Sumiyoshiya
野沢温泉 村のホテル 住吉屋
地區風景照——並非旅館本身 · Oyu public bathhouse, Nozawa Onsen, Nagano · 小石川人晃 / CC BY-SA 4.0
野澤麻釜沸泉旁一家1869年創立的木造旅館——彩繪玻璃浴場、在地料理獲得近乎滿分的評價,泉水燙到必須慢慢下水
住吉屋於1869年創立於麻釜旁——那是野澤村民用來煮蔬菜的沸騰泉眼——如今木造主館與較新的別館加起來每晚只接待約十組客人。日本住客給的評價極高:在一家大型網站上,130則評價的平均分數為4.90,晚餐拿到5.0滿分;在另一家網站上,餐點4.91分、服務4.93分。料理是最大的賣點:以「取回缽」(取り回し鉢,torimawashi-bachi,盛裝在地菜餚、讓大家分食的缽)為核心的當季會席料理,在鋤頭上燒烤的牛肉、炭烤岩魚,以及野澤產的米飯,在包廂或1895年建造的倉庫裡享用。浴場以前任女將(okami)引進的彩繪玻璃採光,引自旅館自有的90°C源泉,以空氣而非加水降溫——而且很燙:住客形容「就是燙」,說規矩是先往身上淋十勺水,還有一位住客在溫控故障那天覺得露天浴池「燙得不正常」。批評則包括:樓梯和長走廊對年長住客來說很吃力(沒有電梯,所有客房都在樓上)、小浴場淋浴位少、停車場狹窄、晚餐上菜可能長達兩小時,以及房價隨海外需求上漲——從2023年每人約22,000日圓漲到2025–26年的30,000日圓以上。
客房選擇指南
真正住過的房客實際推薦的房型推薦
主館榻榻米客房(如紅葉、妙高、湯之香)
木造主館最有韻味:紅葉(41㎡)有兩個房間、一間陽光房和一張暖桌;妙高(34㎡)是格狀天花板,也是改動最少的一間;湯之香(湯の香,35㎡)可俯瞰麻釜。每間客房都有免治馬桶、冰箱和電視,冬季還會加上暖桌和加濕器。
紫陽花或白露,進出較方便
附床鋪的和洋室(42–43㎡),旅館推薦給行動不便的住客——不過還是沒有電梯,所有客房都在二樓以上。
建議避開
夕映和若菜——如果想在房內泡溫泉
這兩間47㎡的客房設有日本花柏(さわら)木浴池,但用的是加熱的自來水,不是溫泉水。能泡溫泉的是共用浴場和包租湯屋。
部分客房——如果帶小孩出遊
戶隱(戸隠)、妙高、白露、朝霧、早蕨和夕映不接待國中以下年齡的兒童,而且兒童須支付全額成人價格。沒有兒童餐。
餐飲深度解析
早餐評價
4.6/5日式早餐,有更多取回缽菜餚,還有一顆在麻釜泉中煮熟的蛋——在一家大型網站上獲評4.88分
預訂石材與木材打造的包租湯屋(每小時4,000日圓,引自另一處源泉)——直接向旅館訂房的住客可以事先預約。另外,前一天打電話,就能從野澤溫泉巴士站享有免費接送。
晚餐洞察
4.8/5當季會席料理於18:00或18:30在包廂或1895年建造的倉庫中享用,以取回缽為核心——八個盛裝在地特色菜、讓大家分食的小缽,在晚餐和早餐之間輪替——另有信州鮭魚佐炙燒干貝、在鋤頭上燒烤的信州牛或在地雞肉、炭烤岩魚、野澤產米飯和野澤菜(野沢菜)醃漬物等菜色。在一家網站上,評論者給了滿分。小小的抱怨包括:份量很大、有一位住客希望甜點是水果,還有一次2025年的晚餐吃了兩個小時。部分過敏無法配合,冬季旅館可能會提供不含餐的純住宿方案。
溫泉與養生設施實況
旅館自有的兩處自然湧出源泉(旅館稱90°C;旅館老闆的一則回覆稱出水口約82°C),屬弱鹼性鈉・鈣-硫酸鹽泉,以空氣而非加水降溫,每天排空換水。
一個附露天浴池的大浴場和一個小浴場,都以彩繪玻璃採光,約18:30男女交換;除10:00–14:00外全天開放。水非常燙——住客會被告知要先往身上淋十勺水——露天浴池很小,沖洗位只有三個左右。冬天有一位住客覺得室內浴池因為通風而偏冷,另一位住客則差點被排水口冒出的蒸氣燙傷。2024年新開了一處石材與木材打造的包租湯屋(每小時4,000日圓)。住客也推薦野澤免費的公共外湯(soto-yu)。
官方網站和日本訂房網站都沒有說明相關規定。包租湯屋可以避免與他人共浴——請聯絡旅館。
在地人才知道的注意事項
- 01
交通:從JR飯山站搭乘野澤溫泉Liner巴士(25分鐘)到終點站,再步行5分鐘;也可以預約從巴士站出發的免費接送。計程車約6,500日圓(冬季8,000日圓)。汽車導航常常給出錯誤路線——請依照旅館的交通地圖——而且21:00至8:30車輛不能在村內行駛。
- 02
冬季:11月中旬至3月下旬須使用無釘雪胎,旺季只能從中午開始停車,英文網站過去只以預付三晚以上的住宿方案形式提供滑雪季住宿。
- 03
入住時間13:00起(英文網站寫的是中午),退房11:00;退房當天仍可使用浴場。
- 04
樓梯和長走廊是年長住客一再提到的缺點;停車場狹窄,需要工作人員引導。
- 05
在一家日本訂房網站上,含兩餐的每人價格已從2023年的約22,000–24,000日圓漲到2025–26年的30,000日圓以上。
參考來源
本文所依據的真實部落格文章與住宿報告
- 「野沢温泉 村のホテル 住吉屋」泊 お料理が美味しくステンドグラスが特徴的な木造旅館の宿泊記。 (しろいるか旅行記)
- 村のホテル 住吉屋【長野県 野沢温泉】~郷土の味と素材が活かされた美食の宿~ (いい温泉宿、おいしい料理宿)
- さらっと野沢温泉 | 村のホテル住吉屋 (4travel.jp)
- 野沢温泉・住吉屋で2連泊し、お酒で水分補給しながら外湯を全制覇するの巻 (4travel.jp)
- 29歳。友ふたり温泉旅。野沢温泉にて。 (Go NAGANO, 長野県公式観光サイト — 依頼記事)
- 村のホテル 住吉屋 クチコミ (一休.com)
- 村のホテル 住吉屋 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 村のホテル 住吉屋 クチコミ (じゃらんnet)
- 野沢温泉 村のホテル 住吉屋 (公式サイト)
更多評價報告
京都奢華
京都市中京區麩屋町姉小路——市中心,步行即可到京都市役所
8 篇資料
Hiiragiya
柊家
1818年創業、文豪與影星下榻的京都旅館——近乎完美的服務與會席,高野槙木浴池,但沒有溫泉
- 歷史老店
- 為美食而去
會津若松經典
福島縣會津若松市東山溫泉(東山温泉)——一間坐落在湯川河畔的木造旅館,距東山溫泉公車站步行一分鐘
9 篇資料
Mukaitaki
会津東山温泉 向瀧
日本第一間登錄有形文化財旅館:昔日會津藩的溫泉療養地,滾燙的源泉放流、免費的私人湯屋、在客房享用的鯉魚晚餐——以及數不清的樓梯
- 歷史老店
城崎溫泉經典
兵庫縣豐岡市城崎湯島——位於溫泉街中心,距御所湯(御所の湯)兩分鐘
9 篇資料
Mikiya
城崎温泉 三木屋
志賀直哉住過的旅館,1927年以木造重建——城崎數一數二溫暖的服務和兩處免費私人湯屋,不過冬季螃蟹未必對得起價格
- 歷史老店
圖片來源: Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0 / Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0 / Mikiya — the wooden main building, Kinosaki · Ippukucho / CC BY 3.0