Honjin Hiranoya Kachoan
飛騨高山 本陣平野屋 花兆庵
지역 사진 — 료칸 자체가 아닙니다 · Sanmachi Suji old town, Takayama, Gifu · Ankur P from Pune, India / CC BY 2.0
다카야마에서 가장 중심에 있는 료칸: 진야에서 1분 거리, 객실 24개에 직원 약 70명, 북소리로 맞이하고 기념일을 기억해 주며 평점은 지역 최상위권 — 다만 객실 욕조는 모두 온천이 아니고, 더 좋은 공용 온천은 길 건너편에 있다
혼진 히라노야 가초안은 다카야마 한복판 미야가와 강변에 있다. 다카야마 진야, 아침시장, 빨간 나카바시 다리까지 걸어서 1분, 옛 상인 거리까지 3분이다. 객실 24개를 직원 약 70명이 운영하는 료칸으로, 내세우는 것은 서비스다. 역까지 차로 마중을 나오고, 도착하면 다이코 북을 울려 환영하며, 차는 원하는 만큼 맡아 주차해 준다. 기념일을 알리면 오카미의 손편지와 저녁 식사 때 찍은 액자 사진도 받는다. 미쉐린 가이드 2019 아이치·기후·미에 특별판에서 '특히 쾌적한 료칸'으로 소개됐다. 평점은 지역 최상위권이다. 자란에서 809건 기준 5.0, 라쿠텐에서 801건 기준 4.89(조식·서비스 4.92), 잇큐에서 83건 기준 4.66이다. 2022년 이후 개인 블로그 후기는 드물어서 최근 근거는 대부분 예약 사이트 후기다. 2024년 9월에 묵은 한 블로그는 북소리 환영, 객실 히노키탕, '입안에서 녹는' 히다규에 반했다고 썼다. 예약 전에 알아 둘 점: 자란 시설 정보에 따르면 객실 욕조는 모두 온천이 아니고, 본관 공용 온천은 작다. 옥상 온천과 여성 전용 구라 온천은 번잡한 길 건너 다른 건물에 있고, 여성용 노천탕은 없다. 2025–2026년 불만으로는 거친 수건, 얼룩진 카펫, 무거운 문, 추운 객실, 시끄러운 식사 공간, 본관 탕에 뜬 거품, 그리고 2026년 1월 여성 전용 구라에서 일행이 씻고 있을 때 직원이 들어온 일이 있다. 길 건너편에는 계열 신규 료칸이 공사 중이다. 2026년 12월 평일 기준 2인 1박 2식은 스탠더드 객실이 약 92,000엔부터, 화양실 스위트는 약 100,000–180,000엔이다.
객실 선택 가이드
실제 투숙객들이 진짜로 추천하는 객실추천
2023년 12월 리뉴얼한 스위트 6실 — 이즈마루(坐), 에니시(縁), 사토루(覚), 이쓰쿠시미(慈), 히비키(響), 유이(惟)
각 60㎡로, 다다미 8장 방, 히다산 가구를 놓은 거실, 트윈 침실, 24시간 쓸 수 있는 히노키탕을 갖췄고 전부 턱이 없다. 2025년 9월 히비키에 묵은 부부는 넉넉한 히노키탕을 칭찬했고, 2025년 8월 한 가족은 일본식과 서양식을 밝게 섞은 이즈마루를 마음에 들어 했다. 흠도 있다. 2025년 12월 이즈마루 후기는 방이 춥고 에어컨 리모컨이 잘 반응하지 않았다고 했고, 2026년 6월 에니시에 묵은 사람은 창밖으로 신축 건물과 크레인을 봤다. 최상층의 나가메(眺)도 히노키탕이 있는 비슷한 60㎡ 스위트다.
가제(風)·미도리(翠) — 반노천탕과 돌 정원이 딸린 다다미 12장 객실, 또는 최상층 스위트 하나야기(華やぎ)
2021년 8월 리뉴얼한 가제와 미도리는 작은 돌 정원을 바라보는 반노천탕(가제는 팔각형)을 24시간 쓸 수 있고, 둘 중 한 곳으로 배정된다. 2026년 9월 재방문한 사람은 전용탕 때문에 이 객실을 예약했고 새로 바꾼 나무 창을 좋아했지만, 2026년 8월 후기는 수건이 거칠고 복도 카펫에 얼룩이 있었다고 했다. 큰맘 먹는다면 하나야기(90㎡)는 료칸 설명으로 다카야마 진야를 내려다보는 유일한 객실로, 거실, 트윈 침실, 데운 수돗물을 쓰는 가족용 히노키탕이 있다. 가족이라면 최상층에 다다미 12.5장·6장 두 칸짜리 나고미(和み)도 있다.
피하는 것을 권장
다다미 12장 스탠더드 일본식 객실과 자쿠지 스위트 — 그리고 객실 온천을 기대하는 사람
스탠더드 객실은 2–5인용 소박한 다다미 12장 방이라 온천은 공용탕을 써야 하는데, 그중 두 곳은 길 건너편이다. 2018년 스위트인 아사노하(麻葉), 가가야키(輝), 시즈카(静), 히카리(光), 소라(宇宙)에는 자쿠지가 있다. 2026년 1월 가가야키 후기에 따르면 물을 받는 데 1시간이 걸렸고 욕실 TV는 디지털 방송이 아니었다. 아오이(碧)는 일반 욕실이다. 이 밖에도 무거운 객실 문(2026년 5월), 나고미의 부족한 콘센트(2025년 2월), 창가 나무 틀에서 박힌 가시(2025년 5월)도 후기에 나온다. 객실이 길 건너 공사 현장 쪽인지 물어보자.
원하는 객실을 정하셨나요?
Honjin Hiranoya Kachoan의 실시간 요금과 예약 가능 여부를 확인하세요.
라쿠텐 트래블은 일본 최대급 예약 사이트로 요금과 플랜이 일본어로 표시됩니다. 브라우저 번역 기능을 사용하면 편리합니다.
이 링크를 통해 예약하시면 저희가 수수료를 받을 수 있으며, 고객님께 추가 비용은 없습니다. 제휴 링크 안내
다이닝 심층 분석
조식 총평
4.7/5일본식이나 서양식을 골라 개별 식사실에서 먹는다. 일본식은 자리에 앉으면 그때 마는 다시마키 달걀말이, 료칸 특제 호바미소, 하룻밤 말린 곤들매기(이와나), '가카사' 생강조림이 나오고, 서양식은 지역 사과주스나 직접 만든 토마토주스, 히다 돼지고기 소시지와 채소로 만든 따뜻한 마리네, 미소빵이 나온다. 평가가 좋다 — 2025년 후기는 일본식을 추천했고 2026년 9월 재방문객은 서양식을 마음에 들어 했다. 다만 2025년 6월 조식만 포함된 플랜으로 묵은 사람은 음식이 '평범하다'고 했다
JR 다카야마역이나 노히 버스센터 무료 픽업은 미리 전화해 두자. 체크인 전과 체크아웃 후에도 짐과 차를 맡아 주니 아침에 도착해 바로 구경을 나가도 된다. 아침 식사 후에도 이불을 그대로 두고 싶으면 문에 '오야스미' 팻말을 걸면 된다. 여성은 구라에서 색 유카타를 빌릴 수 있다(1,100엔). 2–3월에는 관내가 히나 인형으로 가득하고, 2026년 8월에 묵은 사람은 무료 야간 시내 가이드 투어에 참가했다.
디너에 대한 통찰
4.6/5매달 바뀌는 가이세키를 개별 식사실(료칸 설명으로는 객실도 가능)에서 먹는다. 히다규, 지역 채소, 도야마만에서 들여온 생선이 중심이고, 소량씩 고급 식재료를 내는 비미큐신 가이세키와 히다규 코스로 업그레이드할 수 있다. 후기에서는 그릇, 노도구로 조림(2025년 12월), 히다규 안심을 특히 꼽고, 2024년 블로그는 잊을 수 없는 식사라고 했다. 아쉬운 점으로는 2026년 9월 단골이 은어 소금구이가 싱겁고 돼지고기 조림에 약간 냄새가 났다고 했고, 2026년 6월 후기는 식사 공간이 시끄러웠다고 했다. 못 먹는 음식은 맞춰 준다. 2025년 12월 고기를 못 먹는 두 사람은 메뉴를 바꿔 받았다. 1층 스시조는 투숙객이 아니어도 이용할 수 있고 히다규 니기리를 낸다.
온천 & 웰니스 실제 정보
료칸 설명으로는 다카야마 온천, 단순천(약알칼리성 저온천)이다. 자란에는 가수·가온으로 나와 있고, 순환 여부는 어느 쪽에도 나와 있지 않다. 객실 욕조는 모두 온천이 아니다 — 자란 시설 정보에 명시돼 있고 2025년 후기들도 확인했다. 료칸 설명으로 하나야기 스위트의 히노키탕은 데운 수돗물을 쓴다.
무료 온천 세 곳이 있고 모두 수건이 비치돼 있다. 본관 1층의 샷쿄노유(石橋の湯)는 큰 창이 있는 실내탕으로 남탕과 여탕이 있다(6:00–10:00, 15:00–24:00). 길 건너 자매 료칸 고후칸 최상층에는 히다 산맥 쪽 전망의 쓰키아카리노유(남성)와 기라라노유(여성), 그리고 21시까지 사우나를 쓸 수 있는 남성 전용 노천탕 릴랙스 만텐이 있다(5:00–9:00, 15:00–24:00). 메이지 시대 창고를 쓴 릴랙스 구라는 강가 휴게실이 딸린 여성 전용탕으로, 초등학생 이하는 들어갈 수 없다(6:00–10:00, 15:00–23:00). 전세탕(가시키리)은 없고 여성용 노천탕도 없다. 후기에서는 구라를 아주 좋아하지만 탕이 작다는 평이 많다. 2025년 7월 후기는 물이 아이에게 너무 뜨거웠다고 했고, 2026년 9월 후기는 본관 탕에 거품이 떠 있었다고 했다. 2026년 1월 후기에 따르면 일행이 구라에서 씻고 있을 때 직원이 온도를 확인하려는 듯 들어왔다.
공식 사이트와 일본 예약 사이트에서 관련 규정을 찾지 못했다 — 료칸에 문의하자. 여러 객실 타입에 전용 히노키탕, 자쿠지, 반노천탕이 있다(온천 아님).
현지인만 아는 주의사항
- 01
체크인 15:00, 체크아웃 11:00. 취소 수수료는 2–7일 전 30%, 전날 80%, 당일 100%. 3실 이상 또는 10명 이상 예약은 예약금이 필요하다.
- 02
본관 안에 있는 탕은 작은 샷쿄노유뿐이다. 옥상 온천과 구라는 번잡한 길 건너편이라 유카타 차림으로 밖에 나가야 하고(눈 오는 날 우산이 아쉬웠다는 후기도 있다), 여성용 노천탕은 없다.
- 03
후기에 따르면 계열사가 길 건너편에 새 료칸을 짓고 있고 2026년 말쯤 문을 열 예정이다. 2026년 6월에 묵은 사람은 창밖 크레인에 대해 도착한 뒤에야 들었다. 자매 료칸 고후칸(옛 혼진 히라노야 별관)이나 이 신축 료칸과 헷갈리지 말자.
- 04
엘리베이터, 입구 경사로, 휠체어 대여가 있고 스위트는 턱이 없지만, 배리어프리 객실은 없다. 아침 식사 때 턱 없는 테이블 좌석은 요청하면 준비해 준다.
- 05
아이와 아기 동반 환영. 아기 침대, 바운서, 유아용 의자, 보조 변좌를 무료로 빌려준다(이유식과 기저귀는 직접 챙겨야 한다). 식사와 이불이 필요 없는 아이는 시설 이용료 2,200엔. 구라 온천은 초등학생 이하 입장 불가.
숙박 전에
다카야마 기념품과 여행 준비에 도움이 되는 가이드.
라쿠텐의 다카야마 기념품
2026. 10. 18. 기준 라쿠텐 가격입니다. 현재 가격과 재고는 판매처에서 확인하세요. Supported by Rakuten Developers 라쿠텐 링크는 제휴 링크로, 구매 시 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.
주변 즐길 거리
다카야마의 명소·체험·계절 이벤트 — 자매 사이트 Trip Gacha에서 소개합니다.
참고 자료
이 기사가 근거로 삼은 실제 블로그 및 숙박기
- 【旅館レポ】岐阜県の飛騨高山「本陣平野屋 花兆庵」 (note / Masumi)
- 本陣平野屋 花兆庵 - クチコミ・評判 (一休.com)
- 飛騨高山 本陣平野屋 花兆庵 に実際に泊まった方のクチコミ・レビュー (楽天トラベル)
- 本陣平野屋花兆庵 クチコミ・評判 (じゃらんnet)
- 本陣平野屋花兆庵 〜古い町並に佇む、心酔の味覚を楽しむ宿〜 施設情報 (じゃらんnet)
- 花兆庵のおもてなし | 【公式】本陣平野屋 花兆庵
- お部屋 | 【公式】本陣平野屋 花兆庵
- 温泉 | 【公式】本陣平野屋 花兆庵
- お料理 | 【公式】本陣平野屋 花兆庵
- 宿泊約款 | 【公式】本陣平野屋 花兆庵
- 女性専用施設-りらっくす蔵- | 【公式】本陣平野屋 花兆庵
이 료칸이 소개된 가이드
이 료칸을 함께 비교한 가이드입니다.
다카야마 료칸 추천: 온천·식사·가격으로 비교한 4곳
다카야마 료칸 4곳 비교. 객실 온천, 히다규 저녁, 서비스, 옛 거리 접근성, 가성비, 실제 온천수 사정, 그리고 료칸마다의 단점까지 정리했다.
가이드 읽기
일본 료칸 숙박 짐 싸기: 무엇을 챙기고, 료칸에서 무엇을 주는지
실제 료칸을 바탕으로 한 료칸 짐 목록: 일본 료칸이 보통 제공하는 것(유카타, 수건, 슬리퍼, 세면용품)과 저희 조사에서 확인한 예외, 유카타와 함께 입을 옷, 다다미 방용 양말, 온천 마을용 작은 목욕 가방, 자주 없는 것(칫솔, 드라이어, 콘센트, 귀마개), 입탕세와 온천 패스용 현금, 짐을 미리 보내 가볍게 여행하는 방법을 정리했습니다.
가이드 읽기
일본 산속 온천 료칸에서 너무 춥다면? 오늘 밤 따뜻하게 지내는 법
추운 객실, 얼음장 같은 복도, 눈길을 걸어가야 하는 노천탕? 프런트에 무엇을 부탁하면 되는지, 저희 디렉터리에서 추운 료칸과 코트·부츠·담요를 빌려주는 료칸, 오늘 편의점에서 살 수 있는 핫팩(카이로)과 보온 내의, 저온 화상 예방법, 추운 날 입욕에 관한 공식 안내, 방한용품을 료칸으로 주문하는 방법, 겨울용 타이어·체인·셔틀까지 정리했습니다.
가이드 읽기
일본에서 쇼핑하기: 료칸으로 배송, 편의점에서 수령, 짐은 먼저 보내기
해외 발행 카드로 Amazon.co.jp나 라쿠텐에서 주문하는 법, 택배를 료칸으로 받거나 편의점·보관함에서 찾는 법, 야마토·일본우편·사가와로 료칸 사이나 공항까지 짐을 먼저 보내는 법을 정리했다. 공식 수령 기한, 크기 제한, 결제 규칙과 굳이 하지 않는 편이 나은 경우까지 담았다.
가이드 읽기사진 출처
- Sanmachi Suji old town, Takayama, Gifu · Ankur P from Pune, India / CC BY 2.0
- Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano · David McKelvey / CC BY 2.0
- Notoya Ryokan, Ginzan Onsen (Obanazawa, Yamagata) · さかおり / CC BY-SA 4.0
- Ryokan entrance, Minamisoma, Fukushima · Hajime NAKANO / CC BY 2.0
다른 리포트
지역 사진다카야마프리미엄
기후현 다카야마시 혼보마치 — JR 다카야마역에서 서쪽으로 약 2.3km 떨어진 조용한 주택가(료칸 무료 셔틀로 약 8분), 옛 시가지까지 차로 10분
출처 9건
Hidatei Hanaougi
飛騨亭 花扇
다카야마에서 평판 좋은 료칸: 나무와 다다미로 지은 건물, 대부분 객실의 노천탕까지 끌어오는 매끄러운 자가 원천, 도착부터 배웅까지 한 명의 담당 직원, 개별 식사실에서 먹는 히다규 가이세키 — 다만 온천수는 순환·가온식이고, 가장 저렴한 객실에는 온천탕이 없다
총평 읽기지역 사진다카야마클래식
기후현 다카야마시 혼마치 — 미야가와강에 걸린 빨간 나카바시 다리 바로 옆, 자매 료칸 가초안의 길 건너편으로, 다카야마 진야와 진야 아침시장까지 걸어서 1분, 옛 상인 거리까지 3분, JR 다카야마역에서 걸어서 약 10분(무료 픽업 차량으로 3분)
출처 10건
Honjin Hiranoya Kofukan
飛騨高山 本陣平野屋 光風館
가초안의 더 크고 저렴한 자매 료칸, 빨간 나카바시 다리 옆: 다이코 북소리로 맞이하고 이름을 기억해 주며 개별 식사실에서 히다규 가이세키를 낸다 — 다만 객실은 소박하고, 온천으로 소개된 객실 욕실은 없으며, 여성용 노천탕도 없다
총평 읽기지역 사진다카야마클래식
기후현 다카야마시 시로야마 — 옛 다카야마성 자리인 시로야마 공원 아래 언덕 위, 가파른 비탈길을 내려가면 옛 거리(古い町並)까지 걸어서 3분, JR 다카야마역에서 걸어서 약 15분(무료 셔틀 있음)
출처 9건
Hida Takayama Onsen Hoshokaku
飛騨高山温泉 宝生閣
다카야마 옛 거리를 내려다보는 언덕 위 5층 료칸. 정겨운 옛날식 접객과 푸짐한 히다규 저녁으로 사랑받지만, 온천수(가온·순환)를 쓰는 곳은 공용 대욕장의 돌 노천탕뿐이고 객실 노천탕은 온천이 아니다
총평 읽기
지역 사진구사쓰 온천클래식
군마현 구사쓰 온천 — 온천 마을 남쪽 입구에 있으며, 온천수 밭 유바타케까지 걸어서 약 10분, 구사쓰 온천 버스터미널에서 무료 셔틀 운행
출처 10건
Kusatsu Onsen Hotel Sakurai
草津温泉 ホテル櫻井
구사쓰 최대의 온천 '호텔'은 사실상 객실 179개의 료칸이다. 대부분 다다미 객실, 세 원천을 흘려보내는 30m 대욕장, 라이브 키친 뷔페, 매일 밤 유모미 쇼 — 다만 규모가 크고 붐비며, 객실 노천탕은 온천이 아니다
총평 읽기지역 사진구사쓰 온천클래식
군마현 구사쓰 온천 — 마을 위 언덕의 조용한 별장지에 있으며, 유바타케(湯畑)에서 도보 15~20분(돌아올 때는 오르막), 구사쓰 온천 버스 터미널까지 무료 셔틀 운행
출처 11건
Yuyado Toki no Niwa
湯宿 季の庭
64개 객실 모두에 노천 온천탕이 딸려 있고, 자매 료칸과 함께 쓰는 탕이 23개나 되는 다다미 깔린 구사쓰 료칸 — 다만 객실 탕은 원천 가케나가시가 아니라 쓸 때마다 받는 방식이고, 유바타케까지 걸어서 15~20분이며, 2025~2026년 투숙객들은 건물 노후화를 지적한다
- 객실 전용 온천
지역 사진교토럭셔리
교토 중심부 나카교구 — 롯카쿠 남쪽 도미노코지 거리, 지하철 시조역에서 걸어서 약 10분, 교토역에서 택시로 12분
출처 9건
Kanamean Nishitomiya
要庵西富家
저녁 식사가 핵심인 교토 한복판의 객실 8개짜리 스키야풍 료칸. 식사 전에 둘러보는 미쉐린 스타 가이세키 주방, 모든 객실의 히노키 욕조, 2026년부터 미쉐린 키 2개 — 하지만 온천이 아니고, 물이 매우 뜨거우며, 오래된 마루에 소리가 울린다
- 요리가 목적인 료칸
- 역사 깊은 료칸
사진 출처: Sanmachi Suji old town, Takayama, Gifu · Ankur P from Pune, India / CC BY 2.0 / Yubatake at night, Kusatsu Onsen, Gunma · Σ64 / CC BY 4.0 / Arashiyama and the Hozu River, Kyoto · KimonBerlin / CC BY-SA 2.0
Honjin Hiranoya Kachoan
신뢰할 수 있는 예약 파트너의 요금을 비교하세요 · 제휴 링크 안내