Unzen Onsen Azumaen

모든 객실이 오시도리 연못을 바라보고, 자가 원천의 겐센 가케나가시 온천이 흐르며, 저녁은 테이블 앞에서 쥐어 주는 스시로 마무리되는 크고 오래된 호숫가 료칸 — 다만 27실 중 전용 온천탕이 있는 방은 8실뿐이고, 대욕장은 멀며, 건물의 노후가 느껴진다

아즈마엔(東園)은 운젠 온천 마을의 조용한 가장자리, 오시도리 연못 기슭에 자리하며 작은 음식점 거리까지 걸어서 10분 정도다. 객실 27개에 230명 규모의 연회장과 일본 정원을 갖춘 큰 료칸으로, 모든 객실이 연못을 향한다. 2009년에는 당시 황태자였던 현 천황이 귀빈실 '아즈마'에 묵었다. 2015년 이후 자가 원천을 끌어온 노천탕 또는 반노천탕이 딸린 객실 8개를 새로 꾸몄고, 연못이 보이는 레스토랑 on the lake(2021)와 in the cloud(2024)를 열었다. 매력은 물과 음식이다. 원천 온도 55°C의 산성 단순온천(황화수소 함유)을 겐센 가케나가시로 흘려보내며, 직원에 따르면 가수도 가온도 하지 않는다. 저녁은 아리아케해 해산물, 운젠 아카우시, 테이블 앞에서 쥐어 주는 스시가 나오는 가이세키다. 일본 투숙객 평점은 라쿠텐 트래블 573건 기준 4.48(저녁 4.62), 잘란 558건 기준 4.6(저녁 4.8)이다. 최근 근거는 대부분 예약 사이트 리뷰이며, 자세한 숙박기는 2023년 11월의 한 건뿐이었다. 2025~2026년 리뷰는 연못 전망, 매우 넓은 객실, 부드러운 물, 재미있는 요리 연출, 친절한 식사 담당 직원을 칭찬한다. 불만도 일관된다. 건물이 낡았고, 스탠더드 객실에서는 로비와 엘리베이터를 거쳐 별동 대욕장까지 멀며, 요리나 서비스가 가격에 못 미친다는 의견도 있다 — 2026년 7월 얇은 아카우시, 2026년 4월 실망스러운 회, 2026년 8월 체크인 때 비어 있던 프런트. 스탠더드 객실은 2식 포함 1인 약 19,000~28,000엔이며, 전용탕 객실은 훨씬 비싸다.