Yado Hanaya Tokubei

도로가와에서 가장 오래된 료칸으로, 하룻밤 여섯 팀만 받는 500년 역사의 순례자 숙소. 오카미가 만드는 유명한 은어 요리, 샘물 두부, 멧돼지 전골이 자랑이지만, 온천은 작고 순환식이며 저렴한 객실은 화장실을 공용으로 쓴다

하나야 도쿠베에는 도로가와 온천에서 가장 오래된 료칸이라고 스스로 밝히며, 약 500년 전 오미네산을 오르는 수행자들을 묵게 하려고 문을 열었고 지금은 17대째가 운영한다. 작고 세련된 료칸으로 리노베이션해 하룻밤 약 여섯 팀만 받으며, 당일 입욕객과 학교 단체는 받지 않고, 장작 난로와 빈티지 JBL·매킨토시 오디오를 갖춘 재즈 라운지가 있다. 일본인 투숙객 평점은 한 대형 사이트에서 리뷰 641건 기준 4.8, 다른 사이트에서 357건 기준 4.69이며, 객실이나 개별실에서 먹는 식사 때문에 다시 찾는다: 2026년 9월의 한 투숙객이 지금껏 먹어 본 것 중 최고라고 한 은어 소금구이, 도로가와 샘물로 만든 두부, 겨울에는 지역 사냥꾼 브랜드의 오미네 멧돼지로 끓인 보탄나베, 그리고 호오바(목련잎)에 구운 일본산 소고기. 약점은 온천이다. 료칸이 직접 게시한 분석표에 따르면 저온(29°C) 단순천을 가온·순환하며, 원천 가케나가시가 아니다. 탕 두 곳은 각각 네 명 정도 들어가는 크기에 제대로 된 노천탕이 없고, 온천은 어느 사이트에서나 가장 낮은 점수를 받는 항목이다. 새로 만든 덴쿠 객실 두 곳은 전용 온천탕과 데크가 있지만 계단을 여러 층 올라가야 하고, 저렴한 옛 객실은 화장실이 공용이며 벽이 얇고 냉장고가 없다. 5월부터 9월까지 주말은 순례 시즌이라 더 북적인다. 2식 포함 숙박은 1인 약 17,200엔부터다.