Awara Onsen Mimatsu
あわら温泉 美松
지역 사진 — 료칸 자체가 아닙니다 · The public Ashiyu foot bath at Awara Onsen, Fukui · 掬茶 / CC BY-SA 4.0
오후부터 22시까지 음료가 무료이고 36실에 전용 온천 탕이 딸린 아와라의 69실 료칸. 2년 연속 쇼기 류오전 타이틀전이 열린 곳이지만, 온천수는 가온·순환식이고 대욕장 두 곳 중 한 곳에만 노천탕이 있으며 수학여행 단체와 연회 손님이 같은 건물을 쓴다
미마쓰는 1967년 작은 요리 료칸으로 문을 열었고 1982년 지금 자리로 옮겼습니다. 현재 69실 가운데 36실에 전용 온천 노천탕이 있습니다. 2005~06년에 생긴 4·5층의 28실과, 2008년 문을 연 8실 규모 별관 비유(美悠)입니다. 비유에는 전용 프런트와 라운지가 있습니다. 2024년 10월과 2025년 10월 두 차례, 이곳에서 쇼기 류오전 타이틀전 제2국이 열렸고 후지이 소타가 타이틀을 방어했습니다. 2024년 4월부터는 모든 투숙객의 음료가 무료입니다. 14시부터 로비에서 무알코올 음료와 과자, 17~22시에는 생맥주·와인·지역 사케, 저녁 식사 때도 음료가 무료입니다. 일본 투숙객 평가는 자란 3,375건 기준 4.6, 라쿠텐 트래블 2,890건 기준 4.39입니다. 2024년 7월~2026년 6월에 묵은 독립 블로그 5곳은 무료 음료, 비단잉어 정원, 객실 온천탕(한 블로그는 온도가 딱 알맞았다고 했습니다), 후쿠이 쌀을 칭찬합니다. 단점도 있습니다. 료칸의 자란 정보에 따르면 온천수는 가온하고 필터로 순환시킵니다. 공용 노천탕은 돔형 대욕장 다이요덴에만 있습니다. 남탕과 여탕이 저녁 시간대와 아침 시간대로 나뉘고 이 배정이 달마다 바뀌어서, 한 달 내내 한쪽은 노천탕을 아침에만 쓸 수 있습니다. 2026년 리뷰 다수가 이 점을 아쉬워했습니다. 이 밖의 2026년 불만은 시끄러운 연회장에서 먹는 짜고 양이 적거나 '미리 담아 둔 듯한' 저녁, 리뉴얼되지 않은 낡은 객실, 리뉴얼 객실에 떨어진 머리카락, 눅눅한 냄새와 벌레가 있던 비유 스위트, 얇은 벽, 창밖의 태양광 패널, 느린 체크인 등입니다. 2026년 자란 리뷰 기준 1박 2식은 대개 1인 22,000~30,000엔, 비유는 30,000엔 이상이었습니다.
객실 선택 가이드
실제 투숙객들이 진짜로 추천하는 객실추천
4층 '유유(悠々)'·5층 '요요(遥々)' 층의 온천 노천탕 딸린 객실 — 화실(10첩 또는 12.5첩) 또는 낮은 '와베드' 양실 트윈, 약 38㎡
대부분의 블로그와 리뷰가 이곳을 고르는 이유입니다. 28실 모두 전용 테라스에 히노키 또는 유약 도기 탕이 있고, 료칸의 원천수를 채워 언제든 들어갈 수 있습니다. 탕 옆에는 실내 욕실 대신 샤워룸이 있습니다. 탕 종류는 고를 수 없습니다. 2024년 말과 2025년에 블로그들이 이 객실에 묵었는데, 한 블로그는 온도가 딱 알맞아서 체크아웃 직전까지 몇 번이고 탕에 들어갔다고 썼습니다. 2026년 리뷰에서는 온도가 자동으로 조절되고 둘이 들어가도 넉넉하다고 합니다. 전망은 정원 또는 논입니다. 다만 2026년 8월 5층 노천탕 트윈에 묵은 투숙객은 전망의 절반을 태양광 패널이 가렸고 얇은 벽 때문에 잠을 설쳤다고 했습니다. 2026년 7월 3인 일행은 방이 좁고 의자가 없었다고 합니다. 인원이 많으면 두 객실을 연결해 쓸 수 있습니다.
별관 비유(別邸 美悠) — 온천 노천탕 딸린 스위트 8실, 63~65㎡
가장 조용한 선택지입니다. 전용 체크인 데스크와 전용 라운지(14~22시, 7~12시 주류·간식 무료)가 있고, 객실 냉장고 음료가 제공되며 저녁과 아침 모두 객실에서 먹습니다. 정원 쪽 스위트 4실(마쓰, 사쿠라, 쓰바키, 유키야나기)은 비단잉어 정원을 바라보며 시가라키 도기 탕과 안마 침대를 갖췄습니다. 안뜰 쪽 스위트 4실(야마부키, 난텐, 하나미즈키, 진초게)은 히노키·돌·바위 탕입니다. 모든 스위트에 화장실과 세면대가 두 개씩 있습니다. 라쿠텐 트래블의 한 1인 투숙객은 마쓰의 붉은 도기 탕을 무척 마음에 들어 했습니다. 2026년 8월에는 휠체어 사용자와 함께 온 가족이 세심한 배려를 칭찬했고, 다른 투숙객은 2026년 봄에 시작한 객실 프렌치 코스 '유인(湯韻)'에 만족했습니다. 아쉬운 점으로는, 2026년 7월 한 투숙객이 스위트에서 눅눅한 냄새가 나고 탕 주변에 벌레와 벌이 많았다고 했고, 6월에는 복도에서 지네가 나왔으며, 9월 재방문 투숙객은 14시 체크인 전 직원이 없는 데스크 앞에서 다른 10명과 함께 기다렸습니다.
피하는 것을 권장
리뉴얼되지 않은 낡은 객실(12.5첩 이코노미 화실 포함)과 9㎡ 싱글룸, 그리고 온천 탕이 없는 리뉴얼 객실 '지유(時悠)'
잇큐에서는 가장 저렴한 화실을 료칸 초창기부터 쓰던 '쇼와 분위기' 객실로 소개합니다. 2026년 7월 가장 저렴한 방에 묵은 투숙객은 낡았지만 깨끗했다고 했고, 노천탕 딸린 화실 중에도 리뉴얼되지 않은 곳이 있습니다. 2026년 6월 이런 방에 묵은 투숙객은 변기 물이 잘 안 내려가고 TV에 NHK만 나왔다고 했습니다. 9㎡ 싱글룸에는 욕조도 샤워도 없고, 2026년 7월 1인 투숙객은 세면실이 쇼와 시대 그대로였다고 했습니다. '지유' 객실은 2023년 주니어 스위트(78㎡)와 2024년 문을 연 39~44㎡ 일본풍 모던 객실로, 시몬스 침대와 넓은 일반 욕실을 갖췄습니다. 깨끗하고 세련됐다는 평이지만 온천 탕은 없습니다. 2026년 8월 별 두 개 리뷰는 이 객실 하나에서 긴 머리카락이 여기저기 떨어져 있었다고 했고, 2026년 5월 투숙객은 TV가 너무 높고 화장실이 좁다고 불평했습니다.
원하는 객실을 정하셨나요?
Awara Onsen Mimatsu의 실시간 요금과 예약 가능 여부를 확인하세요.
라쿠텐 트래블은 일본 최대급 예약 사이트로 요금과 플랜이 일본어로 표시됩니다. 브라우저 번역 기능을 사용하면 편리합니다.
이 링크를 통해 예약하시면 저희가 수수료를 받을 수 있으며, 고객님께 추가 비용은 없습니다. 제휴 링크 안내
다이닝 심층 분석
조식 총평
4.2/5구운 생선, 제철 작은 반찬 여러 가지, 후쿠이 쌀 이치호마레로 차린 일식 정식에, 토마토 카레·온천 달걀·낫토를 직접 가져다 먹는 코너가 있습니다. 저녁과 같은 장소에서 나오며 무알코올 음료는 무료입니다. 평이 좋고(자란 4.5) 한 블로그는 카레를 최고로 꼽았지만, 2026년에는 디저트 파인애플이 너무 익었다는 리뷰와 아침 식사가 실망스러웠다는 리뷰도 있었습니다.
로비 음료를 즐기려면 일찍 도착하세요. 14~18시에는 무알코올 음료와 과자, 17~22시에는 맥주·통 와인·리큐어·안주·아이스크림이 나옵니다. 음료는 객실로 가져갈 수 있습니다. 대욕장 앞에는 무알코올 음료 바가 있습니다. 대욕장에는 수건도 귀중품 보관함도 없으니 수건은 객실에서 챙기고, 칫솔은 프런트 옆 어메니티 코너에서 가져가세요. 매일 아침 로비에서 지역 특산품 장터가 열립니다. 역 무료 셔틀은 미리 예약하세요. 쇼기 대국실 '류유(竜悠)'는 매월 둘째·넷째 토요일에 견학 투어로 공개해 왔습니다(2,000엔, 전화 예약).
디너에 대한 통찰
4.0/53·6·9·12월 15일에 바뀌는 계절 가이세키를 다이호(大鵬) 연회장에서 먹으며, 자리는 료칸이 정합니다. 2024~25년 겨울 메뉴에는 단새우와 방어 회, 원천 증기로 찐 대게, 와카사 소고기 로스트비프, 이치호마레 밥이 나왔습니다. 와카사 소고기 샤부샤부 플랜은 기후테이(季風庭)의 개별실 14곳에서, 비유 투숙객은 별도 가이세키나 프렌치 코스 '유인'을 스위트에서 먹습니다. 제철에는 게 요리 플랜이 있고, 2026년 8월부터는 저녁을 미쿠니의 레스토랑 LULL에서 먹는 플랜도 생겼습니다. 저녁 음료는 무료이며 일부만 유료입니다. 전복, 회, 밥이 호평입니다. 불만은 이렇습니다. 2026년 리뷰에서 저녁이 짜다(3월, 5월), '미리 담아 둔 것 같다'(1월), 양이 적다(4월, 7월), 예전보다 못하다(9월)는 평이 나왔고, 6월에는 연회장이 시끄럽고 구내식당 같으며 주방에서 바로 나온 따뜻한 요리 대신 고체 연료 냄비뿐이었다는 지적이 있었습니다.
온천 & 웰니스 실제 정보
료칸 자체 우물에서 끌어온 아와라 온천수입니다. 공식 사이트는 아와라의 온천수를 중성~약알칼리성 나트륨·칼슘 염화물천으로, 무색투명하고 약한 유황 냄새가 난다고 설명합니다. 료칸의 자란 정보에는 가온하고 필터로 순환시킨다고 나와 있습니다. 공식 FAQ는 대욕장이 원천 흘려보내기인지 묻는 질문에 온천수를 사용한다고만 답했고, 2025년 한 블로그의 사진 설명에는 객실 탕의 물이 계속 순환되고 있다고 적혀 있습니다.
대욕장은 두 곳입니다. 다이요덴(1989년)은 폭포 옆에 전망 노천탕이 딸린 거대한 돔형 대욕장이고, 메이게쓰덴은 인도산 사암을 깐 둥근 실내탕만 있고 노천탕은 없습니다. 매일 두 쪽이 저녁 시간대(14~24시)와 아침 시간대(4~9시 30분)를 나눠 쓰고, 어느 쪽이 어느 시간대를 쓰는지는 홀수 달이냐 짝수 달이냐에 따라 정해집니다(2026년 10월 1일부터 적용된 시간표). 그래서 한 달 내내 한쪽은 노천탕을 아침에만 쓸 수 있습니다. 2026년 리뷰 다수가 이를 아쉬워했고, 2026년 6월에는 노천탕이 객실에서 보인다는 리뷰도 있었습니다. 이 밖에 이끼 낀 노천탕(2026년 5월), 너무 뜨거운 물(2024년 7월, 2026년 5월), 휠체어로 다니기에 너무 가파른 경사로(2026년 7월)도 지적됐습니다. 14~18시에는 당일 입욕객도 대욕장을 쓰고, 수학여행 단체가 일부 저녁 시간대를 전세로 쓰기도 합니다(예: 2026년 10월 20~22일). 오롯이 혼자 즐기려면 전용 온천 탕이 딸린 36실 중 하나를 예약하세요. 대여 전세탕은 없습니다.
공식 사이트와 일본 예약 사이트에서 관련 규정을 찾지 못했다 — 료칸에 문의하자.
현지인만 아는 주의사항
- 01
체크인 15시부터(비유는 14시라는 리뷰가 있음), 체크아웃 10시. 14명 이하 취소 수수료: 5일 전부터 10%, 3일 전부터 30%, 2일 전부터 50%, 전날 80%, 당일 100%.
- 02
크고 북적이는 료칸입니다. 객실 69실, 250명이 들어가는 400첩 연회장이 있고 수학여행 단체가 묵으며 대욕장은 당일 입욕객에게도 열려 있습니다. 2026년 리뷰에는 입구 쪽 연회 소음, 얇은 벽 너머 아기 울음소리, 붐비는 로비 바 이야기가 나옵니다. 조용한 곳은 비유입니다.
- 03
2026년 10월 1일부터 대욕장 두 곳의 남녀 배정이 홀수 달과 짝수 달로 바뀝니다. 공용 노천탕이 중요하다면 저녁에 어느 탕을 쓰게 되는지 확인하세요.
- 04
입지는 경치보다는 실용적입니다. 미쿠니 경정장, 상점, 드러그스토어가 가깝고 밖에는 논과 태양광 발전 시설이 있습니다. 아와라온센역과 아와라유노마치역에서 무료 셔틀(도착편 14~18시, 귀가편 9~12시)을 운행합니다. 무료 주차 100대, 전기차 충전기가 있습니다.
- 05
아이 동반 환영입니다. 어린이 유카타(90~130cm), 아기 의자, 대욕장 아기 침대, 어린이 메뉴를 준비해 둡니다. 7세 이상 또는 키 120cm 이상 어린이는 이성 대욕장에 들어갈 수 없습니다. 휠체어 무료 대여와 오스토메이트 대응 화장실이 있습니다.
숙박 전에
아와라 온천 기념품과 여행 준비에 도움이 되는 가이드.
라쿠텐의 아와라 온천 기념품
2026. 10. 21. 기준 라쿠텐 가격입니다. 현재 가격과 재고는 판매처에서 확인하세요. Supported by Rakuten Developers 라쿠텐 링크는 제휴 링크로, 구매 시 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.
참고 자료
이 기사가 근거로 삼은 실제 블로그 및 숙박기
- 【宿泊ブログ】あわら温泉美松の夕朝食付きプランを徹底レビュー!|かに料理と温泉を満喫 (ノンリ旅, 2025-01-01)
- 【宿泊体験記】あわら温泉・美松に宿泊しました!(露天風呂付き客室での滞在、晩御飯&朝食のレポートも) (みつきの人生レシピ, 2025-06-02)
- ②あわら温泉2泊旅行 2泊目は美松 (4travel.jp, stay 2024-11-30)
- 長女と2人旅☆とにかく福井に泊まりたくて☆あわら温泉「美松」とちょこっと東尋坊 (4travel.jp, stay 2024-07-09)
- あわら温泉~福井市 (4travel.jp, stay 2026-06-30)
- 北陸 福井 あわら温泉 美松 クチコミ (じゃらんnet)
- 北陸 福井 あわら温泉 美松 クチコミ・レビュー (楽天トラベル)
- 北陸 福井 あわら温泉 美松 - クチコミ・評判 (一休.com)
- 温泉 (あわら温泉 美松 公式サイト)
- 美松の歩み (あわら温泉 美松 公式サイト)
- 藤井聡太竜王VS佐々木勇気八段 “あわら対局” 竜王戦第2局 (ABEMA TIMES, 2025-10-16)
이 료칸이 소개된 가이드
이 료칸을 함께 비교한 가이드입니다.
일본 료칸 숙박 짐 싸기: 무엇을 챙기고, 료칸에서 무엇을 주는지
실제 료칸을 바탕으로 한 료칸 짐 목록: 일본 료칸이 보통 제공하는 것(유카타, 수건, 슬리퍼, 세면용품)과 저희 조사에서 확인한 예외, 유카타와 함께 입을 옷, 다다미 방용 양말, 온천 마을용 작은 목욕 가방, 자주 없는 것(칫솔, 드라이어, 콘센트, 귀마개), 입탕세와 온천 패스용 현금, 짐을 미리 보내 가볍게 여행하는 방법을 정리했습니다.
가이드 읽기
일본 호텔·료칸에 칫솔이 없다면? 이유와 오늘 밤 구하는 곳
2022년 일본 플라스틱 법 시행 이후 많은 호텔과 료칸이 객실에 무료 칫솔, 면도기, 빗, 헤어브러시를 두지 않습니다. 그 이유, 프런트나 어메니티 코너에 요청하는 법, 오늘 밤 편의점·드러그스토어·100엔숍에서 살 수 있는 것, 숙소나 편의점으로 받는 아마존·라쿠텐 배송, 다음 여행을 위한 작은 세면 키트까지 정리했습니다.
가이드 읽기사진 출처
- Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano · David McKelvey / CC BY 2.0
- Senzairo, Yoro, Gifu · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0
다른 리포트
아와라 온천클래식
후쿠이현 아와라시 아와라 온천 후나쓰 — 온천 마을 가장자리의 논 한가운데, 호쿠리쿠 신칸센 아와라온센역에서 차로 약 15분(사전 예약 무료 셔틀), 에치젠 철도 아와라유노마치역에서 도보 7~8분, 가나즈 IC에서 약 15분
출처 10건
Awara Onsen Grandia Housen
あわら温泉 グランディア芳泉
라이브 키친 디너 뷔페와 올 인클루시브 라운지로 유명한 111실 규모의 세련된 대형 온천 료칸, 조용한 가이세키 별관도 있음 — 다만 객실 노천탕을 포함한 모든 욕조가 가온·순환·염소 소독
- 요리가 목적인 료칸
다카야마프리미엄
기후현 다카야마시 혼마치 — 미야가와 강변의 시내 한복판으로, 다카야마 진야와 진야 아침시장, 빨간 나카바시 다리까지 걸어서 1분, 옛 상인 거리까지 3분, JR 다카야마역에서 걸어서 약 10분(무료 픽업 가능)
출처 11건
Honjin Hiranoya Kachoan
飛騨高山 本陣平野屋 花兆庵
다카야마에서 가장 중심에 있는 료칸: 진야에서 1분 거리, 객실 24개에 직원 약 70명, 북소리로 맞이하고 기념일을 기억해 주며 평점은 지역 최상위권 — 다만 객실 욕조는 모두 온천이 아니고, 더 좋은 공용 온천은 길 건너편에 있다
총평 읽기
지역 사진다카유 온천클래식
후쿠시마시 다카유 온천 — 후쿠시마역에서 차로 약 30분, 버스로 약 40분 거리의 목조 산속 료칸
출처 9건
Takayu Onsen Adachiya
高湯温泉 安達屋
1607년에 문을 연 료칸. 모든 탕에 우윳빛 산성 유황천이 흐르고, 이로리에서 직접 굽는 저녁과 라운지 무료 음료가 있다 — 유명했던 혼욕 노천탕은 이제 남탕과 여탕으로 나뉘었다
- 역사 깊은 료칸
다케오 온천프리미엄
사가현 다케오 온천 — 150,000평 규모의 정원 미후네야마 라쿠엔(御船山楽園) 안, 다케오온센역에서 차로 약 5분(무료 셔틀)
출처 9건
Onyado Chikurintei
御宿 竹林亭
객실 11개 모두 전용 노천탕을 갖추고 미후네야마 라쿠엔 정원 안에 자리한 료칸. 옛 이마리·아리타 자기에 담아내는 객실 가이세키와 미쉐린 키 2개 — 다만 온천은 가온하며 가케나가시가 아니고, 일부 객실은 세월이 느껴진다
- 객실 전용 온천
- 역사 깊은 료칸
다케오 온천가성비
사가현 다케오 온천 — 온천 마을 한복판, 주홍색 누문(楼門)에서 걸어서 약 5분, JR 다케오온센역에서 8분
출처 9건
Takeo Onsen Kyotoya
武雄温泉 大正浪漫の宿 京都屋
다케오 온천 한가운데 자리한 1910년 창업 료칸. 오르골과 축음기, 직접 고른 잔에 마시는 커피로 다이쇼 시대의 타임캡슐처럼 꾸몄다 — 지금은 저녁 식사 없이 무료 빵 조식만 나오고, 자가 원천은 노후한 건물에서 가온·순환된다
- 역사 깊은 료칸
다마쓰쿠리 온천가성비
시마네현 마쓰에시 다마쓰쿠리 온천(玉造温泉) — 온천 마을 한가운데에 자리한 대형 정원 료칸
출처 12건
Chorakuen
玉造温泉 湯之助の宿 長楽園
1만 평(坪) 정원 속 일본 최대의 혼탕 노천탕, 누구나 두르는 랩 타월 덕분에 부담 없이 — 다만 쇼와 시대풍의 크고 낡은 료칸에 음식은 그저 그렇다
- 역사 깊은 료칸
사진 출처: The public Ashiyu foot bath at Awara Onsen, Fukui · 掬茶 / CC BY-SA 4.0 / Sanmachi Suji old town, Takayama, Gifu · Ankur P from Pune, India / CC BY 2.0 / Takayu Onsen in winter, Fukushima · Purplepumpkins / Public domain / Takeo Onsen Rōmon gate, Saga · Viy4092 / CC BY-SA 4.0 / Chorakuen — the garden, Tamatsukuri Onsen · 663highland / CC BY 2.5
Awara Onsen Mimatsu
신뢰할 수 있는 예약 파트너의 요금을 비교하세요 · 제휴 링크 안내