1818년부터 문인과 영화배우가 묵어 온 교토의 료칸 — 흠잡을 데 없는 서비스와 가이세키, 고야마키 나무 욕조, 그리고 온천은 없음
히이라기야는 1818년부터 교토 도심에서 손님을 맞아 왔으며, 일본 투숙객들은 이곳의 숙박을 일생의 이벤트로 여깁니다. 일본의 대표적인 고급 숙박 예약 사이트에서 42건 평균 4.89점(5점 만점), 서비스는 4.95점입니다. 원래의 목조 건물은 등록유형문화재로 에도·메이지 시대의 객실이 남아 있고, 2006년에 7실 규모의 신관이 더해졌습니다. 투숙객들은 세세한 부분을 기억합니다. '먼지 하나 없는' 객실, 긴장한 첫 방문객에게 '그렇게 긴장하지 마세요'라고 말한 젊은 직원, 찰리 채플린과 가와바타 야스나리와 연관된 구관의 모서리 객실. 2026년 후기에서도 작은 배려가 거듭 언급됩니다. 대화를 우연히 들은 직원이 생일 축하 세키한(팥밥)을 내준 일, 이른 체크인, 객실에 문제가 있었을 때의 무료 업그레이드 등입니다. 교토 가이세키도 방문 이유입니다. 은어구이, 초여름의 갯장어(하모), 조식의 유도후와 뚝배기 밥. 다만 온천은 없습니다. 모든 객실에 향긋한 고야마키 나무 욕조가 있고 부드러운 지하수를 쓰며, 작은 가족탕이 두 곳 있습니다. 비판은 적지만 분명합니다. 구관의 얇은 벽, 일부에게는 너무 옅은 교토식 간, 욕실·화장실이 없는 가장 작은 객실, 그리고 2026년 신관 투숙객이 칸막이 없는 식당을 불편해한 점입니다. 요금은 2식 포함 1인 약 7만 3천 엔부터(세금 별도)입니다.
최신 업데이트
이 리뷰를 작성한 뒤 새로 올라온 일본인 숙박기, 게시물, 공식 공지에서 추가된 내용
2026년 3월 교토 숙박세가 인상되었고(이 가격대에서는 1인 1박 최대 10,000엔), 한 주요 예약 사이트는 이제 12세 이하를 받지 않으므로 가족 여행객은 직접 예약하는 것이 좋습니다. 최근 투숙객들은 세심한 개인적 배려를 칭찬합니다.
객실 선택 가이드
실제 투숙객들이 진짜로 추천하는 객실추천
구관(旧館) 모서리 객실
투숙객들이 가장 많이 이야기하는 객실입니다. 서원조 풍의 다다미방에 에도 시대 후스마와 고야마키 욕조가 있습니다. 2020년 2층 모서리 객실에 묵은 투숙객은 살짝 휜 다다미마저 좋아했고, 2022년 한 모임은 채플린과 가와바타와 연관된 객실에 묵었습니다. 2식 포함 1인 약 7만 3천 엔부터(세금 별도).
신관(新館, 2006년)
더 조용하고 현대적이며, 1인 약 8만 6천 엔부터입니다. 2021년 이곳에서 2박한 투숙객은 안뜰 정원을 향한 마루 공간과 호리고타쓰 독서 공간을 묘사하며 '불쾌한 것이 하나도 없다'고 했습니다. 52호실은 인간국보가 작업한 진다이스기(신대삼나무) 바닥이며, 신관에는 일본식 침대가 있는 배리어프리 객실도 있습니다.
피하는 것을 권장
구관의 가장 작은 객실(4.5~6조, 욕실·화장실 없음)
일부 예약 사이트에서 가장 저렴한 옵션으로 판매됩니다. 2026년 2월 한 투숙객은 오래된 탓에 객실이 쾌적하다고까지는 할 수 없었다고 했습니다. 고야마키 욕조가 목적이라면 욕조가 있는 객실을 예약하세요.
구관 — 잠귀가 밝다면
2019년 메이지 시대 객실에 묵은 투숙객은 방음이 그다지 좋지 않다고 했습니다. 나무와 종이로 된 건물이라 그것도 운치지만, 옆방 소리가 들립니다.
원하는 객실을 정하셨나요?
Hiiragiya의 실시간 요금과 예약 가능 여부를 확인하세요.
이 링크를 통해 예약하시면 저희가 수수료를 받을 수 있으며, 고객님께 추가 비용은 없습니다. 제휴 링크 안내
다이닝 심층 분석
조식 총평
4.8/5유도후(두부 전골), 생선구이, 뚝배기 밥, 자가제 절임. 두부와 흰죽은 리필된다고 합니다. 요청하면 양식 조식도 가능합니다.
좌식 생활이나 이불(후톤)이 힘들다면 예약할 때 침대, 다리 달린 좌식 의자, 또는 테이블석을 요청하세요(요청 시 제공). 2026년 9월 허리와 무릎이 불편한 투숙객 두 명은 이런 준비 없이 고생했습니다. 객실 냉장고와 후지노마 라이브러리의 음료는 2025년 10월 1일부터 공식적으로 무료이며, 그 밖의 음료는 유료입니다. 2026년 한 투숙객은 무료 미니바의 양이 너무 많았다고 했습니다.
디너에 대한 통찰
4.7/59~12품의 교토 가이세키로 18시 또는 19시에 시작합니다. 은어구이, 하모 초밥, 옥돔 맑은국, 삼치 유안야키, 영여자(무카고) 밥 등이 소개되며 요리장의 설명이 호평을 받습니다. 한 투숙객은 '잡미가 전혀 없는 순수한 맛'이라고 했습니다. 자연산 하모나 은어 같은 제철 추가 주문 요리도 2026년에 반복해서 호평받는 부분입니다. 반복되는 유일한 불만은 간입니다. 2025년 12월 한 투숙객은 교토 요리가 이렇게 싱거운 줄 몰랐다며 찍어 먹는 소스가 거의 맛이 없었다고 했습니다. 식사 장소는 객실, 개별실, 그리고 2026년 신관 투숙객의 경우 칸막이 없는 레스토랑 등 경우에 따라 다르니 예약 시 확인하세요.
온천 & 웰니스 실제 정보
온천이 아닙니다. 료칸은 목욕물을 '부드러운 지하수'라고 설명하며, 한 블로거는 지하 약 200m에서 끌어올린다고 들었습니다.
대욕장은 없습니다. 객실마다 향이 좋은 고야마키(금송) 욕조가 있고, 2~3인용 작은 가족탕이 두 곳 있습니다(15:00~9:00). 한 투숙객은 물이 매우 뜨거웠다고 했고, 2025년 투숙객은 새 나무 향이 나는 리뉴얼된 욕실을 즐겼습니다.
저희가 읽은 자료에서는 언급이 없습니다. 객실 욕실과 가족탕뿐이라 모르는 사람과 함께 입욕할 일은 없습니다.
현지인만 아는 주의사항
- 01
공식 사이트 요금은 석·조식 포함 1인 기준, 서비스료 포함이며 소비세와 교토시 숙박세는 별도입니다. 구관 7만 3천 엔부터, 신관 8만 6천 엔부터. 2026년 3월 1일부터 숙박세는 요금 중 숙박(객실) 부분을 기준으로 하며, 그 금액이 5만~9만 9,999엔이면 1인 1박 4,000엔, 10만 엔 이상이면 10,000엔입니다. 식사 없는 플랜이나 1식 플랜도 있습니다.
- 02
체크인 15:00, 체크아웃 11:00.
- 03
두 건물 모두 엘리베이터가 있고 휠체어도 빌릴 수 있습니다. 일본의 대표적인 고급 숙박 예약 사이트에서는 12세 이하 아동을 예약할 수 없고, 공식 사이트는 아이 동반 객실이 한정되어 있어 초등학생 이하 자녀를 동반한 가족은 미리 상담해 달라고 안내합니다. 직접 예약하고 먼저 문의하세요.
- 04
근처에 있는 별개의 간소한 료칸 '히이라기야 벳칸(柊家別館)'과 혼동하지 마세요. 그곳은 객실 욕실이 없습니다.
- 05
료칸에 따르면 2024년부터 2026년까지 매년 미쉐린 키 1개를 받았고, 2026년 7월부터 를레 에 샤토 회원입니다.
- 06
2018년 30호 특별실에 묵은 투숙객은 2014년에 봤던 정원 전망을 새 맨션이 가리게 되었다고 했습니다.
숙박 전에
교토 기념품과 여행 준비에 도움이 되는 가이드.
라쿠텐의 교토 기념품
2026. 10. 18. 기준 라쿠텐 가격입니다. 현재 가격과 재고는 판매처에서 확인하세요. Supported by Rakuten Developers 라쿠텐 링크는 제휴 링크로, 구매 시 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.
주변 즐길 거리
교토의 명소·체험·계절 이벤트 — 자매 사이트 Trip Gacha에서 소개합니다.
특별전 '겐지 이야기: 왕조의 빛'(교토국립박물관)
Trip Gacha에서 보기WONDER NIGHT JINGU (헤이안 신궁)
Trip Gacha에서 보기기요미즈데라 가을 야간 특별 참배
Trip Gacha에서 보기NAKED meets 니조성 (야간 라이트업)
Trip Gacha에서 보기사진 출처
- 특별전 '겐지 이야기: 왕조의 빛'(교토국립박물관): 663highland / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- WONDER NIGHT JINGU (헤이안 신궁): Jakub Hałun / CC BY 4.0, Wikimedia Commons
- NAKED meets 니조성 (야간 라이트업): Indiana jo / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
참고 자료
이 기사가 근거로 삼은 실제 블로그 및 숙박기
- 京都「柊屋」泊・こだわりのうまいもの巡り女子旅 (4travel.jp, by はなまりん)
- 念願叶ってママ友5人で京都旅行① 柊家宿泊編 (4travel.jp, by カトレア)
- 京都市中京区麩屋町、「柊家旅館」① 部屋編その1 (Ameba Blog)
- 柊家 結界リゾートの衝撃 (note, by Chococo)
- 憧れの旅館で過ごす京都♪京の老舗旅館御三家・柊家宿泊記 (4travel.jp, by mei1110)
- <再訪>柊家旅館 特別室宿泊記 (4travel.jp, by たっくん&ゆうすけ)
- 柊家旅館 クチコミ・評判 (一休.com)
- 柊家 (公式サイト)
- 京都市宿泊税 改定について (柊家 公式サイト)
이 료칸이 소개된 가이드
이 료칸을 함께 비교한 가이드입니다.
교토 료칸 추천: 욕탕·식사·가격으로 비교한 5곳
교토 료칸 5곳 비교. 역사 깊은 마치야 료칸, 가이세키, 객실 나무 욕조, 유일한 온천, 한적함과 가격, 그리고 료칸마다의 단점까지 정리했다.
가이드 읽기원천 가케나가시인가, 순환식인가? 예약 전에 진짜 온천수를 가려내는 법
예약 페이지의 '온천'은 원천에서 곧장 흘러드는 물일 수도, 객실 욕조에 채운 순환·염소 소독 수돗물일 수도 있다. 일본어 용어가 무엇을 뜻하는지, 그리고 우리 디렉터리의 어떤 료칸이 기준을 통과하는지 정리했다.
가이드 읽기미쉐린 키 료칸 — 일본인 투숙객이 실제로 하는 말
우리 디렉터리의 료칸 20곳이 2026년 미쉐린 키를 받았다. 키는 그 숙박이 특별하다는 것을 알려 주고, 일본인 투숙객의 후기는 그 함정을 알려 준다 — 순환식 욕탕, 들쭉날쭉한 서비스, 가파른 계단, 그보다 더 가파른 가격.
가이드 읽기사진 출처
- Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0
- Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0
- Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
다른 리포트
교토럭셔리
교토시 나카교구 후야초아네야코지 — 후야초 거리를 사이에 두고 히이라기야(柊家) 맞은편, 지하철 도자이선 교토시야쿠쇼마에역에서 걸어서 5분, 교토역에서 택시로 15분
출처 10건
Tawaraya Ryokan
俵屋旅館
2026년에야 온라인 예약을 시작한 교토에서 가장 오래된 현존 료칸. 모두 다른 18개의 스키야 객실, 비누까지 직접 디자인한 거의 모든 물건, 온천 대신 고야마키 나무 욕조 — 2인 1박 약 164,000엔부터
- 역사 깊은 료칸
- 디자인 료칸
교토클래식
교토부 가메오카시 유노하나 온천 — JR 가메오카역에서 약 8km 떨어진 숲속 언덕에 있으며, 가메오카역은 교토역에서 기차로 약 20분 거리
출처 10건
Sumiya Kiho-an
京都 湯の花温泉 すみや亀峰菴
교토에서 30분 거리의 조용한 온천 료칸. 가마도로 지은 밥, 밤에 객실에 놓아 주는 유부초밥(이나리즈시), 예술 작품으로 가득한 로비 — 온천탕이 딸린 객실을 고르고, 낡은 구석도 조금 있다는 점은 감안할 것
- 객실 전용 온천
- 디자인 료칸
교토럭셔리
교토 중심부 나카교구 — 롯카쿠 남쪽 도미노코지 거리, 지하철 시조역에서 걸어서 약 10분, 교토역에서 택시로 12분
출처 9건
Kanamean Nishitomiya
要庵西富家
저녁 식사가 핵심인 교토 한복판의 객실 8개짜리 스키야풍 료칸. 식사 전에 둘러보는 미쉐린 스타 가이세키 주방, 모든 객실의 히노키 욕조, 2026년부터 미쉐린 키 2개 — 하지만 온천이 아니고, 물이 매우 뜨거우며, 오래된 마루에 소리가 울린다
- 요리가 목적인 료칸
- 역사 깊은 료칸
교토럭셔리
교토 아라시야마 — 전용 보트로만 도착
출처 11건
Hoshinoya Kyoto
星のや京都
보트로만 갈 수 있고, TV도 온천도 일부러 없앴다 — 고요함을 위한 숙박, 약간의 서비스 실수와 함께
- 은둔형 휴식처
- 디자인 료칸
사진 출처: Arashiyama and the Hozu River, Kyoto · KimonBerlin / CC BY-SA 2.0 / Hoshinoya Kyoto — the water garden · Hoshino Resorts / CC BY-SA 3.0 / Unzen Onsen town from Mount Myoken, Nagasaki · 663highland / CC BY 2.5
Hiiragiya
신뢰할 수 있는 예약 파트너의 요금을 비교하세요 · 제휴 링크 안내