OKU
이시카와현 고마쓰시 아와즈 온천 — 유서 깊은 정원을 둘러싼 네 동의 건물, 가가온센 신칸센역에서 료칸 셔틀로 약 20분

Houshi

粟津温泉 法師

4.0/5일본인 투숙객 총평참고한 자료 일본인 숙박기·블로그 9건2026. 9. 30. 출처 확인

Hōshi — the entrance and garden pines, Awazu Onsen · 663highland / CC BY-SA 4.0

일본인 투숙객 총평

1,300년을 이어 왔다고 전해지는 가족 료칸, 등록문화재인 메이지 시대 현관동과 고보리 엔슈 양식으로 꾸민 이끼 정원 — 역사는 진짜지만 건물은 낡았고 대욕장은 순환식이다

호시는 718년에 창업했다고 전한다. 승려 다이초가 원천을 발견하고 제자 가료에게 이를 지킬 여관을 짓게 했다는 것이다. 이후 가문의 당주는 대대로 젠고로라는 이름을 이어 왔으며, 2025년에는 47대 젠고로가 가업을 물려받았다. 한때 기네스북에 세계에서 가장 오래된 호텔로 올랐다(현재는 다른 료칸이 그 타이틀을 갖고 있다). 메이지 초기에 지은 현관동과 따로 떨어진 별채 엔메이카쿠는 등록유형문화재이며, 고보리 엔슈가 기원을 만들었다고 전해지는 정원 — 하트 모양의 잉어 연못과 사노 도에몬이 조성한 새 구역이 있다 — 은 등록기념물(명승지)이다. 일본인 투숙객은 한 사이트에서 리뷰 1,887건 평균 4.2점, 다른 사이트에서 1,753건 평균 4.08점을 매겼고, 정원과 역사의 정취, 노도구로와 겨울철 게가 나오는 푸짐한 가가 가이세키를 칭찬한다. 다만 기대치는 조절할 필요가 있다. 공용 욕장은 료칸 자체 원천을 쓰지만 순환·가온·염소 소독을 거치며(원천을 그대로 흘려보내는 방식은 전용 온천이 딸린 객실뿐), 남탕과 여탕은 교대되지 않고 여탕 쪽이 훨씬 작다. 최근 리뷰에는 외풍이 드는 복도, 낡은 욕실, 벌레, 일부 플랜에서 유료로 바뀐 웰컴 말차, 건물 사이의 먼 이동 거리 등이 언급된다. 스탠더드 플랜은 1박 2식 1인 약 1만 3,000~2만 2,000엔이며, 특별실은 훨씬 비싸다.

종합 점수4.0/5
요리
4.2
온천 프라이버시
3.7
고요함
4.1
환대
4.1

객실 선택 가이드

추천

  • 신슌노야카타(新春の館) — 등록문화재인 메이지 시대 현관동

    역사를 원한다면: 2025년의 한 블로거는 정원을 내려다보는 2층 모서리 객실 '고바이'(다다미 14장에 침실이 딸린 방)에 묵었는데, 시몬스 침대에서 푹 잤고 레트로라기보다는 리노베이션된 방이라는 인상이었다고 한다 — 다만 오후에는 장지문 너머로 침실에 햇볕이 강하게 들었다. 소리가 잘 울리는 목조 건물이라 어린이는 숙박할 수 없다.

  • 원천을 그대로 흘려보내는 전용 온천이 딸린 객실(호라이, 요로, 조요, 조가, 요시노)

    공용 욕장은 여과·염소 소독을 하므로, 순환하지 않은 원천수를 즐길 수 있는 유일한 방법이다. 호라이는 167.7㎡에 반노천탕이 있고, 요로는 돌 노천탕을 갖춘 테라스 스위트다. 투숙객들은 조요의 욕조가 너무 뜨겁고 요로의 노천탕은 깊이가 약 50cm에 불과하다고 했으며, 2026년 5월의 한 커플은 골든위크에 요시노에서 1인 6만 엔 넘게 냈다.

피하는 것을 권장

  • 아키노야카타(秋の館) 스탠더드 객실, 하루노야카타 1층, 도지동

    8층짜리 아키노야카타는 가족 친화적이고 방음이 잘 된 선택지지만 모든 시설에서 가장 멀다 — '다리가 약하거나 걷기 싫다면 피하라'고 2022년의 한 블로거는 썼다 — 게다가 객실 욕실은 온천이 아니다. 하루노야카타 1층 객실은 어둡고 정원에서 안이 들여다보이며, 2026년 리뷰어들은 좁은 화장실과 금이 간 세면대를 지적했다. 셀프서비스 방식의 도지동(2026년 기준 1박 2식 약 1만 2,100엔부터)은 욕장과 가장 가깝지만 시설이 기본적이고 전망이 좋지 않으며, 이불은 직접 깔아야 한다.

원하는 객실을 정하셨나요?

Houshi의 실시간 요금과 예약 가능 여부를 확인하세요.

이 링크를 통해 예약하시면 저희가 수수료를 받을 수 있으며, 고객님께 추가 비용은 없습니다. 제휴 링크 안내

다이닝 심층 분석

조식 총평

4.0/5

직접 구워 먹는 노도구로와 가자미, 머위순 된장과 밥반찬 — 푸짐하지만, 2022년의 한 블로거는 다소 심심하다고 느꼈다

전세 욕장(50분 3,630엔)은 체크인하자마자 프런트에서 예약하자 — 선착순이다. 아침 햇살 속에서 약 400m의 정원 산책로를 한 바퀴 걸어 보자.

디너에 대한 통찰

4.2/5

대부분의 플랜은 다이초덴 식당의 반개별 부스에서 식사하며, 일부 특별실은 객실에서 식사한다. 가가 가이세키에는 가가 보차 참깨 두부, 문어, 노도구로 초밥, 목련 잎에 구운 오리, 전복, 소고기 샤부샤부 등 향토 요리가 나오고, 겨울에는 게 코스가 있으며, 단품으로 주문하는 노도구로 한 마리(4,840엔)는 2025년의 한 블로거가 '진하고 훌륭하다'고 평했다. 공통된 평가는 양이다. 골든위크에 묵은 한 투숙객은 '양은 많지만 기억에 남는 건 없다'고 했다. 불만으로는 돼지고기 메인 요리, 느린 서비스, 요청을 이해하지 못한 직원, 도착 이틀 전에 거절된 육류 제외 요청 등이 있다.

온천 & 웰니스 실제 정보

온천수 종류

료칸 소유의 우물 세 곳에서 끌어오는 나트륨 황산염천(옛 명칭 망초천)으로, 원천 온도는 약 47°C다. 공용 실내탕·노천탕과 전세 욕장은 순환·여과·가온·염소 소독을 하며, 원천을 그대로 흘려보내는 곳은 전용 온천탕이 딸린 객실뿐이다.

프라이버시와 분위기

남녀 욕장(호메이와 엔메이)은 분리되어 있으며 사우나, 냉탕, 폭포수 샤워가 있는 이끼 낀 노천탕을 갖췄다. 남녀 교대는 없고, 2026년의 한 투숙객은 여탕이 훨씬 작다고 느꼈다. 2026년 9월부터 이용 시간은 15:00~24:00, 6:00~10:00이며, 노천탕과 사우나는 야간에 닫는다. 당일 입욕은 15:00~18:00. 전세 욕장 두 곳은 모두 실내탕이다. 수질에 대한 의견은 엇갈린다 — 한 블로거는 염소 냄새가 강하다고 했고, 다른 블로거는 대욕장에서 전혀 느끼지 못했다 — 또 최근 많은 투숙객이 탕이 매우 뜨겁다고 했다.

타투 관련 정책

공식 사이트나 일본 예약 사이트에 관련 규정이 없다 — 료칸에 문의할 것. 전용 온천이 딸린 객실이라면 다른 사람과 함께 탕을 쓸 일이 없다.

현지인만 아는 주의사항

  1. 01

    교통: 가가온센역(15:00, 16:00, 17:00)과 아와즈역(15:20, 16:20, 17:20)에서 무료 셔틀 운행 — 전날까지 예약해야 한다. 한 투숙객은 11:00 체크아웃 플랜인데도 가가온센역행 마지막 셔틀이 10:30에 출발했다고 전했다. 무료 주차 60대.

  2. 02

    체크인 15:00, 체크아웃 10:00(일부 플랜은 11:00). 저녁 식사는 늦어도 19:00에는 시작해야 한다.

  3. 03

    별채 엔메이카쿠는 보존을 위해 현재 숙박객에게 공개하지 않는다.

  4. 04

    배리어프리가 아니다: 긴 복도, 경사로, 계단이 있다. 최근 리뷰에는 겨울철 외풍, 노린재와 지네, 직원과의 소통 문제도 언급된다 — 동시에 같은 직원들에 대한 칭찬도 많다.

  5. 05

    아와즈 자체에 문을 닫은 호텔이 많아, 2026년의 여러 투숙객은 마을이 쇠락했다고 느꼈다.

참고 자료

이 기사가 근거로 삼은 실제 블로그 및 숙박기

다른 리포트

사진 출처: Sōyu public bath, Yamashiro Onsen · 掬茶 / CC BY-SA 4.0 / Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0