適合親子入住的日本旅館——歡迎孩子的旅館，以及不接待孩子的旅館

這八間旅館為孩子準備了具體的東西——不只是兒童價，還有兒童浴池、遊戲室、泳池或嬰兒用品。

下呂溫泉望川館是1818年開在下呂飛驒川畔的大型旅館，是名副其實的家庭旅館：兩個大浴場都有淺水兒童浴池（男浴場有30公分深的兒童浴池，女浴場有附榻榻米淺水區的兒童露天浴池），還有附溜滑梯的遊戲空間、1,000冊漫畫、桌球和撞球、三處可預約的包場露天浴池，以及兒童價打折的家庭方案。晚餐在包廂享用。面向河川和庭園的15疊兩室客房適合家庭；附上下鋪的閣樓房「湯之峰」在2026年7月和9月讓孩子們很開心——不過兩個家庭都覺得閣樓夏天很熱。缺點是：大浴場在地下最底層，出電梯後還要走一段陡峭樓梯，帶幼兒很不方便；2026年也有幼兒吃不慣的菜。

佳翠苑 皆美是松江玉造溫泉一間有108間客房的旅館，設有免費兒童室（15:00–21:00），許多客房都附引自源泉的浴池，旅館稱為源泉放流——這點很實用，因為旅館沒有可包場的私湯。懷石料理在包廂或半包廂享用。兒童不能單獨使用高級俱樂部酒廊。

由布院草庵秋櫻的晚餐可以在包廂、成人專用餐廳，或緊鄰兒童遊戲室的餐廳享用，並提供兒童餐。兩處家庭浴池免費、不需預約，空著時即可上鎖使用（15:00–23:00、6:30–10:00）；最多六人的家庭或團體，可選主館特別室，有起居室和兩間可上鎖的臥室。主館有電梯。一家訂房網站對同床的嬰幼兒收3,300日圓，小學生收成人價的40%。

兵衛向陽閣有126間客房，是有馬規模最大的旅館之一，列出的家庭服務包括兒童價50–70%、兒童浴衣、嬰兒浴盆和嬰兒椅，以及加熱嬰兒副食品；浴場的免費飲品、藝伎或舞伎奉茶等附加服務也很受家庭歡迎。2025–2026年的評價提到，企業團體入住時服務會顯得吃緊或生硬。

熱海溫泉古屋旅館自1806年起由同一家族經營，對家庭非常友善：出借嬰兒浴盆、嬰兒搖椅和兒童浴衣，可應要求提早鋪好被褥，兒童餐分兩種份量，為成人價的50%或70%；晚餐一律在客房享用。限制在於：還在包尿布的嬰兒不能使用公共浴場，也沒有家庭私湯——不過除標準客房外，所有房型都有注入旅館源泉的專屬浴池，訂其中一種即可。有電梯。

大谷山莊是長門湯本溫泉一間有98間客房的度假村式旅館，除雙床房外都接待兒童。備有床護欄、兒童椅和繪本，2026年3月的一間標準客房裡放了兒童浴衣，夏季泳池（2026年為7月中旬至8月底）住客免費。2026年3月兒童餐約4,000日圓。隔壁的別館別邸 音信則正好相反：不接待13歲以下兒童。

城崎溫泉西村屋飯店招月庭是一座位於城崎溫泉街盡頭森林庭園中的98間客房大館，提供嬰兒被褥、奶瓶消毒器、夏季免費庭園泳池和3,300日圓的兒童晚餐。西式客房不提供客房晚餐；姊妹館西村屋本館只接待10歲以上的兒童。

河口湖畔的湖山亭產屋從新生兒起就接待：3歲以下免費（不含餐食和被褥），3–6歲50%，小學生70%，可應要求準備尿布桶和玩具。附床的和室（46㎡）或多一個房間的和室（56㎡）是家庭之選；2023年6月，一個帶著會爬的嬰兒的家庭，得到在寬敞榻榻米上併攏擺放的床。所有客房都正對富士山，但客房浴池用的是一般的水，不是溫泉。

這六間旅館的兒童附加服務較少，但私湯、家庭尺寸的客房或客房用餐，能解決常見的難題：不能進公共浴場的幼兒、想一起泡湯的男女混合家庭，以及在公共餐廳裡吃很久的晚餐。

塔之澤一之湯本館是箱根早川畔一間1630年創業的平價木造旅館，有一處1917年以進口義大利大理石砌成的免費家庭浴池，以30分鐘為單位使用：一辦理入住就去櫃檯詢問，因為15:00–23:00的時段當天先到先得（5:00–9:00可直接使用）。大型和室附室內浴池，推薦給家庭和團體。歡迎家庭入住，有兒童餐盤、嬰兒方案和可借用的嬰兒浴盆；不同性別的孩子只有在學齡前可以共用浴場。整棟建築沒有電梯，四樓餐廳要爬陡峭的樓梯。

湯之島館是1931年開在下呂上方山坡的木造度假旅館，地下有復古的家庭浴池（部分方案可免費使用一次——燈光昏暗，霓虹燈嗡嗡作響），也有附專屬浴池或露天浴池的客房。晚餐在包廂享用，部分方案可在客房享用。歡迎兒童，兒童懷石為成人價的50–70%，不過一則2026年的評價覺得兒童餐盤很差。有電梯，但建築是走廊和樓梯交錯的迷宮，一處露天浴池要上約20級台階。

若葉是黑川溫泉一間親切的16間客房家庭旅館，2023–24年把主館七間客房改造成在臥室旁另設餐室，兩餐都在那裡享用——2024年一個帶著幼兒的家庭很喜歡這一點。家庭房在主館最多住六人，別館最多七人（別館在餐廳用餐），有兒童晚餐套餐，住客還可免費使用一次需預約的私湯。

湯河原溫泉源泉上野屋是湯河原最古老的旅館，有兩處免費的包場露天浴池（清閒的夜晚先到先得，繁忙時在入住時預約時段），也有幾間附源泉浴池的客房。2025年一個三代同行的家庭住了「別邸」——一棟翻新的兩層獨棟，最多住六人，附專屬源泉浴池（餐食在主館享用）。歡迎兒童：小學生為成人價的70%，更小的孩子含兒童餐為40–50%，不含餐為1,650–3,300日圓。但沒有電梯，處處都是陡峭樓梯，帶幼兒的家庭應在預訂前確認。客房用餐另加1,500日圓。

嬉野溫泉的大村屋有附源泉放流半露天浴池或室內浴池的客房：「蘭」有孩子們喜愛的檜木浴缸和吊床，「菊」沒有階梯，木浴缸對孩子很安全。四處私湯需預約，每50分鐘4,400日圓；最便宜的客房沒有溫泉浴池。點兒童餐的孩子收60%。

雲仙溫泉的旅亭半水盧接待兒童，客房用餐讓帶小孩更方便，也可以安排兒童浴衣和嬰兒副食品。約250㎡的別墅上下兩層都有榻榻米房間，有檜木浴池（加熱的自來水，不是溫泉），還有享用晚餐和早餐的專屬餐室。沒有電梯，別墅內樓梯很多。

這十間旅館設有年齡限制、成人專用棟或成人專用客房。每條規定都按我們完整報告中的紀錄呈現。

有馬溫泉欽山（有馬）：國小及以下年齡的兒童（包括嬰兒）除規定期間外不予接待——例如2026年12月15–26日，以及2027年1月8–17日、3月10日–4月7日、7月3日–8月28日和9月17–26日。一則2026年3月、在可帶兒童日期入住的評價提到，公共浴場裡有好幾個小孩。

中之坊瑞苑（有馬）：不接待13歲以下兒童，即使付成人價也不行——一休還補充說，嬰幼兒不得進入建築。

別邸 音信（長門湯本溫泉）：不接待13歲以下兒童。隔壁的姊妹館大谷山莊則接待兒童。

西村屋本館（城崎）：兒童須滿10歲，此規定自2024年4月起實施。

城崎溫泉山本屋（城崎）：自2024年4月起不接待5歲以下兒童；5–6歲收50%，小學生收70%。其相連房（四張單人床加兩套被褥）和15疊家庭房，專為最多六七人的家庭和團體設計。

泡之湯（白骨溫泉）：自2024年9月起，不接待12歲及以下兒童。

御宿竹林亭（武雄溫泉）：自2022年1月起，不接待未滿國中年齡的兒童。

あさば（修善寺）：7歲起接待兒童；更小的孩子只能入住獨棟套房「Tenko」。

那須高原之宿山水閣（那須）：13間客房中有6間為成人專用——源平、瓢、錦木、狹霧、曲水和落穗。其他客房中，4歲以下收2,200日圓入館費，4–5歲收50%，6–12歲收70%。大部分客房在三樓，沒有電梯。

蔦溫泉旅館（十和田）：1918年的本館為成人專用；其他區域接待兒童，依餐食和被褥收成人價的30–70%。只有2022年新增的三棟獨棟別墅附專屬源泉浴池。

確認具體客房，而不只是旅館。規定常常只適用於某棟建築或指定客房——大谷山莊不讓兒童住雙床房，蔦溫泉的本館為成人專用，山水閣列明六間成人專用客房——所以預訂時請寫明每個孩子的年齡。

如果孩子還在包尿布，別指望公共浴場：例如古屋旅館就不允許。請預訂附專屬浴池的客房，或有私湯的旅館。男女混合的家庭也要確認共用浴場的年齡上限，一之湯本館是到學齡前。

問清楚在哪裡、幾點用餐。一頓懷石晚餐可能要兩個小時；在客房或包廂用餐——如古屋旅館、若葉、半水盧、望川館——比在公共餐廳更適合帶幼兒，兒童餐或過敏需求可能需要事先告知。

最後，問清楚電梯和樓梯。一之湯本館和上野屋這類老木造旅館完全沒有電梯，望川館的電梯也無法直達大浴場。