Hotel Kikusuitei

모든 객실이 호수를 향하고, 저녁은 유후인 요리사가 설계한 장어·전복 가이세키, 평일 저렴한 예약은 자주 업그레이드되는 하마나호의 소박한 쇼와 시대 온천 료칸. 다만 온천은 순환식이고 당일치기 입욕객과 함께 쓰며, 건물은 세월을 감추지 못한다

기쿠스이테이(鞠水亭)는 간잔지 온천 베이 스트리트에 있는 6층짜리 호숫가 료칸이다. 동관과 설비가 더 나은 서관으로 이루어져 있고, 객실은 거의 모두 다다미방이며 전부 하마나호를 향하고, 공용 온천은 최상층에 있다. 같은 지역의 세련된 카이 엔슈와 비교하면 저예산 버전이라 할 수 있다. 메뉴는 유후인 요리 연구회(유후인 산쇼로) 대표 신카에 겐이치가 감수했으며, 지역 채소와 다시 간장·감귤로 맛을 낸 '류큐풍' 회를 중심으로, 메인으로 하마나호 장어, 전복, 지역 브랜드 미네노 소고기 중 하나를 고를 수 있다. 일본인 투숙객 평점은 라쿠텐 트래블에서 리뷰 847건 기준 4.32(저녁 식사 4.55, 서비스 4.53, 설비가 가장 낮은 4.11), 자란에서 78건 기준 4.6(저녁 식사·서비스 4.7, 청결 4.2)이다. 2023년 1월, 2023년 11월, 2024년 11월에 묵은 블로그 4편은 — 네 번 모두 무료로 더 넓은 객실로 업그레이드되었다 — 전망, 푸짐하고 정성 들인 저녁 식사, 노천탕에서 바라본 호수를 칭찬하며, 그중 하나는 '꽤 저렴한 온천 호텔'이지만 내부는 깨끗하고 넓다고 썼다. 2026년 리뷰들은 따뜻하고 예스러운 직원, 생일 기념사진, 문 앞까지 나와 배웅해 주는 모습을 거듭 언급한다. 아쉬운 점은 건물과 온천이다. 온천수는 가수·가온·순환식으로 표기되어 있고, 당일 입욕객이 20시까지 이용하며, 2026년 리뷰에서는 탈의실 천장 누수(6월과 9월 리뷰), 엘리베이터 고장(7월), 쇼와풍 타일 욕실, 부족한 드라이어, 그리고 5층 객실 한 곳에서 새벽 1시쯤 위층 온천 청소로 쾅 하는 소리가 났다는 이야기가 나왔다. 2식 포함 숙박은 동관 기준 1인 약 10,000~14,000엔부터, 공식 플랜은 14,300~26,180엔이다.