Araya Totoan
山代温泉 あらや滔々庵
지역 사진 — 료칸 자체가 아닙니다 · Sōyu public bath, Yamashiro Onsen · 掬茶 / CC BY-SA 4.0
번주의 욕탕을 지켜 온 18대째 가문이자 로산진의 후원자, 야마시로에서 가장 풍부한 원천이 대부분의 객실로 흘러드는 료칸 — 그리고 2인 20만 엔을 넘을 수 있는 겨울 게 요리
아라야 도토안의 역사는 1639년, 다이쇼지 번주(大聖寺藩主)가 초대 주인을 자신의 욕탕 열쇠를 맡는 관리인으로 임명한 데서 시작된다. 현재 주인은 18대째이며, 료칸은 야마시로의 원래 원천 자리에 있다. 1910년대 젊은 기타오지 로산진(北大路魯山人)이 도예를 배우며 야마시로에 살았을 때 15대 주인이 그를 후원했고 — 료칸에는 지금도 그의 서예 작품과 병풍, 그리고 그의 첫 도자기 작품으로 전해지는 작품이 남아 다실 갤러리에 전시되어 있다. 또 하나의 보물은 온천수다. 료칸 측에 따르면 야마시로에서 가장 많은 하루 약 10만 리터의 온천수가 분위기 있는 세 곳의 대욕장(어둑한 '명상탕' 가라스유(烏湯) 포함)을 채우는데, 남녀가 교대되므로 세 곳을 모두 이용해 볼 수 있다. 또 17개 객실 중 11개에는 원천 가케나가시(かけ流し) 전용 욕조가 있다. 일본인 투숙객은 한 대표적인 사이트에서 67건의 리뷰 기준 4.55점, 온천 부문 4.72점을 주었으며, 미술품, 식기, 직원들의 따뜻함, 청결함을 칭찬한다. 식사는 개별 식사실에서 제공되며, 인근 하시다테항(橋立港)의 생선과 겨울에는 태그가 달린 가노 가니(加能ガニ)가 중심이다. 비판은 최고가대의 가성비에 집중된다. 2인 1박에 약 20만 엔을 낸 두 투숙객은 실망했는데 — 미리 잘라 둔 게가 맛이 없었다거나, 객실 욕조에 머리카락이 있었다는 이유였다 — 다른 투숙객들은 어메니티가 '의외로 평범하다', 조식이 평범한 편이다, 양이 적다, 서비스가 서두른다고 느꼈다.
객실 선택 가이드
실제 투숙객들이 진짜로 추천하는 객실추천
반노천탕이 딸린 화양실(예: 와카나 若菜, 구타니 九谷, 시라미네 白峰)
스키야(数寄屋) 양식 객실에 원천이 흘러넘치는 요시노 히노키(吉野檜) 욕조가 있다. 일부 객실은 누워서 즐기는 네유(寝湯)가 딸린 2단 욕조를 갖춰 어린아이들에게 인기가 많다. 2021년 한 투숙객은 이런 객실에 1인 60,650엔(2인 1실, 2식 포함)을 지불했다.
특별실 고진(御陣)과 별채 아리스가와(有栖川)
고진은 옛 건물에서 통째로 옮겨 온 객실로 — 옻칠한 기둥, 주홍색 벽, 2단 반노천탕 — 로산진이 즐겨 묵던 방으로 소개된다. 아리스가와는 못을 쓰지 않고 지은 메이지 초기 건물로, 2023년 원천 가케나가시 전용 욕조를 갖춘 객실 별채가 되었다. 한 투숙객은 겨울에 이곳이 운영하지 않고 있었다고 전했다.
피하는 것을 권장
스키야 양식 트윈룸 — 객실 온천을 원한다면
료칸 측은 이 객실들에 객실 온천을 표기하지 않는다. 2024년 이 중 한 객실(402호)에 묵은 투숙객은 냉장고가 비어 있었고 옷장 대신 옷걸이만 있었다고 했다. 2026년 한 투숙객은 트윈룸의 낮은 침대가 두꺼운 이불 같아서 일어나기 힘들었다고 했으며, 다른 투숙객은 매트리스가 단단했다고 느꼈다.
다이닝 심층 분석
조식 총평
4.1/5개별실에서 선종식 겹침 그릇(오료키 応量器)에 담아 제공된다. 투숙객들은 맛있지만 '평범한 편'이며 간이 약간 세다고 평가한다
대욕장은 21:00와 9:00에 남녀가 교대되므로, 저녁과 아침에 모두 입욕하면 가라스유를 포함한 세 곳을 모두 체험할 수 있다. JR 가가온센역(加賀温泉駅)에서 출발하는 무료 셔틀은 최소 하루 전에 예약하자.
디너에 대한 통찰
4.4/5개별 식사실에서 테이블과 의자에 앉아 즐기는 가이세키로, 하시다테항의 생선이 중심이다. 블로거들은 아이나메(アイナメ, 쥐노래미) 국, 노도구로(のどぐろ, 눈볼대) 밥, 하모(鱧, 갯장어), 전복, 구에(クエ, 자바리), 송이버섯, 와규 스테이크를 소개한다. 겨울에는 태그가 달린 가노 가니 코스 — 고바코 가니(香箱ガニ), 숯불구이 게와 삶은 게, 게죽 — 가 하이라이트이며, 가격이 크게 올라간다. 2024년 12월 20만 엔 넘게 지불한 한 커플은 게가 미리 잘려 있었고 맛이 없었다고 했으며, 다른 이들은 양이 적거나, 코스 진행이 서두르거나, 서비스가 느렸다고 언급한다. 채식, 비건, 글루텐 프리 식사도 준비 가능하다.
온천 & 웰니스 실제 정보
야마시로의 원래 원천에서 나오는 64°C의 나트륨·칼슘-황산염·염화물천으로, 하루 약 10만 리터가 가케나가시로 흐른다. 료칸 측에 따르면 이 온천수는 20세기 초 독일의 한 박람회에서 금메달을 받았다.
세 곳의 대욕장 — 루리코(瑠璃光, 히바(ヒバ) 벽으로 둘러싼 1950년대 히노키 욕조), 겐센카쿠(原泉閣, 옛 정원 연못 위에 지었으며 노천탕 포함), 가라스유(烏湯, 따뜻한 탕과 뜨거운 탕이 있는 어둑한 '명상탕') — 는 시간대에 따라 남녀가 교대된다. 한 예약 사이트에는 이용 시간이 14:00~10:30으로 나와 있다. 11개 객실에 가케나가시 전용 욕조가 있으며, 2026년 한 투숙객은 객실 노천탕과 샤워에서 찬물이 나왔다고 했다.
공식 사이트와 예약 사이트에서 관련 규정을 찾을 수 없으므로 료칸에 직접 문의할 것. 전용 온천이 딸린 객실이라면 대욕장을 함께 쓰지 않아도 된다.
현지인만 아는 주의사항
- 01
교통: JR 가가온센역에서 무료 셔틀(하루 전 예약) 또는 택시로 약 10분. 무료 주차. 체크인 14:00(최종 19:00), 체크아웃 11:00으로 여유로운 일정이다.
- 02
겨울 게 시즌에는 가격이 크게 오른다 — 리뷰어들은 2인 1박에 20만 엔 넘게 지불했다. 게 시즌이 아닐 때는 한 일본 여행 사이트가 1인 약 5만~7만 엔으로 추산했다.
- 03
현관에 차양이 없어 비 오는 날 도착하면 조금 불편하다고 2025년 한 투숙객이 지적했다.
- 04
바닥은 (엘리베이터까지) 전부 다다미로, 한 투숙객은 다리가 불편한 사람에게 편하다고 느꼈다. 배리어프리 시설로는 등록되어 있지 않다.
- 05
전 객실 금연.
참고 자료
이 기사가 근거로 삼은 실제 블로그 및 숙박기
다른 리포트
가가 온천프리미엄
이시카와현 가가시 야마시로 온천
출처 4건
Beniya Mukayu
べにや無何有
모든 테라스에 온천이 있는 고요한 디자인 료칸, 일본 미식가들을 사로잡는 주방 — 발목을 잡는 건 동선이다
- 객실 전용 온천
- 요리가 목적인 료칸
교토럭셔리
교토 나카교구 후야초 아네코지 — 교토 시청에서 걸어서 금방인 도심
출처 8건
Hiiragiya
柊家
1818년부터 문인과 영화배우가 묵어 온 교토의 료칸 — 흠잡을 데 없는 서비스와 가이세키, 고야마키 나무 욕조, 그리고 온천은 없음
- 역사 깊은 료칸
- 요리가 목적인 료칸
아이즈와카마쓰클래식
후쿠시마현 아이즈와카마쓰시 히가시야마 온천(東山温泉) — 유카와강(湯川) 옆에 자리한 목조 료칸으로, 히가시야마 온천 버스 정류장에서 1분 거리
출처 9건
Mukaitaki
会津東山温泉 向瀧
일본 최초의 등록유형문화재 료칸: 옛 아이즈번의 온천 휴양지로, 뜨거운 원천 가케나가시 온천, 무료 전세 온천, 객실에서 먹는 잉어 요리 — 그리고 많은 계단
- 역사 깊은 료칸
사진 출처: Sōyu public bath, Yamashiro Onsen · 掬茶 / CC BY-SA 4.0 / Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0 / Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0