Kusatsu Onsen Hotel Sakurai
草津温泉 ホテル櫻井
ภาพบรรยากาศพื้นที่ — ไม่ใช่ภาพของเรียวกัง · Yubatake at night, Kusatsu Onsen, Gunma · Σ64 / CC BY 4.0
'โรงแรม' ออนเซ็นที่ใหญ่ที่สุดในคุซัตสึ แท้จริงคือเรียวกัง 179 ห้อง: ส่วนใหญ่เป็นห้องเสื่อทาทามิ อ่างยาว 30 เมตรที่รับน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อสามแหล่ง บุฟเฟต์ที่ปรุงสดต่อหน้า และโชว์ยุโมมิทุกคืน — แต่ที่พักใหญ่และคนเยอะ และอ่างกลางแจ้งในห้องพักไม่ใช่น้ำออนเซ็น
โรงแรมซากุไร (Hotel Sakurai) เปิดในปี 1964 โดยครอบครัวเจ้าของโรงกลั่นสาเกอาซามะชูโซ (Asama Shuzō) ในเมืองนากาโนฮาระที่อยู่ใกล้เคียง และเติบโตจนเป็นโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในคุซัตสึ: 179 ห้องในอาคารหลักหกชั้นและอาคารใหม่ 16 ชั้นที่สร้างเพิ่มในปี 1995 ซึ่งทุกห้องเป็นห้องชุดเสื่อทาทามิสไตล์สุกิยะ แม้จะใช้ชื่อว่าโรงแรม แต่การพักที่นี่เหมือนเรียวกังขนาดใหญ่ — นอนฟูกบนพื้น ใส่ยูกาตะ และมื้อค่ำเป็นบุฟเฟต์หรือไคเซกิ (อาหารชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) จุดเด่นคือน้ำ: อ่างยาวราว 30 เมตรที่รับน้ำจากบ่อบันไดโค (Bandai-kō) และบ่อไซโนะคาวาระ (Sainokawara) และอ่างหินกลางแจ้งที่เพิ่มน้ำแร่สีขาวขุ่นจากบ่อวาตะโนะยุ (Wata-no-yu) ทั้งหมดเป็นน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อ (คาเคะนางาชิ) ไม่เจือจาง เปิดตลอดคืนยกเว้นช่วง 10:00–14:00 ทุกเย็นทีมงานจัดโชว์ยุโมมิ (การกวนน้ำร้อนด้วยไม้พาย) ที่ผู้เข้าพักร่วมได้ ตามด้วยการตีกลองไทโกะ ผู้เข้าพักชาวญี่ปุ่นให้คะแนน 4.6 จาก 6,576 รีวิวบนเว็บจองรายใหญ่แห่งหนึ่ง และ 4.52 จาก 5,129 รีวิวบนอีกแห่ง โดยห้องอาบน้ำได้คะแนนสูงสุด บล็อกเกอร์ที่เข้าพักระหว่างปี 2023 ถึง 2025 ชมห้องชุดกว้างขวางในอาคารใหม่ ครัวเปิดที่ย่างสเต๊กและทอดเทมปุระ เฟรนช์โทสต์มื้อเช้า และเก้าอี้เด็กกับสบู่สำหรับเด็กเล็กในห้องอาบน้ำ รีวิวล่าสุดช่วงสิงหาคมถึงตุลาคม 2026 ชอบอาหารและพนักงาน แต่พูดถึงความแออัดในรอบบุฟเฟต์แรก อาคารที่เริ่มเก่า เครื่องปรับอากาศที่ปิดตั้งแต่เดือนตุลาคม น้ำแร่บ่อวาตะโนะยุที่งดใช้ในฤดูใบไม้ร่วง 2026 (แจ้งเฉพาะตอนเช็กอิน) และผู้เข้าพักรายหนึ่งที่เห็นว่ากว่า 30,000 เยนต่อคนแพงเกินไป ห้องพัก 12 ห้องที่มีอ่างกลางแจ้งส่วนตัวใช้น้ำธรรมดาต้มร้อน ไม่ใช่น้ำออนเซ็น แพ็กเกจบุฟเฟต์ปกติราว 21,000–30,000 เยนหรือมากกว่าต่อคน รวมสองมื้อ
คู่มือเลือกห้องพัก
ห้องที่ผู้เคยเข้าพักที่นี่แนะนำจริง ๆแนะนำ
ห้องมาตรฐานอาคารใหม่ (新客殿) ชั้น 3–10
ทุกห้องเป็นห้องญี่ปุ่นสไตล์สุกิยะที่มีสองหรือสามห้องเชื่อมกันสำหรับ 2–8 คน บางห้องมีสวนหินเล็ก ๆ ตรงทางเข้า บล็อกเกอร์ปี 2023 ที่มากับเด็กเล็กและปู่ย่าตายายได้สามห้องในแพ็กเกจ 'ไม่รับประกันวิว' และชอบความกว้างขวางมาก ครอบครัวสามรุ่นเมื่อสิงหาคม 2026 ได้นอนแยกห้องกัน บางแพ็กเกจรับประกันชั้น 7–10 ส่วนแพ็กเกจ 'ไม่รับประกันวิว' ราคาถูกกว่า
ห้องพิเศษอาคารใหม่ (特別室) ชั้น 11–14
ห้องญี่ปุ่นที่มีระเบียงไม้ริมหน้าต่างกว้าง (เอ็งกาวะ) และวิวภูเขา พร้อมสิทธิ์ใช้คลับเลานจ์ SAKURA LOUNGE (เปิดปี 2024) ที่มีเครื่องดื่มและของว่างฟรี ผู้เข้าพักในเดือนสิงหาคมและกันยายน 2026 ชมอาหารจานเล็ก มาการง และคาเนเล่ ห้องชั้น 15 และ 16 (โฮไร และซุยโชที่มีห้องชงชาจำลอง) เป็นระดับสูงสุด
ควรขอเลี่ยง
ห้องพักอาคารหลักที่มีอ่างกลางแจ้ง (露天風呂付客室 ชั้น 6) และห้องทวินขนาดเล็ก
หน้าคำถามที่พบบ่อยของเรียวกังเองระบุว่าอ่างกลางแจ้งส่วนตัวทั้ง 12 ห้องใช้น้ำธรรมดาต้มร้อน ไม่ใช่น้ำออนเซ็น — อย่าจ่ายเพิ่มเพราะคาดหวังน้ำแร่คุซัตสึ ห้องในอาคารหลักบางห้องปรับเป็นเตียงแล้ว — บล็อกเกอร์เมื่อมิถุนายน 2024 ชอบห้องทวินที่เพิ่งรีโนเวต แต่บล็อกเกอร์ปี 2025 เห็นว่าห้องในอาคารหลักค่อนข้างแคบ และเตียงดูเหมือนขนาดเซมิซิงเกิล ข้อติที่พบไม่บ่อยในรีวิวปี 2026: อาคารหลักดูเก่า
รู้แล้วว่าอยากได้ห้องไหน?
เช็กราคาและห้องว่างล่าสุดของ Kusatsu Onsen Hotel Sakurai
Rakuten Travel หนึ่งในเว็บจองที่พักรายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น แสดงแพ็กเกจและราคาเป็นภาษาญี่ปุ่น — ใช้ปุ่มแปลภาษาของเบราว์เซอร์ได้
เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันหากคุณจองผ่านลิงก์เหล่านี้ โดยคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร
เจาะลึกเรื่องอาหาร
ความเห็นเรื่องอาหารเช้า
4.3/5บุฟเฟต์ใหญ่ตั้งแต่ 7:00 (บางวัน 6:30) ถึง 9:00 — ไข่เจียวทำตามสั่ง เฟรนช์โทสต์สูตรเฉพาะของที่พักราดน้ำผึ้ง ข้าวหน้าเนื้อวัวโจชู เต้าหู้นมถั่วเหลืองทำเอง และน้ำส้มคั้นสด ได้รับคำชมจากบล็อกเกอร์ปี 2025 ช่วงที่คนเยอะที่สุดคือราว 8:00
เวลามื้อค่ำจัดตามลำดับการเช็กอิน และเมื่อบุฟเฟต์เต็มจะถูกเลื่อนไปหลัง 19:00 จึงควรมาถึงเร็ว ไปอาบน้ำช่วงโชว์ยุโมมิและกลองไทโกะตอน 20:00 ซึ่งห้องอาบน้ำจะว่าง (เคล็ดลับจากปี 2025) นำผ้าขนหนูผืนเล็กจากห้องไปด้วย — ห้องอาบน้ำมีให้เฉพาะผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่ ตั้งแต่ 24 กันยายน 2026 รถรับส่งวิ่งถึงแค่สถานีขนส่ง ซึ่งห่างจากยุบาตาเกะราว 300 เมตร
ข้อสังเกตเรื่องอาหารเย็น
4.2/5แพ็กเกจส่วนใหญ่ใช้บุฟเฟต์ในห้องอาหารปาเลรูจ (Palais Rouge) 250 ที่นั่ง (17:00–20:30): สเต๊กย่างและเทมปุระทอดตามสั่ง โรสต์บีฟ ซูชิ อาหารจีน บะหมี่โอคคิริโคมิของกุนมะ หม้อไฟที่ปรุงเอง และมงบลังที่บีบครีมให้ดูต่อหน้า พร้อมป้ายระบุสารก่อภูมิแพ้ บล็อกเกอร์ปี 2023–2025 ยกให้เป็นไฮไลต์ โดยต้องต่อคิวราว 10 นาทีที่จุดสเต๊ก รีวิวปี 2026 ยังชมอาหาร แต่รายงานว่าคนแน่นในรอบแรกและต้องบริการตัวเองมาก แพ็กเกจไคเซกิ (ตั้งแต่ 18:00) เสิร์ฟในห้องอาหารญี่ปุ่นหรือห้องรับประทานอาหารของที่พัก แพ็กเกจระดับสูงสุดได้ห้องส่วนตัว
ออนเซ็นและการพักผ่อนตามจริง
น้ำแร่กำมะถันกรดจัดของคุซัตสึ (ราว pH 2) ไหลเวียนตรงจากบ่อและไม่เจือจาง อ่างในร่มขนาดใหญ่ผสมน้ำจากบ่อบันไดโคและบ่อไซโนะคาวาระ ส่วนอ่างกลางแจ้งเพิ่มน้ำจากบ่อวาตะโนะยุ ซึ่งที่พักระบุว่าไม่มีโรงอาบน้ำสาธารณะใดในเมืองใช้ ตั้งแต่ 14 กันยายนถึงปลายตุลาคม 2026 งดส่งน้ำบ่อวาตะโนะยุเพื่อซ่อมบำรุงปั๊ม อ่างกลางแจ้งจึงใช้น้ำจากอีกสองบ่อ
ห้องอาบน้ำแยกชายหญิง: อ่างในร่มยาว 30 เมตร (ร้อนกว่าใกล้ทางน้ำเข้า เย็นลงที่ปลายอีกด้าน) และอ่างหินกลางแจ้ง (โรเท็นบุโระ) เปิดตลอดคืนยกเว้นช่วงทำความสะอาด 10:00–14:00 ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้ารีโนเวตแล้ว ไม่มีซาวน่าและไม่มีอ่างอาบน้ำส่วนตัวแบบจองได้ (คาชิคิริ) โซนอาบน้ำแยกชื่อรินโดและชาคุนาเงะ ราคา 3,000 เยน จำกัด 20 กลุ่มต่อวัน ผู้เข้าพักบอกว่าห้องอาบน้ำกว้างขวางแม้โรงแรมจะเต็ม แต่รีวิวหนึ่งในปี 2026 เห็นว่าอ่างกลางแจ้งน้ำอุ่นไปและอยากให้มีอ่างมากกว่านี้
ไม่อนุญาต: หน้าคำถามที่พบบ่อยทางการระบุว่าผู้มีรอยสัก (รวมถึงรอยสักแฟชั่นหรือทางศาสนา) ใช้ห้องอาบน้ำไม่ได้ ห้องพัก 12 ห้องที่มีอ่างกลางแจ้งส่วนตัวใช้น้ำธรรมดาต้มร้อน ไม่ใช่น้ำออนเซ็น
ข้อควรระวังและรายละเอียดจากคนท้องถิ่น
- 01
เช็กอิน 15:00 เช็กเอาต์ 10:00 ไม่มีบริการเช็กเอาต์ล่าช้า การยกเลิกสำหรับกลุ่มไม่เกิน 14 คน: 20% ตั้งแต่ 14 วันก่อนเข้าพัก 30% เมื่อเหลือ 2–3 วัน 50% วันก่อนเข้าพัก 100% ในวันเข้าพัก
- 02
ที่นี่เป็นโรงแรมใหญ่และคึกคัก: 179 ห้อง ห้องบุฟเฟต์ 250 ที่นั่ง โชว์ที่ล็อบบี้ทุกคืน และครอบครัวจำนวนมาก หากต้องการเรียวกังเล็ก ๆ ที่เงียบสงบควรมองหาที่อื่น
- 03
ฤดูใบไม้ร่วง 2026: น้ำแร่บ่อวาตะโนะยุงดจนถึงปลายตุลาคม และผู้เข้าพักเมื่อตุลาคม 2026 ได้รับแจ้งว่าตั้งแต่เดือนตุลาคมจะไม่เปิดเครื่องปรับอากาศในห้องพักแล้ว
- 04
การเดินทาง: รถรับส่งฟรีรับผู้เข้าพักที่สถานีขนส่งออนเซ็นคุซัตสึ ตั้งแต่กันยายน 2026 ไม่วิ่งไปยุบาตาเกะแล้ว ซึ่งเดินจากสถานีขนส่งไม่ไกล มีที่จอดรถฟรี 200 คัน
- 05
ดูแลเด็กได้ดี: มีมุมเด็กและโซนเกม อ่างอาบน้ำเด็กเล็กและเก้าอี้เด็กในห้องอาบน้ำ และแพ็กเกจครอบครัวที่เด็กประถมจ่ายครึ่งราคา เด็กอายุไม่เกิน 2 ขวบนอนร่วมฟรี ไม่มีเตียงเด็กในห้องพัก และเด็กเล็กที่ยังใส่ผ้าอ้อมใช้ห้องอาบน้ำไม่ได้
ก่อนเข้าพัก
ของฝากจากออนเซ็นคุซัตสึ และข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทาง
ของฝากออนเซ็นคุซัตสึบน Rakuten
ราคา Rakuten ณ วันที่ 18 ต.ค. 2026 — โปรดตรวจสอบราคาและสต็อกปัจจุบันที่ร้านค้า Supported by Rakuten Developers ลิงก์ Rakuten เป็นลิงก์พันธมิตร: เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม
สิ่งที่น่าทำใกล้ ๆ
ออนเซ็นคุซัตสึ: สถานที่ท่องเที่ยว กิจกรรม และงานตามฤดูกาลจาก Trip Gacha เว็บไซต์ในเครือของเรา
แหล่งข้อมูล
บล็อกและรีวิวการเข้าพักจริงที่บทความนี้อ้างอิง
ปรากฏในคู่มือของเรา
บทเปรียบเทียบที่มีเรียวกังแห่งนี้รวมอยู่ด้วย
เรียวกังที่ดีที่สุดในออนเซ็นคุซัตสึ: เปรียบเทียบ 8 แห่ง ด้านออนเซ็น อาหาร และราคา
เปรียบเทียบเรียวกัง 8 แห่งในออนเซ็นคุซัตสึจากรีวิวการเข้าพัก: น้ำแร่กรดที่บริสุทธิ์ที่สุด ออนเซ็นส่วนตัว อาหาร ความคุ้มค่า และการพักกับครอบครัว พร้อมข้อเสียของแต่ละแห่ง
อ่านคู่มือ
What to pack for a ryokan stay in Japan (and what the inn already gives you)
A ryokan packing list based on real inns: what a Japanese inn normally provides (yukata, towels, slippers, toiletries) and the exceptions our research records, what to wear with a yukata, socks for tatami rooms, a small bath bag for onsen towns, the things often missing (toothbrush, hair dryer, sockets, earplugs), cash for bath tax and bath passes, and how to travel light by sending your suitcase ahead.
อ่านคู่มือ
Taking sake and Japanese whisky home: airline limits, duty-free rules and how to pack bottles
Want to bring Japanese sake, shochu, umeshu or whisky home? Where to buy (brewery shops, ryokan tastings, online orders to your inn), Japan's drinking age, airline limits by alcohol strength, the tax-free change on 1 November 2026, duty-free allowances back home, why posting bottles rarely works, and how to pack them.
อ่านคู่มือ
Forgot your towel or brought a swimsuit to an onsen in Japan? What to do
No towel, only a swimsuit, or no shampoo, hair tie or tattoo cover? What public baths sell at the counter, what a ryokan normally provides, where to buy towels and toiletries at a konbini today, why most Japanese baths don't allow swimsuits (and the mixed baths where wraps or bath wear are allowed), tattoo cover stickers, and Amazon or Rakuten delivery to your inn or a konbini.
อ่านคู่มือเครดิตภาพ
- Naraya — the entrance, Kusatsu Onsen · Abasaa / Public domain
- Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano · David McKelvey / CC BY 2.0
- Sakagura-dōri, Saijō, Higashihiroshima, Hiroshima · Higashihiroshima City (東広島市) / CC BY-SA 4.0
- Tsubame-yu, Ueno, Tokyo · Thirteen-fri / CC BY-SA 3.0
ข้อสรุปรีวิวเรียวกังอื่น ๆ
ออนเซ็นคุซัตสึคลาสสิก
ออนเซ็นคุซัตสึ (Kusatsu Onsen) จังหวัดกุนมะ — ข้างลานน้ำพุร้อนยุบาตาเกะ (Yubatake) เดินจากสถานีขนส่งราวห้านาที
15 แหล่งข้อมูล
Naraya
草津温泉 奈良屋
น้ำแร่ชิราฮาตะของคุซัตสึที่ขึ้นชื่อว่านุ่มนวลแต่เป็นกรด ทำให้เย็นลงด้วยมือตามวิธีดั้งเดิม ห่างจากยุบาตาเกะเพียงไม่กี่ก้าว — พร้อมซูชิที่ปั้นข้างโต๊ะ และมื้อค่ำที่อาจใช้เวลานาน
อ่านข้อสรุปรีวิว
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นคุซัตสึคลาสสิก
ออนเซ็นคุซัตสึ (Kusatsu Onsen) จังหวัดกุนมะ — ในตรอกด้านหลังร้านมันจูฮงเกะจิจิยะ เดินจากยุบาตาเกะ (Yubatake) ราวสามนาที (ขากลับเป็นทางขึ้นเนินชัน) และห้านาทีจากสถานีขนส่งออนเซ็นคุซัตสึ
9 แหล่งข้อมูล
Kusatsu Onsen Kanemidori
昔心の宿 金みどり
เรียวกังคุซัตสึ 30 ห้อง ก่อตั้งปี 1902 ในฐานะร้านอาหาร ที่ผู้เข้าพักเลือกเพราะมื้อค่ำเก้าคอร์สและน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อสองบ่อ — แต่ห้องไม่มีวิว อ่างส่วนตัวคิดเงินเพิ่ม และปริมาณอาหารมากจนหลายคนทานไม่หมด
- อาหารคือจุดหมาย
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นคุซัตสึคลาสสิก
ออนเซ็นคุซัตสึ (Kusatsu Onsen) จังหวัดกุนมะ — บนเนินเหนือลานน้ำพุร้อนยุบาตาเกะ (Yubatake) เดินจากลานน้ำพุร้อน 3–5 นาที (ขากลับเป็นทางขึ้นเนิน) และราว 7 นาทีจากสถานีขนส่ง
11 แหล่งข้อมูล
Kusatsu Onsen Boun
草津温泉 望雲
เรียวกังคุซัตสึที่สืบย้อนไปถึงปี 1598 พร้อมน้ำแร่กรดเข้มข้นแบบไหลเวียนตรงจากบ่อสองบ่อ และอาคารใหม่ที่มีห้องพร้อมอ่างออนเซ็น — แต่บริการไม่สม่ำเสมอ และผู้เข้าพักรุ่นหลังให้คะแนนมื้อค่ำต่ำกว่าห้องอาบน้ำ
- ห้องพักมีออนเซ็นส่วนตัว
- เรียวกังเก่าแก่
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นคุซัตสึคลาสสิก
ออนเซ็นคุซัตสึ (Kusatsu Onsen) จังหวัดกุนมะ — ฝั่งตรงข้ามถนนจากลานน้ำพุร้อนยุบาตาเกะ (Yubatake) เดินจากสถานีขนส่งออนเซ็นคุซัตสึราวห้านาที
10 แหล่งข้อมูล
Kusatsu Onsen Hotel Ichii
草津温泉 ホテル一井
โรงแรมที่ใกล้ยุบาตาเกะของคุซัตสึที่สุด พร้อมน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อสองบ่อ และบุฟเฟต์ครัวเปิดที่ได้รับคำชมมาก — แต่มีเพียง 23 ห้องที่เห็นลานน้ำพุร้อน ห้องส่วนใหญ่เก่า และเป็นที่พักใหญ่คึกคักที่มีทางเดินยาว
- เรียวกังเก่าแก่
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นคุซัตสึคุ้มค่า
ออนเซ็นคุซัตสึ (Kusatsu Onsen) จังหวัดกุนมะ — ข้างบันไดหินขึ้นวัดโคเซ็นจิที่ขอบยุบาตาเกะ (Yubatake) (เดินไปลานน้ำพุร้อนราว 15 วินาที) เดินจากสถานีขนส่งออนเซ็นคุซัตสึห้านาที
10 แหล่งข้อมูล
Nushiyu Ryokan
草津温泉 ぬ志勇旅館
เรียวกังเล็กที่ครอบครัวดูแลริมยุบาตาเกะ พร้อมอ่างกลางแจ้งแห่งเดียวในคุซัตสึที่มองลงไปเห็นลานน้ำพุร้อน รับน้ำจากบ่อชิราฮาตะที่หาได้ยาก และอ่างส่วนตัวฟรี — แต่เป็นบ้านเก่าที่ต้องขึ้นบันได ห้องสูบบุหรี่ได้ ไม่มีเครื่องปรับอากาศ และรับเงินสดเท่านั้น และวิวส่วนใหญ่อยู่ฝั่งชาย
- ห้องพักมีออนเซ็นส่วนตัว
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นคุซัตสึคลาสสิก
ออนเซ็นคุซัตสึ (Kusatsu Onsen) จังหวัดกุนมะ — ในย่านวิลล่าเงียบสงบบนเนินเหนือตัวเมือง เดินจากยุบาตาเกะ (Yubatake) 15–20 นาที (ขากลับเป็นทางขึ้นเนิน) มีรถรับส่งฟรีไปสถานีขนส่งออนเซ็นคุซัตสึ
11 แหล่งข้อมูล
Yuyado Toki no Niwa
湯宿 季の庭
เรียวกังคุซัตสึปูเสื่อทาทามิทั้งหลัง ที่ทั้ง 64 ห้องมีอ่างออนเซ็นกลางแจ้ง และมีอ่างอีก 23 อ่างที่ใช้ร่วมกับเรียวกังในเครือ — แต่อ่างในห้องเติมน้ำเมื่อต้องการ ไม่ใช่น้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อ เดินจากยุบาตาเกะ 15–20 นาที และผู้เข้าพักปี 2025–2026 รายงานว่าอาคารเริ่มเก่า
- ห้องพักมีออนเซ็นส่วนตัว
เครดิตภาพ: Naraya — the entrance, Kusatsu Onsen · Abasaa / Public domain / Yubatake at night, Kusatsu Onsen, Gunma · Σ64 / CC BY 4.0
Kusatsu Onsen Hotel Sakurai
เปรียบเทียบราคาจากพาร์ทเนอร์การจองที่เชื่อถือได้ · การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร