Suwa Bettei Suhaku

녹슨 듯한 갈색 온천과 맑은 온천, 두 가지 원천을 스와호가 내려다보이는 옥상 온천에서 즐기는 호숫가 온천 료칸. 2025년 리뉴얼로 전용 온천탕이 딸린 호수 정면 객실 6개가 생겼지만, 대욕장은 순환식이고 나머지 객실은 편차가 크다

스하쿠는 2002년 '소센노야도 스하쿠'라는 이름으로 문을 연, 스와호 기슭의 6층짜리 료칸으로 객실은 약 35개이며 나가노의 교통 그룹 알피코가 운영한다. 2025년 1월부터 4월까지 리뉴얼 공사를 거쳐 2025년 5월 1일 '스와벳테이 스하쿠'로 재개장했다. 호수 쪽 객실 12개를 테라스 온천탕이 딸린 60㎡ 객실 6개로 합쳤고, 여러 식사 공간을 오픈 키친이 있는 하나의 레스토랑으로 통합했으며 로비도 새로 단장했다. 이름은 료칸 측이 가미스와에서 유일하다고 말하는 두 가지 원천에서 따왔다. 지하 약 160m에서 솟는 갈색빛 단순천 '슈(朱)'의 탕과, 64.5℃로 끌어오는 맑은 약알칼리성 '하쿠(白)'의 탕이다. 두 온천 모두 최상층 대욕장을 채우며, 노천탕에서는 호수가 정면으로 펼쳐진다 — 거의 모든 후기가 칭찬하는 풍경으로, 특히 해 질 녘과 여름 불꽃놀이 밤이 압권이다. 일본인 투숙객 평점은 한 대형 사이트에서 1,901건 기준 4.5(저녁 식사 4.6, 청결 4.7), 다른 사이트에서 1,452건 기준 4.48(온천 4.60), 또 다른 사이트에서 115건 기준 4.48(온천 4.71)이다. 푸짐한 신슈 가이세키, 목욕 후 무료 맥주와 아이스캔디, 친절한 직원, 무료 유람선 티켓이 호평받는다. 단점도 있다. 한 예약 사이트에는 대욕장이 가수·가온·순환 여과로 표기되어 있고, 호수 정면 객실은 6개뿐이며 2026년 한 투숙객의 '전망 없음' 객실은 이웃 건물의 이끼 낀 벽을 마주했다. 주차장은 약 150m 떨어져 있고 차를 댈 현관 공간도 없다. 2026년 후기에는 리뉴얼한 객실의 불편한 구조, 저녁 식사 자리에 호출 버튼이 없는 점, 느린 조식 서비스도 언급된다. 2식 포함 요금은 가장 저렴할 때 2인 약 40,000엔부터지만, 대부분의 투숙객은 1인당 26,000~30,000엔 이상을 냈다.