草津温泉旅馆推荐：从温泉、餐食和价格比较8家旅馆

自1877年起伫立在汤畑旁的奈良屋，是温泉纯粹主义者的首选。它的白旗源泉pH约1.2，降温时不加水：先静置一夜，再用手搅拌，让泉水变得温和。它在三家网站上分别获得186条评价4.63分、928条4.67分和1,690条4.8分，浴池得分最高（4.79）。不足之处：建筑里声音传得远，到处都是楼梯，而且只有一间客房有自己的温泉浴池。

望云位于汤畑正上方的山坡，历史可追溯到1598年；它把万代（pH约1.6）和西之河原（pH约2.0）两种源泉引入三个浴场的六个浴池，源泉挂流，只加少量水降温，从不循环。它在Jalan上2,623条评价平均4.8分，乐天旅游1,360条4.68分，一休211条4.65分，浴池得分最高。近期住客反映服务参差不齐，晚餐评价也低于浴池；从汤畑上来的陡坡对腿脚不便的人很吃力。

ぬ志勇旅馆是一家14间客房的家族旅馆，距汤畑约15秒，同样引用白旗源泉——用泵抽上来，但不循环、不加热、不加水——并标榜拥有草津唯一能俯瞰温泉田的露天浴池。不过景色主要在男汤一侧：旅馆说明从女汤露天浴池很难看到，坐着时还会被树挡住。

望云2025年1月开业的新本馆，是在自己客房里泡源泉挂流温泉的地方：这栋楼的每间客房都有。一位博主2024年8月含两餐每人付了26,400–28,600日元，一位一休住客2025年两人付了60,000日元。Unshōan客房的半露天浴池之间可能听得到说话声。

汤宿 季之庭的全部64间客房阳台上都有露天温泉浴池，并与姊妹馆共用两个浴场和三个免费包租浴池，共23个浴池。它在Jalan上3,472条评价平均4.5分，乐天旅游1,815条4.42分，但在一休90条评价中只有3.92分。客房浴池不是源泉挂流：根据旅馆FAQ，每次都要按开关放水。两人含两餐约66,000–71,000日元起，距汤畑步行15–20分钟，2025–2026年住客反映榻榻米磨损、有霉味、墙壁薄。

其他旅馆的客房私人温泉很少：奈良屋只有一间客房（いわかがみ，Iwakagami）有自己的温泉浴池，酒店樱井那12间带露天浴池的客房用的是加热的普通水，不是温泉。

金みどり1902年以餐馆起家，是冲着晚餐去选的旅馆：约九道菜的时令会席，招牌是味噌风味的上州牛寿喜烧。它在一家大型网站上1,059条评价平均4.7分，晚餐和服务都是4.8分，另一家863条4.51分；含两餐每人约23,000–30,000日元。两种源泉都是源泉挂流。不足之处：旅馆自己的FAQ就提醒客房没有景观，两个包租浴池45分钟3,300日元、只能入住时预约，而且很多住客吃不完。

奈良屋除了泉水，还有寿司师傅在桌边现捏握寿司，主厨在2026年3月获得全国性日本料理奖项；不过2026年夏天，多位住客说晚餐吃了两个半小时。一井酒店是自助餐之选：开放式厨房供应上州牛牛排和现做寿司，在一家大型网站4,424条评价（总分4.7）中晚餐得4.8分——但晚餐限时90分钟。

大东馆是一家面向汤畑、95间客房的明治时代旅馆，是预算之选：含两餐自助的住宿通常每人约9,000–16,000日元。它把汤畑源泉本身引入浴池，供应80道菜的群马自助餐、现炸天妇罗，还可免费使用两家姊妹酒店的浴池。它在一家大型网站上2,907条评价平均3.86分，客房3.51分。建筑老旧，所有客房都可吸烟，“汤畑侧”客房不保证看得到汤畑，两个公共浴池又小又挤。

ぬ志勇旅馆大多数日期两人同住每人约14,000–17,000日元（旺季最高约26,000日元），在一家大型网站上571条评价平均4.40分，晚餐4.56分；还有一个空着就能随时使用的免费包租浴池。只收现金，客房以吸烟房出售，没有空调，五层楼没有电梯，2025–2026年住客提到浴室老旧、隔音差。

酒店樱井有179间客房，是镇上最大的酒店，但经营方式像一家大型旅馆，适合家庭：约30米长的大浴池和岩石露天浴池由三种源泉挂流供应，每晚有住客可以参加的“汤揉”表演，16层新馆有宽敞的榻榻米套房，浴场还备有儿童椅和婴儿香皂。它在一家大型网站上6,576条评价平均4.6分，自助餐方案通常每人约21,000–30,000日元以上。规模大、人多，第一轮自助餐很拥挤，酒店显得老旧，而且绵之汤源泉因水泵维修在2026年9月14日至10月下旬停供。

一井酒店就在汤畑马路正对面，有两种源泉挂流的温泉、三个不同水温浴池的室内浴场，以及上面提到的自助餐。它在第二家网站上3,276条评价平均4.63分，一家网站上2026年的多数评价者每人付了19,000–26,000日元。真正看得到汤畑的客房只有23间，大多数客房老旧，从本馆到浴场要搭两部电梯、走3–4分钟，也没有包租浴池。

想体验最传统的草津泉水，选奈良屋或望云；想在客房里泡源泉挂流温泉，选望云新馆的客房。冲着晚餐去就选金みどり。预算有限、又能接受可吸烟的老建筑，选紧邻汤畑的大东馆或ぬ志勇旅馆。家庭首选酒店樱井，若看重汤畑景观客房则选一井酒店。季之庭适合想要阳台浴池、又不介意它是每次放水而非源泉挂流的人。无论订哪家，都先确认客房浴池到底是不是温泉。