Hyoe Koyokaku

아리마의 대형 올라운더: 녹슨 듯 붉은 긴센(金泉)의 대욕장 세 곳, 라이브 쿠킹 와규 뷔페나 숯불구이 개별실, 무료 말차와 음료를 갖춘 객실 126개의 료칸. 다만 온천은 일부 순환식이고, 미로 같은 구조에, 문신은 거절된다

효에 고요카쿠는 도요토미 히데요시가 사랑한 온천 아리마에서 약 700년의 역사를 내세우며, 오늘날 이 마을에서 가장 큰 료칸 중 하나다. 연결된 네 개 동에 객실 126개가 있고, 대욕장은 모두 9층에 있다. 물은 아리마의 유명한 긴센 — 철분이 풍부하고 염분이 매우 강한 83.5°C의 나트륨 염화물천 — 이지만, 료칸이 게시한 분석표를 보면 완전한 원천 가케나가시는 아니다. 가수와 여과는 하지 않지만, 열교환기로 가온하고 일부 순환하며 소독한다. 대욕장은 세 곳(매일 남녀가 교대되며 긴센 내탕·노천탕, 자쿠지, 사우나를 갖춘 두 곳과 정원풍의 세 번째 탕)이고, 유료 긴센 가족탕이 두 곳 있다. 일본인 투숙객 평점은 한 대형 사이트에서 리뷰 3,678건 기준 4.6, 다른 사이트에서 2,630건 기준 4.57, 세 번째 사이트에서 232건 기준 4.59이며, 어디서나 온천이 최고 평점 항목이다. 저녁 식사는 예약 시 선택한다: 객실이나 식당 모쿠렌에서 먹는 가이세키, 개별실의 숯불구이 코스, 또는 라이브 쿠킹 와규 스테이크와 초밥이 꾸준히 호평받는 약 50가지 메뉴의 뷔페. 고베 지역의 롯코 와규가 기본이고 고베규는 추가 요금이다. 온천의 무료 음료, 아침의 말차와 디저트, 게이코나 마이코의 차 대접 같은 부가 서비스는 가족 투숙객에게 인상적이다. 반복되는 불만: 낡은 객실, 헷갈리는 구조, 약한 와이파이, 단체 손님이 있을 때 버겁거나 고르지 못한 서비스, 일부에게는 평범했던 뷔페. 2026년 투숙객 대부분은 2식 포함 1인 약 21,000~30,000엔 이상을 냈다.