JR 아타미역에서 걸어서 5분이다. 다만 대욕장은 작고 순환·가온식이며, 건물이 오래됐고 금연 객실이 없다.

다이칸소의 1박 2식 플랜은 2인 약 60,000엔부터로, 호평받는 가이세키와 가장자리가 사가미만으로 그대로 이어지는 듯한 산노 대욕장을 누릴 수 있다. 오래되고 여러 번 증축한 미로 같은 건물, 겨울에는 춥고 긴 식사처까지의 동선, 진짜 노천탕이 딸린 객실이 없다는 점, 대부분의 객실이 흡연 가능하다는 점은 감안해야 한다.

다이칸소는 철강 기업가 나카야마 에쓰지가 1940년에 지은 별장에서 시작해 1948년 료칸이 되었다. 화가 요코야마 다이칸이 자주 머물며 이름을 승낙했다고 전해지고, 다이칸이 쓰던 방 '다이칸노마'는 지금도 객실로 쓰인다. 정원은 하쓰시마와 오시마를 차경으로 들이도록 다시 꾸몄다. 1806년부터 같은 가문이 운영해 온 후루야는 아타미에서 현재 영업 중인 가장 오래된 료칸으로, 구로사와 아키라의 영화 '가게무샤'에 쓰인 문을 지나 들어간다. 하지만 료칸 자체는 현대식 건물이고, 2026년 2월의 한 후기는 객실이 '역사적인 느낌은 아니다'라고 했다.

'세키테이'라는 이름이 시작된 아타미 세키테이는 약 3,000평의 돌 정원에 비단잉어 연못과 징검돌 길을 두고 스키야풍 별채를 흩어 놓은 마을 같은 료칸으로, 한 주요 사이트에서 리뷰 161건 평균 4.61점이다. 별채는 쇼와 시대 건물로 내부는 개보수했지만 다다미와 설비가 낡았고, 객실 욕조가 작거나 미지근할 수 있으며, 저녁 식사와 노천만 있는 대욕장까지 고르지 않은 돌길과 가파른 계단을 밖으로 걸어가야 한다. 평일 정가는 일반실 30,800엔부터 특별실 88,000엔 이상까지다.

후루야가 가장 편하다. 모든 객실에 좌식 대신 의자와 테이블이 있고, 엘리베이터와 대여 휠체어가 있으며, 아기 욕조·바운서·어린이 유카타를 빌려주고, 건물 전체가 금연이다. 다만 기저귀를 찬 아기는 대욕장을 쓸 수 없고, 1박 2식 2인 요금은 약 82,000~105,000엔부터다. 사쿠라야는 어린이 식사와 아기 동반 플랜으로 가족을 반기며, 무료 역 송영을 이용하면 가파른 77계단을 걸어 내려가지 않아도 된다. 다만 객실 안에 단차가 있고 금연 객실이 없다.

아타미 세키테이도 어린이를 받으며 어린이 저녁은 11,000엔이지만, 야외 돌길과 가파른 계단이 유아와 고령자에게 힘들다는 후기가 있다. 다이칸소 직원들은 고령 투숙객과 생일을 특히 세심하게 챙기며, 걷기가 불편하다면 식사처와 가까운 객실을 요청하는 것이 좋다.

슈카엔 유노하나젠은 아타미항을 마주하고 있어 아타미 해상 불꽃놀이가 거의 창문 바로 앞에서 터진다. 23개 객실 중 11곳에 전용 노천 온천이 있고, 가후칸 동의 노천탕 객실은 체크아웃이 11시다. 5층이나 6층을 요청하자. 2026년 8월 3층 객실에서는 키 큰 나무가 불꽃놀이 일부를 가렸다. 다이칸소의 바다 쪽 객실에서도 불꽃놀이가 보이며, 료칸이 판매하는 불꽃놀이 특별 플랜은 일찍 예약하는 것이 좋다.

지쿠린안 미즈노는 모든 객실 욕탕에서 사가미만 너머 하쓰시마와 오시마까지 가장 탁 트인 바다 전망을 누릴 수 있지만, 불꽃놀이는 보이지 않는다. 사쿠라야는 '바다 전망' 객실에서도 아파트 건물이 바다 전망의 절반가량과 불꽃놀이의 30~50%를 가린다고 스스로 안내하며, 후루야의 FAQ는 기대할 만한 전망이 있는 객실이 없다고 밝힌다.

객실에서 바다를 보며 원천 가케나가시 온천을 즐기고 싶다면 계단을 감수하고 지쿠린안 미즈노. 저녁 식사를 중시한다면 다이칸소(식사처) 또는 슈카엔 유노하나젠(객실). 가장 저렴한 곳은 슈카엔 유노하나젠, 그다음이 사쿠라야. 아이나 연로한 가족과 함께라면 후루야. 정원 속 별채를 원하고 일행 모두 돌계단을 잘 오를 수 있다면 아타미 세키테이. 예약 전에 흡연 규정을 확인하자. 사쿠라야에는 금연 객실이 없고, 다이칸소와 유노하나젠도 대부분의 객실이 흡연 가능하다.