由布院温泉旅馆推荐：从温泉、餐食和价格比较6家旅馆

山庄无量塔（豪华）只有12栋63–165㎡的独栋别墅，其中几栋由迁建的明治时代农舍改建，每栋都有自己的源泉挂流温泉浴池，完全没有公共浴池。在一家主要网站上20条点评平均4.78分，但在另一家网站上128条点评平均只有4.33分，住客提到没有景观、没有大浴场、庭园疏于打理、被褥潮湿。山庄蕨野（高级）在2016年熊本地震后以混凝土重建，2019年重新开业，13间套房铺着地暖石材地板，每间都有来自自家源泉的100%源泉挂流浴池，没有公共浴池；在一家大型网站上207条点评平均4.86分。不足之处：只有三间复式客房有真正的露天浴池——其他套房是室内浴缸，靠打开朝向庭园的大窗营造半露天感。

玉之汤（高级）的十六栋独栋小屋和小型客房楼，每间都有100%源泉挂流的木制浴池，24小时可用。月灯庵（高级）有18栋独栋客房，要走过吊桥前往，每栋都有自家源泉挂流的露天浴池——但点评常说这些浴池又小又封闭，标准客房没有室内浴池，只有户外淋浴。

如果你希望公共浴池也是真正的源泉，草庵秋樱（高级）是首选：旅馆表示所有浴池——两个男女分开的浴池、两个家庭浴池和独栋客房的露天浴池——都以pH 8.2的弱碱性源泉挂流供水，家庭浴池免费且无需预约。龟之井别庄（高级）从园内四处源泉引来单纯碱性泉，在客房和两个大浴场中持续流动；两个大浴场在午夜男女互换。

相比之下，玉之汤只有客房浴池是100%源泉挂流：有博客拍到告示，写明公共浴池经过过滤并加氯消毒。草庵秋樱的不足在于大小——公共浴池偏小，是三家订房网站中两家评分最低的项目，主楼最便宜的客房也只有淋浴。

草庵秋樱自称“料理旅馆”，评分也印证了这一点：在一家主要网站上53条点评平均4.84分，其中餐食4.92分。晚餐是以高汤为本的怀石，有海鳗、烤香鱼、军鸡火锅和丰后牛，早餐则以旅馆自种、用土锅煮的米饭为中心；2025–2026年有少数点评认为以这个价格来说很普通。山庄蕨野的创意怀石以A4级大分和牛、佐贺关港的鱼和主人自种的米为主角，在一家网站上晚餐和早餐都是97分，不过2025–2026年有几条点评觉得不够惊艳。

月灯庵在包间里一道一道上每月更换的怀石，在一家大型网站上两餐都是5.0分，但对年轻人来说分量可能偏少。玉之汤是“早餐旅馆”：有博客称其配西洋菜汤和由布院火腿的西式早餐是日本最好的早餐，但晚餐评分最低（4.51），也有上菜慢的抱怨。龟之井别庄的点评称赞大分和牛，对其他菜色则评价平平；美食爱好者可以选择总料理长的柜台“十番馆”，自2026年1月起每周二至周四营业。

龟之井别庄始于1921年，原是推动别府成为温泉胜地的油屋熊八的别墅，如今在金鳞湖畔30,000㎡的森林庭园中共有17间客房——11栋独栋别墅和主楼6间客房。2024至2026年每一届日本评选都获得两把米其林钥匙，在一家主要订房网站上123条点评平均4.89分。不足之处：门外的湖吸引大批一日游客，客房刻意调暗，老建筑走廊寒冷，2026年6月一条详细点评说，花了约180,000日元，大部分菜却是凉的。

玉之汤始于1953年，原为一座禅寺的静修之所，是让由布院出名的旅馆之一，在2026年评选中获得一把米其林钥匙；仅含早餐两人约77,500日元起。山庄无量塔的别墅和拥有约200种烈酒、一台1930年代西电号角音箱的“Tan's Bar”，都是迁建修复的明治时代民居；在月灯庵，则要在一座从山梨县迁来、有300年历史的古民家办理入住。

草庵秋樱是最方便的据点：距JR由布院站步行约15分钟，离金鳞湖两分钟，主楼有电梯，可借轮椅，有儿童餐，餐厅旁还有儿童游戏室。代价是它位于由布院最热闹的街上，不过住客说一进门就安静得惊人。龟之井别庄的独栋别墅方案接受儿童，6岁以下可同床（主楼客房不接受小学生及以下儿童），并有从车站出发的免费接驳车。

山庄无量塔7岁以下免费入住，还提供由布院范围内的免费出租车。其他旅馆请先确认规定：山庄蕨野的餐厅不接待6岁以下儿童，玉之汤部分客房不接受学龄前儿童且并非无障碍，2026年9月有点评说月灯庵陡峭的小路对行走不便的人来说根本走不了。

含两餐两人约85,400日元起的月灯庵，和每人约38,000–55,000日元的草庵秋樱，是6家中价格最低的。月灯庵在一家大型网站上350条点评平均4.6分，但在另一家网站上169条点评只有4.00分：主楼区较便宜的独栋客房老旧，点评常提到虫子，步行范围内也没有便利店。草庵秋樱在另一家网站上300条点评平均4.8分，家庭浴池和冰箱饮料都免费。

含两餐每人约58,500–81,000日元的山庄蕨野，包含免费迷你吧和12:00退房。仅含早餐两人约77,500日元起的玉之汤，适合打算去镇上吃晚餐的人。

想要完全私密、没有公共浴池，选山庄无量塔或山庄蕨野——看重更高评分和12:00退房选蕨野，喜欢农舍别墅和酒吧选无量塔。想要处处源泉挂流、餐食性价比最高，选草庵秋樱。想要历史感和湖畔森林庭园，选龟之井别庄。想要客房木制浴池和有名的早餐，选玉之汤。能应付陡峭小路、想以较低价格享受林间宁静，选月灯庵。月灯庵、蕨野、草庵秋樱的独栋客房和山庄无量塔都有点评提到虫子或壁虎——这是住在由布院树林里的一部分。