箱根溫泉旅館推薦：從溫泉、餐食和價格比較10家旅館

強羅花扇是最穩妥的選擇：全部20間客房都有引自旅館自家略帶紅色源泉（約49°C）的露天浴池，客房浴池為源泉放流，可以自己加冷水。它在三家大型網站上分別獲得58則評價4.69分、335則4.79分和879則4.6分；住客稱讚赤腳走過的榻榻米走廊和親切的員工，FAQ也寫明有紋身的住客可以使用大浴場。不足之處：客房偏小（多為36㎡），部分設施老舊，晚餐不錯但水準不穩定。

強羅花壇是獲得米其林三鑰匙的昔日皇族別墅，獨棟套房最為出色——套房的露天浴池直接引用旅館自有源泉，不加水。它在一家大型網站上143則評價平均4.41分，浴池得分最高（4.60），含兩餐方案兩人約132,000日圓起。但2026年4月至9月發布的32則評價中，約四分之一在3.5分以下，指出老化的標準客房清潔不到位；標準客房的浴池是否使用溫泉水也不明確，預訂時請確認。

以難訂聞名的箱根吟遊（一年前起電話預約）全部20間客房都有懸在早川峽谷上方的露台和露天浴池。賣點是景色：根據旅館公開的資料，客房浴池為循環、加熱並消毒。它在一家大型網站上72則評價平均4.36分（浴池4.67），含兩餐每人約42,500–66,700日圓；但2026年多位住客反映辦理入住要等20–30分鐘、有黴味、家具老舊、客房浴池地面濕滑。

塔之澤的福住樓是一棟明治時代的三層木造旅館，共17間客房，已登錄為有形文化財，夏目漱石和川端康成都曾在此住宿。它在一家大型訂房網站上70則評價平均5.00分；住客喜歡在客房享用的會席料理、直徑約兩公尺的紅松圓形浴池「大丸風呂」和免費包租浴池，旅館也不限制紋身。平日含兩餐每人約31,000–42,000日圓。需要接受的取捨：只有一間客房有獨立浴室和廁所，公共廁所不分男女，沒有電梯，冬季漏風寒冷，河水聲也可能很大。

強羅環翠樓是大正時代三菱家族的別墅，昭和天皇1955年曾在此下榻，坐落在擁有兩口自家溫泉井的大庭園中；14間客房中有9間設有自己的溫泉浴池。它在一家大型網站上427則評價平均4.47分，不過2026年的許多評價來自「寫評價折抵10,000日圓」的方案；含兩餐每人約31,000–56,000日圓。建築確實老舊：較便宜、沒有浴池的客房可能漏風，到處都是台階。

三河屋旅館1883年開業，本館是文化財，下方是種有約30,000株杜鵑、4月下旬至5月中旬花開的16,000㎡庭園。它在一家大型網站上63則評價平均4.2分，另一家47則4.4分；2026年含兩餐每人約24,000–30,000日圓以上。請預訂帶私人露天浴池的客房：沒有浴池的雙床房、偏溫的浴池、擁擠的入住手續，以及2026年早餐要等40分鐘，都是反覆出現的抱怨。

一之湯本館是1630年創業的木造旅館，由一之湯集團以平價方式經營，是這裡最便宜的選擇：樂天上兩人同住含兩餐的方案每人約13,200–39,700日圓。被褥要自己鋪，但軟性飲料和酒水免費；晚餐有米澤牛涮鍋和整條燉金目鯛，在一家大型網站1,018則評價（總分4.3）中獲得4.6分。部分客房有自己的源泉放流浴池，但許多客房既沒有浴室也沒有廁所。沒有電梯、樓梯陡峭，公共浴池小且沒有淋浴，2026年6月還有住客發現蜘蛛網和灰塵。

水之音（共立度假村）是2006年開業、擁有87間客房的旅館，含兩餐每人約18,000日圓至30,000日圓以上，有兩種源泉、三個免費的庭園包租露天浴池，以及一直到深夜拉麵的各種免費招待。它在一家大型網站上6,577則評價平均4.4分，浴池4.7分。服務是短板（另一家網站4.09分）：固定的晚餐時段在辦理入住時可能已經約滿，有人吃到一半盤子就被收走，而且只有名稱帶「溫泉」的房型，客房浴池才是溫泉水。從小涌谷站要走15分鐘陡坡，14:00至17:00有免費接駁車。

吉池旅館距箱根湯本站步行7分鐘，從新宿乘小田急浪漫特快約85分鐘。64間客房環繞著三菱家族舊別墅用地上的33,000㎡庭園，6月有螢火蟲，還有免費飲品休息室和夏季免費泳池。旅館擁有六處源泉，稱除好萊塢雙床房的露台浴池外，所有浴池都是源泉放流。它在一家大型網站上1,179則評價平均4.5分（浴池4.7），含兩餐每人約22,000–30,000日圓。不足之處：山莊棟老舊，部分區域翻修至2027年1月；「庭園側」客房可能只看得到屋頂；餐廳也比較嘈雜。

星野集團的界 箱根位於舊東海道沿線，距車站開車約7分鐘（無接送），2025年8月重新開業：34間客房全部面向河流，以寄木細工裝飾，還有免費茶屋和40分鐘的寄木體驗課。它在一家大型網站上52則評價平均4.4分，客房4.7分，浴池卻最低，只有4.2分。泉水是短板：男女浴場各只有一個帶頂棚的露天浴池，水經過加熱和加氯，沒有室內浴池；2026年有兩則評價抱怨氯味很重，標準客房只有淋浴。

如果最在意浴池裡的水，先看福住樓：它的鹼性湯本37號源泉用天然泉水降溫後持續流動，一位部落客表示沒有再加熱、循環或消毒。強羅環翠樓的戶外浴池直接從旁邊的井引入泉水，自然降溫、100%源泉放流，但有消毒。強羅花扇的客房浴池是源泉放流，吉池旅館則稱所有浴池都是。

其他旅館要多留意。箱根吟遊的客房浴池是循環水，界 箱根的公共浴池經過加熱和加氯，一家訂房網站將水之音的小涌谷溫泉標為循環過濾，而三河屋旅館「全部源泉放流」的說法與一家訂房網站標示的加水、循環相矛盾——請向旅館確認。

想要自己的源泉放流露天浴池，訂強羅花扇；預算充足的話，選強羅花壇源泉直引的套房。想住博物館般、在客房吃會席料理的老旅館，選福住樓；想要別墅和庭園，選強羅環翠樓或吉池旅館。預算有限時，看重餐食和免費酒水選一之湯本館，看重浴池和免費招待選水之音。界 箱根適合重視設計、不太在意泉水的住宿，箱根吟遊則是為峽谷景色而非泉水而去。無論選哪家，都請確認具體房型：在箱根，私人浴池、廁所甚至溫泉水，往往只有特定客房才有。