昭和天皇下榻过的三菱家族大正时代别墅,拥有两处自家源泉、5,000坪庭园,14间客房中有9间带源泉专用浴池——但建筑确实老旧,便宜的房型尤其明显
强罗环翠楼原是三菱创始人岩崎弥太郎之子岩崎康弥的度假别墅,岩崎康弥自1915年起在强罗购地。当时经营塔之泽元汤环翠楼(另一家旅馆)的铃木二六在战后买下这里,于1949年开业;1952年,铃木二六在园内挖出强罗第一口自家温泉。1955年昭和天皇与皇后入住别馆锦华亭,1962年克林特·伊斯特伍德与《皮鞭》(Rawhide)剧组成员也曾下榻。2017年,经营Laforet Club度假村的森信托收购了旅馆。14间客房分布在两栋老木造主楼和环绕庭园的几座别馆中,其中9间有引自旅馆两口源泉的专用浴池。日本住客在一家大型网站上给出4.47分(427则评价,服务4.60,餐饮4.53),不过2026年的许多评价来自一个“发表评价即减10,000日元”的方案;另一家旅行点评网站则为3.32分(22则)。2022、2023年的博客和2025–2026年的大多数评价称赞员工周到、怀石用心、庭园优美、源泉放流的温泉水丝滑。抱怨集中在老旧:2025年1月,一家人住在一楼无浴室的房间,反映漏风、空调自动关闭、以及用芳香剂掩盖的下水道气味;其他评价提到洗脸台陈旧、公共浴池小而挤、到处是台阶、2026年1月一人用餐时上菜过于匆忙、备品收费以及450日元一瓶的矿泉水。如今住客以海外游客为主。一泊二食约每人31,000–56,000日元,皇室别馆每晚约356,000–389,000日元。
客房选择指南
真正住过的客人实际推荐的房型推荐
庭园别馆(离れ——明星、山道、三亭)或皇室别馆锦华亭·八集庵
每座别馆都有和室、西式房间和全天可用的源泉放流专用浴池。2022年7月的一篇博客住的别馆附有小书房,2026年的评价称赞其宁静;2026年8月一对母女入住三亭,觉得房间宽敞,但老式水龙头不好用,而且没有窗帘、只有竹帘门,天一亮光线就进来。2026年1月有住客写道,去主楼用餐和泡汤的路上台阶很多,年迈的长辈走得吃力。锦华亭·八集庵(120㎡,2–8人,两个浴室)是1955年天皇和皇后下榻之处。
主楼一昭亭的华清和晴旭
华清是6叠的转角房,浴池“木隐之汤”由小说家石川达三命名;2023年3月的一篇博客说它几乎是半露天浴池,也很喜欢面向庭园的窗边起居区。它是平日接受单人入住的房间之一。晴旭(12.5叠+10叠,2–6人,带浴池)是主楼最大的两间客房之一,保留着大正时代的窗玻璃和栏杆。
建议避开
主楼无浴室的房间(梅、木立、月、杉、竹)
最便宜的房型,也是多数投诉的来源。2025年1月,一家人住在一楼无浴室的房间,反映墙壁和地板有缝隙漏风、空调在23点后自动关闭、还有用芳香剂掩盖的下水道气味(总经理在回复中致歉)。2026年1月,一位独自入住“月”的住客因房间面向庭园小径,只能一直关着障子;杉和竹的专用厕所在房外走廊上。住这些房间只能用小小的公共浴池。
餐饮深度解析
早餐评价
4.4/5和式早餐,可选7:30、8:00或8:30:肉质饱满的烤竹荚鱼干、自制豆腐、散养鸡蛋,以及博客(2022、2023)和2025年评价都特别提到的清雅蟹肉味噌汤
龙虾(9,000日元)或红烧金目鲷(8,400日元)等加点菜需至少提前三天电话预订。自带洗漱用品——部分备品现在改为出售而非免费提供,2025–2026年的评价都注意到了——也最好自带饮料,2026年3月一瓶500ml矿泉水要450日元。停车免费(20个车位),没有车站接送;从强罗站步行3分钟。
晚餐洞察
4.2/5怀石料理在面向庭园的餐厅“红叶”享用(22席;17:30、18:00或18:30)——现已不提供客房内用餐,老住客会察觉这一变化。菜单每两个月更换,以相模湾海鲜为主。博客称赞过鲍鱼、松茸土瓶蒸和任职二十多年的主厨(2022年9月),萤乌贼和炙烤和牛里脊(2023年3月),以及盐烤香鱼和雪花烤牛肉(2022年7月);2025–2026年的评价也一再把料理视为亮点。唯一尖锐的批评来自2026年1月一位独自用餐的住客:上菜一道接一道太赶,小火锅乏味,鰤鱼没吃完,但足柄牛排非常出色。过敏需求若在预订前告知即可安排。
温泉与养生设施实况
旅馆自有的两口源泉。露天浴池使用紧邻浴池的源泉涌出的碱性单纯温泉(48.4°C),自然散热降至约43°C,100%源泉放流。公共室内浴池和客房浴池使用两口源泉混合的弱碱性单纯温泉(46.2°C),加温至43°C,同样是放流式。两者都经过消毒,2022年9月的一篇博客在露天浴池闻到淡淡的氯味。
男用“环之汤”和女用“翠之汤”两处露天浴池面向庭园(15:00–22:00和6:00–9:30;不可使用肥皂和洗发水)。前往需经过有顶的室外回廊和楼梯。两处小巧复古的室内浴池“巽之汤”和“葫芦之汤”在午夜男女互换;评价说两三个人就显得拥挤,更衣室狭窄,冲洗位之间也很近。14间客房中有9间带随时可用的源泉放流专用浴池——大多数热情好评的住客订的正是这类房间。
官网和日本订房网站均未找到相关规定——请直接联系旅馆。
当地人才知道的注意事项
- 01
入住15:00(加付费用可从12:00开始),退房10:00;含晚餐的方案最晚18:00入住。2023年5月起全部客房禁烟。
- 02
取消费:入住前3天起30%,前一天50%,当天或未到100%。
- 03
建筑已有70多年历史,旅馆自己也提醒可能带来不便:馆内到处有高低差,去露天浴池的路上有楼梯——行动不便者请在预订时要求靠近玄关和浴池的房间。
- 04
2026年1月旅馆通报,经Booking.com预订的部分客人收到了钓鱼信息;2026年9月又再次提醒有人冒充旅馆发送索要信用卡信息的假消息——旅馆表示从不通过消息索取付款信息。
- 05
不要与塔之泽的元汤环翠楼混淆:强罗环翠楼由该旅馆当时的经营者开设,但两者是不同的旅馆。欢迎儿童入住(小学生为成人价的50–70%,学龄前儿童2,000–8,000日元)。
参考来源
本文所依据的真实博客文章与住宿报告
- 【温泉】老舗名旅館・強羅環翠楼。元湯環翠楼との関係は? (ぽん太のよりみち精神科)
- 箱根の強羅環翠楼に泊まってきました (4travel.jp)
- 【箱根】文人に愛された昭和の趣と源泉かけ流しの宿「強羅環翠楼」 (note)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 (icotto — フォートラベルのクチコミ)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 クチコミ (フォートラベル)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 クチコミ (楽天トラベル)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 - クチコミ・評判 (一休.com)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 - クチコミ・評判 (Yahoo!トラベル)
- 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 クチコミ (じゃらんnet)
- 強羅環翠楼【公式サイト】 箱根強羅の自家源泉掛け流しの宿
- 温泉のご案内 │ 強羅環翠楼【公式サイト】
更多评价报告
箱根高端
神奈川县箱根强罗——位于早云山缆车站旁的坡地高处,旅馆自设斜行电梯,抵达强罗站后致电即有车来接
9 篇资料
Gora Hanaougi
強羅花扇
二十间小巧客房,每间都有引自旅馆自家泛红源泉的露天浴池,赤脚走过的榻榻米走廊,记得你名字的员工——还是箱根少数公开欢迎纹身住客的旅馆之一
- 客房专属温泉
- 可纹身入浴
箱根经典
神奈川县箱根塔之泽(塔之沢)——位于早川河畔,距箱根汤本站步行约15分钟
10 篇资料
Fukuzumiro
塔之沢温泉 福住楼
夏目漱石与川端康成曾下榻的明治时代木造旅馆——客房内享用怀石料理、巨大的圆形松木浴池、对纹身没有限制,厕所则在走廊尽头共用
- 历史老店
- 可纹身入浴
箱根高端
神奈川县箱根强罗
11 篇资料
Gora Kadan
強羅花壇
米其林三钥匙的前皇族别墅,源泉直引的温泉与出了名周到的服务——顶级房型堪称绝佳,但2026年标准房型的评价明显更参差
- 客房专属温泉
- 历史老店
图片来源: Gōra Park, Hakone · Daderot / CC0 / Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5