Jozankei Daiichi Hotel Suizantei
定山渓第一寶亭留 翠山亭
Jozankei Dai-ichi Hotel Suizantei, Jozankei Onsen · 禁樹なずな / CC BY-SA 4.0
ทุกห้องมีอ่างน้ำแร่ 100% เลานจ์มีเบียร์ สาเก และชีสเค้กฟรีตั้งแต่บ่ายจนเที่ยงคืน และมีรถรับส่งฟรีจากใจกลางซัปโปโร — ทริปออนเซ็นที่ไปง่ายที่สุดของฮอกไกโด หากไม่ติดเรื่องบันไดและมื้อค่ำที่วุ่นวาย
เรียวกังซุยซันเท (Suizantei) เปิดในปี 1957 ในชื่อโจซังเค ไดอิจิ โฮเท็ล และใช้ชื่อปัจจุบันตั้งแต่ปี 2002 ตามจารึกอักษรตราประทับที่นักเขียนพู่กันทิ้งไว้ระหว่างเข้าพัก มีราว 51–57 ห้อง (แหล่งข้อมูลระบุไม่ตรงกัน) ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำที่ใช้น้ำแร่ชนิดโซเดียมคลอไรด์ของเรียวกัง — สามแหล่งที่ผุดจากท้องแม่น้ำโทโยฮิระที่ราว 69°C — ตั้งแต่ห้องทวินอ่างไม้ฮิโนกิ 45 ตร.ม. ไปจนถึงห้องพิเศษ 160 ตร.ม. ที่มีอ่างนอนแบบตื้นและเครื่องกดเบียร์ รับผู้เข้าพักวัยประถมขึ้นไป จุดดึงดูดที่ทุกรีวิวพูดถึงคือเลานจ์ชั้นสอง: กาแฟและขนมฟรีช่วงบ่าย ชีสเค้กของเรียวกังเวลา 16:30 เบียร์ ไฮบอล และสาเกตั้งแต่ 19:00 ถึง 23:00 และร้านหนังสือราว 2,500 เล่ม การเข้าพักรวม '36-hour stay' ของกลุ่ม — ใช้สถานที่อาบน้ำและซาวน่าได้ตั้งแต่ 11:00 ในวันมาถึง และออนเซ็นอีกแห่งจนถึง 23:00 หลังเช็กเอาต์ ผู้เข้าพักชาวญี่ปุ่นให้คะแนน 4.5 จาก 3,325 รีวิวบนเว็บไซต์จองใหญ่แห่งหนึ่ง และ 4.47 จาก 1,451 รีวิวบนอีกแห่ง มื้อค่ำมีตั้งแต่คอร์สแคชชวล 6,000 เยน ถึงคอร์สพรีเมียม 30,000 เยนพร้อมย่างถ่านและสาเกกว่า 100 ชนิด ข้อควรระวัง: อ่าง 'น้ำแร่ไหลเวียนตรง' ในห้องมักเป็นระบบเติมน้ำและปรับอุณหภูมิเองในทางปฏิบัติ ไม่ระบุวิธีจัดการน้ำของบ่อใหญ่ และผู้เข้าพักคนหนึ่งพบว่าทุกบ่ออุ่น ๆ ไม่ร้อน อาคารอยู่บนเนินและมีบันไดมาก และผู้รีวิวในปี 2026 กล่าวถึงมื้อค่ำที่เร่งรีบหรือช้า ปริมาณน้อย เลานจ์แออัด และพนักงานใหม่ที่ยังไม่คล่อง ผู้รีวิวส่วนใหญ่ในปี 2026 จ่ายกว่า 30,000 เยนต่อคน
คู่มือเลือกห้องพัก
ห้องที่ผู้เคยเข้าพักที่นี่แนะนำจริง ๆแนะนำ
ห้องพิเศษเร็นจู (連珠) โชฟู (松風) และชิโฮ (至寶)
120–160 ตร.ม. มีอ่างน้ำแร่ 100% ใช้ได้ 24 ชั่วโมง และอ่างนอนลึก 6 ซม. เครื่องดื่มในตู้เย็นฟรี และในเร็นจูกับโชฟูมีเครื่องกดเบียร์ บล็อกเกอร์ในปี 2023 ที่พักโชฟูชมบาร์ฟรี ผลิตภัณฑ์อาบน้ำ Mikimoto และไดร์ Dyson ผู้เข้าพักในปี 2024 ชอบวิวชั้นหกของชิโฮมากกว่า แม้ Wi-Fi อ่อนและภาพโปรเจกเตอร์ไม่ชัด
ห้องอ่างชมวิว 75 ตร.ม. รวมถึงห้องที่มีซาวน่า
ห้องญี่ปุ่น-ตะวันตกที่มี 'อ่างชมวิว' ซึ่งเปิดหน้าต่างได้ (ไม่ใช่อ่างกลางแจ้งแท้) ห้องฝั่งภูเขาที่อาจเห็นกระรอกเอโซะ และห้องสองห้องที่มีซาวน่าส่วนตัว HARVIA ซึ่งผู้เข้าพักในเดือนพฤศจิกายน 2025 ชื่นชอบ การพักห้องทวินอ่างชมวิว 60 ตร.ม. ในเดือนพฤษภาคม 2025 ราคา 86,800 เยน ก่อนหักคูปอง 8,000 เยน
ควรขอเลี่ยง
ห้องดีลักซ์ทวินแบบยูนิเวอร์แซลดีไซน์ 60 ตร.ม. และผู้ที่เคลื่อนไหวไม่สะดวก
ในปี 2026 ผู้เข้าพักพบว่าห้องสำหรับผู้พิการนี้มืด มีขั้นลงอ่าง ไม่มีฉากกั้นที่บริเวณเปลี่ยนเสื้อผ้า และอยู่สุดทางเดิน ทั้งเรียวกังสร้างบนเนินเขา มีบันไดระหว่างทางไปห้องอาหารและบ่อใหญ่ (จากล็อบบี้ถึงหน้าห้องวีลแชร์เข้าถึงได้) ผู้เข้าพักหลายคนพบว่าอ่างในห้องต้องเติมน้ำแร่ร้อนและปรับให้เย็นเอง ไม่ได้ไหลต่อเนื่อง
รู้แล้วว่าอยากได้ห้องไหน?
เช็กราคาและห้องว่างล่าสุดของ Jozankei Daiichi Hotel Suizantei
Rakuten Travel หนึ่งในเว็บจองที่พักรายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น แสดงแพ็กเกจและราคาเป็นภาษาญี่ปุ่น — ใช้ปุ่มแปลภาษาของเบราว์เซอร์ได้
เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันหากคุณจองผ่านลิงก์เหล่านี้ โดยคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร
เจาะลึกเรื่องอาหาร
ความเห็นเรื่องอาหารเช้า
4.3/5บุฟเฟต์บางส่วน: ถาดเซ็ตที่มีปลาย่างถ่านและกล่องสามชั้น พร้อมบุฟเฟต์ข้าวยูเมะปิริกะ นมบิเอ และเต้าหู้ทำเอง
จองรถรับส่งฟรี 'ยุเคมุริ' จากโอโดริในใจกลางซัปโปโรภายใน 19:00 ของวันก่อน (11:30, 14:40 และ 17:00) และใช้ 36-hour stay: บ่อและซาวน่าที่อาคารคิวจิตสึตั้งแต่ 11:00 ในวันมาถึง และออนเซ็นโคกาเนยุจนถึง 23:00 หลังเช็กเอาต์ โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม
ข้อสังเกตเรื่องอาหารเย็น
4.2/5ไม่มีบริการอาหารในห้องพัก: มื้อค่ำอยู่ที่คุวะโนะคิ (มีเคาน์เตอร์หันหน้าสู่เตาย่างถ่าน) ในห้องกึ่งส่วนตัวที่โชอัน หรือที่ยูไอ นานาเซกิระดับพรีเมียม คอร์สมีตั้งแต่ 6,000 ถึง 30,000 เยน เนื้อหั่นสดทุกวันโดยร้านเนื้อในโจซังเค ผักจากฟาร์มของกลุ่ม และสาเกกว่า 100 ชนิด รวมถึงจูยนไดและอารามาสะ ซุยซันโกเซ็น 10,000 เยนได้รับความนิยมที่สุด บล็อกเกอร์บรรยายถึงกุ้งโบตัน หม้อไฟแซลมอน ทูน่า หอยเม่น และสเต๊ก ข้อติในปี 2026: อาหารออกเร่งรีบหรือแทบไม่มาในคืนที่คนเยอะ ปริมาณน้อยในคอร์สแคชชวล ไม่มีข้าวเติม และเทมปุระเย็นหลังคำขอที่เข้าใจผิด
ออนเซ็นและการพักผ่อนตามจริง
น้ำแร่ชนิดโซเดียมคลอไรด์ที่ผสมจากสามแหล่งของเรียวกังเองซึ่งผุดตามธรรมชาติจากท้องแม่น้ำโทโยฮิระ เฉลี่ยราว 69°C โมริโนะยุที่แยกออกไประบุอย่างเป็นทางการว่าเป็นน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อ (คาเคะนางาชิ) 100% ไม่ต้มเพิ่มหรือเติมน้ำ ส่วนบ่อใหญ่ไม่ได้ระบุวิธีจัดการน้ำ
บ่อใหญ่สองบ่อที่สลับฝั่งชายหญิง — ฮิเซ็นโนะยุ (หกอ่าง รวมจากุซซี่ อ่างน้ำเย็น อ่างออนเซ็นกลางแจ้ง (โรเท็นบุโระ) และซาวน่า) และคัตสึรางิโนะยุ (อ่างกลางแจ้งหันหน้าสู่ต้นคัตสึระอายุ 300 ปี) — เปิด 13:00–3:00 และ 5:00–10:00 ตั้งแต่ฤดูร้อน 2025 โมริโนะยุเป็นอาคารบ่อแบบเช่าส่วนตัว (4,400 เยนต่อชั่วโมงสำหรับผู้เข้าพัก) และเปิดฟรีแยกชายหญิง 6:00–9:00 ยังมีอ่างกลางแจ้งส่วนตัวที่ชั้นเจ็ดและซาวน่าส่วนตัว (4,400 เยนต่อชั่วโมง) ผู้เข้าพักคนหนึ่งในเดือนกรกฎาคม 2026 พบว่าบ่อใหญ่ทุกบ่ออุ่น ๆ ไม่ร้อน
ไม่พบนโยบายบนเว็บไซต์ทางการ — โปรดติดต่อเรียวกัง เมื่อทุกห้องมีอ่างของตัวเองจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่วมกับผู้อื่น
ข้อควรระวังและรายละเอียดจากคนท้องถิ่น
- 01
ผู้เข้าพักต้องเป็นเด็กวัยประถมขึ้นไป (ตั้งแต่เมษายน 2022)
- 02
เช็กอิน 15:00 เช็กเอาต์ 11:00 ภาษีที่พักของฮอกไกโด (300–1,000 เยนต่อคนต่อคืน ตามอัตราค่าห้อง) มีผลตั้งแต่เมษายน 2026
- 03
การเดินทาง: รถรับส่งฟรีจากโอโดริ รถบัสโจเท็ตสึจากสถานี JR ซัปโปโร (ราว 75 นาที) หรือขับรถจากซัปโปโรราว 44 นาที
- 04
อย่าสับสนกับเรียวกังในเครือที่เน้นผู้ใหญ่ ซุยซันเท คลับ โจซังเค (เดิน 10 นาที) หรือซุยซันเทที่ทะเลสาบชิโกตสึ
- 05
ไม่อนุญาตให้นำเครื่องดื่มมาเอง (ค่าเปิดขวด 1,100 เยนในกรณีพิเศษ) ไม่สามารถรองรับผู้แพ้ข้าวสาลีและบักวีตได้
ก่อนเข้าพัก
ของฝากจากออนเซ็นโจซังเค และข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทาง
ของฝากออนเซ็นโจซังเคบน Rakuten
ราคา Rakuten ณ วันที่ 21 ต.ค. 2026 — โปรดตรวจสอบราคาและสต็อกปัจจุบันที่ร้านค้า Supported by Rakuten Developers ลิงก์ Rakuten เป็นลิงก์พันธมิตร: เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม
สิ่งที่น่าทำใกล้ ๆ
ออนเซ็นโจซังเค: สถานที่ท่องเที่ยว กิจกรรม และงานตามฤดูกาลจาก Trip Gacha เว็บไซต์ในเครือของเรา
แหล่งข้อมูล
บล็อกและรีวิวการเข้าพักจริงที่บทความนี้อ้างอิง
- 【宿泊記ブログ】定山渓第一寶亭留 翠山亭の檜風呂付き客室に宿泊 (旅の余白にバターを)
- 定山渓第一寶亭留・翠山亭 部屋編 (えのころりんのお気楽日記)
- 家族旅行で翠山亭へ③～食事処「松庵」にて夕食「翠山御膳」を食す (酒と美食と温泉と)
- 定山渓第一寶亭留 翠山亭 ややこしい注文をしたせいで (おまけの会社員生活)
- 絶品スイーツも見逃せない定山渓の温泉宿【後編】 (Ameba Blog)
- 定山渓第一寶亭留 翠山亭〜お部屋 サウナ&温泉付き客室 (Ameba Blog)
- 休日湯が凄すぎた…それでも味わいたい翠山亭の古き良き温泉時間 (4travel.jp)
- 定山渓第一寶亭留 翠山亭 クチコミ (じゃらんnet)
- 翠山亭｜定山渓第一寶亭留 (公式サイト)
ข้อสรุปรีวิวเรียวกังอื่น ๆ
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นโจซังเคคลาสสิก
ออนเซ็นโจซังเค เขตมินามิ เมืองซัปโปโร ฮอกไกโด — กลางเมืองออนเซ็น ติดป้ายรถบัสยุโนะมาจิ ขับรถจากใจกลางซัปโปโรราว 50 นาที หรือนั่งรถรับส่งฟรีของเรียวกังจากโอโดริหนึ่งชั่วโมง
9 แหล่งข้อมูล
Jozankei Onsen Nukumori no Yado Furukawa
定山渓温泉 ぬくもりの宿 ふる川
เรียวกังใหญ่ที่คนรักที่สุดของโจซังเค: ไคเซกิทำมือ อาหารเช้าบุฟเฟต์ที่ผู้คนชื่นชม เครื่องดื่มฟรีในเลานจ์สามแห่ง และพนักงานที่ใส่ใจวันเกิดเป็นพิเศษ — แต่มีเพียงไม่กี่ห้องที่มีออนเซ็นในตัว อาคารบ่ออยู่ไกล และปี 2026 มีข้อบกพร่องด้านการดูแลและความเป็นส่วนตัวบ้าง
- อาหารคือจุดหมาย
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นโจซังเคคลาสสิก
ออนเซ็นโจซังเค เขตมินามิ เมืองซัปโปโร ฮอกไกโด — ริมแม่น้ำโทโยฮิระ ห่างจากใจกลางซัปโปโรราว 45 นาทีโดยรถยนต์ หรือหนึ่งชั่วโมงด้วยรถรับส่งฟรีของเรียวกังจากสถานีซัปโปโร
10 แหล่งข้อมูล
Jozankei Yuraku Soan
定山渓 ゆらく草庵
เรียวกังใหม่ 102 ห้องที่ออกแบบเหมือนกระท่อมพิธีชงชา ปูเสื่อทาทามิตั้งแต่ทางเข้าจนถึงในลิฟต์ ทุกห้องมีอ่างออนเซ็นไม้ฮิบะ และมีอ่างส่วนตัวฟรีสี่แห่ง — แต่ขนาดใหญ่ คึกคักด้วยกรุ๊ปทัวร์ และรีวิวปี 2026 บ่นเรื่องมื้อค่ำที่ช้าและพนักงานไม่พอ
- ห้องพักมีออนเซ็นส่วนตัว
- เน้นงานออกแบบ
ออนเซ็นนิวโตะคุ้มค่า
ออนเซ็นนิวโตะ (Nyuto Onsen) เซมโบกุ จังหวัดอากิตะ — ปลายถนนป่าในอุทยานแห่งชาติโทวาดะ-ฮาจิมันไต
14 แหล่งข้อมูล
Tsurunoyu Onsen
乳頭温泉郷 鶴の湯温泉
อ่างอาบรวมชายหญิงสีขาวขุ่นที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดในญี่ปุ่น บ้านพักทหารองครักษ์ซามูไรหลังคามุงจากพร้อมเตาผิงอิโรริ และห้องเริ่มราว 11,700 เยน — แบบชนบท หนาวในบางจุด และจองยาก
- เรียวกังเก่าแก่
- ที่พักสันโดษ
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นโอคุฮิดะคุ้มค่า
ออนเซ็นฮิรายุ (Hirayu Onsen) ออนเซ็นโอคุฮิดะ ทาคายามะ จังหวัดกิฟุ — เดิน 1 นาทีจากสถานีขนส่งออนเซ็นฮิรายุ ราว 20 นาทีโดยรถบัสจากคามิโคจิ
9 แหล่งข้อมูล
Oyado Eitaro (Hirayu Onsen)
平湯温泉 お宿 栄太郎
เรียวกังเล็ก ๆ ที่ครอบครัวบริหารในฮิรายุ ข้างสถานีขนส่ง ไคเซกิเนื้อฮิดะของเชฟระดับปรมาจารย์แห่งกิฟุ และน้ำแร่สามแหล่งที่ไม่ผ่านการปรุงแต่ง — พร้อมอ่างส่วนตัวฟรีเปิด 24 ชั่วโมงสองอ่าง — ได้คะแนนเกือบเต็ม ห้องเรียบ ๆ และเล็ก ไม่มีอ่างในตัว
- ห้องพักมีออนเซ็นส่วนตัว
- อาหารคือจุดหมาย
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นโอคุฮิดะคุ้มค่า
ออนเซ็นฮิรายุ ออนเซ็นโอคุฮิดะ เมืองทาคายามะ จังหวัดกิฟุ — เดิน 3 นาทีจากสถานีขนส่งฮิรายุออนเซ็น ศูนย์กลางรถบัสไปคามิโคจิ โนริคุระ ทาคายามะ และมัตสึโมโตะ
9 แหล่งข้อมูล
Okada Ryokan & Warakutei (Hirayu Onsen)
奥飛騨 平湯温泉 岡田旅館・和楽亭
เรียวกังใหญ่อายุนับร้อยปีในฮิรายุข้างสถานีขนส่ง มีบ่อน้ำแร่กำมะถันไหลเวียนตรงจากบ่อ อ่างกลางแจ้งแบบหม้อเหล็ก และมื้อค่ำเนื้อฮิดะจัดเต็ม — อาคารหลักราคาถูก อ่างกลางแจ้งส่วนตัวในอาคารเสริมวารากุเท 10 ห้อง แต่น้ำอาจร้อนเกินไปและการดูแลรักษาไม่สม่ำเสมอ
อ่านข้อสรุปรีวิวภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นโอคุฮิดะคลาสสิก
ออนเซ็นฟุกุจิ ออนเซ็นโอคุฮิดะ เมืองทาคายามะ จังหวัดกิฟุ — บนซอยเงียบแยกจากถนนหลักที่ความสูงราว 1,000 เมตร เดิน 3 นาทีจากป้ายรถบัสฟุกุจิยุริมิซากะ (ราว 75–80 นาทีโดยรถบัสจากสถานี JR ทาคายามะ)
9 แหล่งข้อมูล
Yamazato no Iori Soen
山里のいおり 草円
บ้านไร่ฮิดะปี 1836 ที่สร้างขึ้นใหม่ในหมู่บ้านบนภูเขาที่เงียบสงบ มีมื้อค่ำรอบเตาถ่าน ข้าวหุงด้วยฟืน และน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อจากสามแหล่ง — รวมถึงอ่างส่วนตัวฟรีที่เปิดตลอดคืน — แต่ไม่มีห้องใดมีอ่างในตัว บันไดเยอะ และเตาผิงร้อนในฤดูร้อน
- เรียวกังเก่าแก่
- ห้องพักมีออนเซ็นส่วนตัว
เครดิตภาพ: Jozankei Onsen in winter, Sapporo · MIKI Yoshihito / CC BY 2.0 / Tsurunoyu — the gate and thatched honjin, Nyuto Onsen · lumoplank / CC0 / The Kamata River near Shinhotaka Onsen, Okuhida, Gifu · Tmv / CC BY 4.0
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei
เปรียบเทียบราคาจากพาร์ทเนอร์การจองที่เชื่อถือได้ · การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร