Kasuien Minami

玉造規模宏大、精緻周到的全能型旅館：108間客房中許多附源泉放流的客房溫泉，頂樓有景觀浴池，還有鯛魚飯和極高的住客評分——但規模大到會出現入住排隊、旅行團和擁擠的早餐

佳翠苑 皆美最初是松江一間創立於1888年的旅館皆美館的別館，如今是玉造溫泉規模最大的旅館之一：三棟建築共108間客房，分階段翻新（最近一次是2026年7月的吉祥樓層）。泉水是玉造的鈉·鈣-硫酸鹽·氯化物泉——經典的「美人湯」，弱鹼性、略帶鹹味——許多客房都有引用這道溫泉的私人浴池，旅館稱其為源泉放流；至於公共浴池是否循環，則沒有說明。日本住客在各處都給出高分：某大型網站2,113則評價平均4.7分，另一網站282則評價平均4.72分，第三個網站1,501則評價平均4.66分。他們稱讚翻新後寬敞、一塵不染的客房，在包廂或半包廂享用的懷石料理，有島根和牛、海藻火鍋和皆美家族的鯛魚飯（需加點），50多道菜的自助早餐（有宍道湖蜆湯），以及免費交誼廳和兒童遊戲室。規模大的缺點在2025–2026年的評價中浮現：連假期間等了50分鐘才進得了客房，員工之間配合失誤（漏接車站接送、弄丟車鑰匙、告知錯誤時間），旅行團和擁擠的早餐，住客如今要自己搬行李，以及客房浴池水溫過燙或過涼。2024–2025年兩人一晚附兩餐約82,000–86,000日圓。