Jozankei Daiichi Hotel Suizantei
定山渓第一寶亭留 翠山亭
Jozankei Dai-ichi Hotel Suizantei, Jozankei Onsen · 禁樹なずな / CC BY-SA 4.0
每间客房都有100%源泉浴池,酒廊从下午到午夜免费供应啤酒、清酒和芝士蛋糕,还有从札幌市中心出发的免费接驳车——只要不介意楼梯和繁忙的晚餐,这是北海道最轻松的温泉之旅
翠山亭于1957年以定山溪第一酒店之名开业,2002年依据一位书法家入住时留下的篆书题字改为现名(全称定山溪第一宝亭留 翠山亭)。旅馆约有51–57间客房(各来源说法不一),全部配有独立浴池,引自旅馆自家的氯化钠泉——三处源泉从丰平川河床涌出,温度约69°C。客房从45㎡的扁柏浴池双床房,到配有可躺卧浅浴池和啤酒机的160㎡特别客房不等;仅接待小学及以上年龄的住客。每篇评价都会提到的亮点是二楼酒廊:下午免费供应咖啡和甜点,16:30端出自制芝士蛋糕,19:00至23:00供应啤酒、嗨棒和清酒,还有一间藏书约2,500册的书店。住宿包含集团的“36小时住宿”——抵达当天11:00起可使用一处沐浴与桑拿设施,退房后还可在另一处温泉泡到23:00。在一家主要网站上,日本住客给出4.5分(3,325条评价);在另一家网站上为4.47分(1,451条评价)。晚餐从6,000日元的休闲套餐到30,000日元、带炭火烧烤和100多种清酒的高级套餐不等。需要留意的是:客房的“源泉放流”浴池实际上往往是放水后自行调温的方式;大浴场的水处理方式未作说明,有住客觉得所有大浴场都偏温吞;建筑依坡而建,楼梯很多;2026年的评价还提到晚餐上菜仓促或缓慢、分量少、酒廊拥挤,以及新员工尚不熟练。2026年大多数评论者每人花费超过30,000日元。
客房选择指南
真正住过的客人实际推荐的房型推荐
特别客房连珠(連珠)、松风(松風)与至宝(至寶)
面积120–160㎡,24小时可用的100%源泉浴池和深6厘米的可躺卧浴池,冰箱饮品免费,连珠和松风还配有啤酒机。2023年一位入住松风的博主称赞免费吧台、Mikimoto沐浴用品和戴森吹风机;2024年一位住客更喜欢至宝六楼的景观,不过那里Wi-Fi信号弱,投影画质也差。
75㎡展望浴池客房(含桑拿客房)
和洋式客房配有窗户可以打开的“展望浴池”(并非真正的露天浴池);山侧客房可能看到虾夷松鼠;还有两间配私人HARVIA桑拿的客房,2025年11月一位住客非常喜欢。2025年5月入住一间60㎡展望浴池双床房,使用8,000日元优惠券前的价格为86,800日元。
建议避开
60㎡通用设计豪华双床房,以及所有行动不便的住客
2026年住客发现这间无障碍客房光线昏暗,进浴池有台阶,更衣处没有隔断,而且位于走廊尽头。整座旅馆依坡而建,前往餐厅和大浴场的路上都有楼梯(从大堂到客房门口可通行轮椅)。多位住客发现,客房浴池需要自己注入热源泉再手动兑凉,而非持续放流。
已经选好房型了吗?
查看Jozankei Daiichi Hotel Suizantei的实时房价与空房情况。
乐天旅游是日本主要的订房网站之一,方案和价格以日文显示,可使用浏览器的翻译功能。
通过这些链接预订,我们可能会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 联盟链接说明
餐饮深度解析
早餐评价
4.3/5半自助早餐:一份炭烤鱼配三层餐盒的定食,外加提供ゆめぴりか(Yumepirika)米、美瑛牛奶和自制豆腐的自助餐
前一天19:00前预约从札幌市中心大通出发的免费“汤烟”接驳车(11:30、14:40、17:00),并善用36小时住宿:抵达当天11:00起可使用休日ビルヂング(Kyūjitsu Building)的浴场和桑拿,退房后可在小金汤温泉泡到23:00,无需额外付费。
晚餐洞察
4.2/5不提供客房用餐:晚餐在桑乃木(设有面对炭火烤炉的吧台)、松庵的半包厢或高级餐厅汤相七席享用。套餐从6,000日元到30,000日元不等,肉类由定山溪的肉铺每天现切,蔬菜来自集团农场,清酒超过100种,包括十四代和新政;最受欢迎的是10,000日元的翠山御膳。博主们描述了牡丹虾、三文鱼火锅、金枪鱼、海胆和牛排。2026年的投诉:忙碌的晚上菜品仓促上桌或迟迟不来,休闲套餐分量少,米饭不能续,以及因要求被误解而端上凉掉的天妇罗。
温泉与养生设施实况
由旅馆三处自家源泉混合而成的氯化钠泉,源泉从丰平川河床自然涌出,平均约69°C。独立的森之汤官方标明为100%源泉放流,不加温、不加水;大浴场的水处理方式未作说明。
两座男女轮换的大浴场——飞泉之汤(六个浴池,包括按摩浴池、冷水池、露天浴池和桑拿)和桂木之汤(面朝一棵300年树龄连香树的露天浴池)——开放时间为13:00–3:00和5:00–10:00。自2025年夏季起,森之汤改为包场汤屋(住客每小时4,400日元),6:00–9:00男女分开免费开放。七楼还有一处包场露天浴池和一间包场桑拿(每小时4,400日元)。2026年7月一位住客觉得所有大浴场都偏温吞。
官方网站未说明相关规定——请联系旅馆。每间客房都有浴池,完全不必与他人共浴。
当地人才知道的注意事项
- 01
住客须为小学及以上年龄(自2022年4月起)。
- 02
入住15:00,退房11:00。自2026年4月起征收北海道住宿税(依房价每人每晚300–1,000日元)。
- 03
交通:从大通乘免费接驳车,从JR札幌站乘定铁巴士(约75分钟),或从札幌开车约44分钟。
- 04
请勿与面向成人的姐妹旅馆翠山亭俱乐部定山溪(步行10分钟)或支笏湖的翠山亭混淆。
- 05
不允许自带饮料(特殊情况收取1,100日元开瓶费);无法应对小麦和荞麦过敏。
入住之前
定山溪温泉的伴手礼与实用旅行指南。
乐天上的定山溪温泉伴手礼
乐天价格截至2026年10月21日,当前价格和库存请以店铺页面为准。 Supported by Rakuten Developers 乐天链接为联盟链接:您通过链接购买时,我们可能获得佣金,您无需多付费用。
周边玩乐
定山溪温泉的景点、体验和季节活动——来自我们的姊妹网站 Trip Gacha。
参考来源
本文所依据的真实博客文章与住宿报告
- 【宿泊記ブログ】定山渓第一寶亭留 翠山亭の檜風呂付き客室に宿泊 (旅の余白にバターを)
- 定山渓第一寶亭留・翠山亭 部屋編 (えのころりんのお気楽日記)
- 家族旅行で翠山亭へ③~食事処「松庵」にて夕食「翠山御膳」を食す (酒と美食と温泉と)
- 定山渓第一寶亭留 翠山亭 ややこしい注文をしたせいで (おまけの会社員生活)
- 絶品スイーツも見逃せない定山渓の温泉宿【後編】 (Ameba Blog)
- 定山渓第一寶亭留 翠山亭〜お部屋 サウナ&温泉付き客室 (Ameba Blog)
- 休日湯が凄すぎた…それでも味わいたい翠山亭の古き良き温泉時間 (4travel.jp)
- 定山渓第一寶亭留 翠山亭 クチコミ (じゃらんnet)
- 翠山亭|定山渓第一寶亭留 (公式サイト)
更多评价报告
定山溪温泉经典
北海道札幌市南区定山溪温泉——位于温泉街中心,紧邻汤之町巴士站,距札幌市中心车程约50分钟,或从大通乘旅馆免费接驳车约一小时
9 篇资料
Jozankei Onsen Nukumori no Yado Furukawa
定山渓温泉 ぬくもりの宿 ふる川
定山溪最受欢迎的大型旅馆:手工怀石料理、人人称赞的早餐自助、三处休息室免费饮品,员工还会为生日精心庆祝——不过带专属温泉浴池的客房寥寥无几,浴场楼离得远,2026年也出现了一些维护和隐私方面的疏漏
- 为美食而去
定山溪温泉经典
北海道札幌市南区定山溪温泉——位于温泉街中心,与姊妹旅馆鹿之汤(鹿の湯)相连,距汤之町巴士站步行1分钟,距札幌市中心车程约50分钟,或从JR札幌站乘旅馆免费接驳车约一小时
9 篇资料
Jozankei Hana Momiji
定山渓 花もみじ
鹿之汤的77间客房别馆:每条评价都提到的大堂免费酒吧与零食、三个档次的会席料理、50道菜的自助早餐,还有四座大浴场可轮流泡——不过只有顶层客房带专属温泉,公共浴场为循环式,而且是一座电梯多、走廊长的大型旅馆
阅读完整评价定山溪温泉经典
北海道札幌市南区定山溪温泉——丰平川畔,距札幌市中心车程约45分钟,或从札幌站乘旅馆免费接驳车约1小时
10 篇资料
Jozankei Yuraku Soan
定山渓 ゆらく草庵
一家仿照茶道草庵而建的102间客房新旅馆,从玄关到电梯都铺着榻榻米,每间客房都有罗汉柏木温泉浴池,另有四个免费包场浴池——但旅馆规模大、团体客多,2026年的评价抱怨晚餐上菜慢、人手不足
- 客房专属温泉
- 设计旅馆
热海经典
静冈县热海市中心东海岸町——位于仲见世商店街下方,从JR热海站(东海道新干线)步行5分钟,途中要走一段77级的台阶
10 篇资料
Atami Onsen Sakuraya Ryokan
熱海温泉 さくらや旅館
离热海站5分钟、1949年创业的家族经营旅馆:早晚两餐都在客房享用,每间客房的浴缸都引入原汁原味的源泉——但大浴场小且为循环式,几乎看不到海,建筑也显老旧
- 客房专属温泉
- 东京近郊
图片来源: Jozankei Onsen in winter, Sapporo · MIKI Yoshihito / CC BY 2.0 / Ajiro, Atami, Shizuoka · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0