Sumiya Kiho-an
京都 湯の花温泉 すみや亀峰菴
ภาพบรรยากาศพื้นที่ — ไม่ใช่ภาพของเรียวกัง · Arashiyama and the Hozu River, Kyoto · KimonBerlin / CC BY-SA 2.0
เรียวกังออนเซ็นเงียบสงบห่างเกียวโตครึ่งชั่วโมง มีข้าวหุงด้วยเตาคามาโดะ อินาริซูชิวางไว้ในห้องตอนกลางคืน และล็อบบี้ที่เต็มไปด้วยงานศิลปะ — ควรเลือกห้องที่มีอ่างออนเซ็นในตัว และคาดว่าจะมีบางมุมที่ดูเก่า
เรียวกังสุมิยะ คิโฮอัน (Sumiya Kiho-an) เริ่มในปี 1955 ในชื่อสุมิยะ เรียวกังที่เปิดโดยครอบครัวพ่อค้าถ่าน และใช้ชื่อปัจจุบันตั้งแต่ปี 1988 ฉลองปีที่ 70 ในปี 2025–26 มี 25 ห้องบนเนินเขาของออนเซ็นยุโนะฮานะ น้ำแร่ชนิดธรรมดากัมมันตรังสีอ่อน (เรดอน) ในคาเมโอกะ เดินทางจากเกียวโตได้ง่ายด้วย JR และรถรับส่งของเรียวกัง อาหารคือจุดแข็งที่สุด: เว็บไซต์ใหญ่แห่งหนึ่งให้ 4.60 สูงที่สุดในทุกหมวด มื้อค่ำเป็นไคเซกิ (อาหารชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) เกียวโตที่เปลี่ยนเมนูทุกเดือน พร้อมเนื้อวัวคาเมโอกะและข้าวโคชิฮิคาริหุงในเตาคามาโดะ และบล็อกเกอร์ตั้งแต่ปี 2022 ถึง 2026 ล้วนพูดถึงอินาริซูชิที่วางไว้ในห้องเป็นของว่างยามดึก ในปี 2021–22 เรียวกังเพิ่มแกลเลอรีในล็อบบี้โดยศิลปินยานางิ ยูกิโนริ และห้องสวีทศิลปะขนาด 140 ตร.ม. ผู้เข้าพักชาวญี่ปุ่นให้คะแนน 4.40 จาก 122 รีวิว 4.38 จาก 279 รีวิว และ 4.8 จาก 118 รีวิวบนเว็บไซต์ใหญ่สามแห่ง จุดอ่อนคือห้องที่เก่า (พนักงานของห้องสวีทหนึ่งบอกว่าอายุกว่า 30 ปี) อ่างในห้องน้ำอุ่น ๆ ในฤดูร้อน แมลงในห้องที่อยู่ในป่า บริการไม่สม่ำเสมอช่วงปลายปี 2025 และปี 2026 และไม่มีกาแฟในห้อง
คู่มือเลือกห้องพัก
ห้องที่ผู้เคยเข้าพักที่นี่แนะนำจริง ๆแนะนำ
ห้องอ่างออนเซ็นกลางแจ้งหกห้อง — โฮนามิ เซอง ซาวาราบิ โทงาสุมิ สึกิโอโบโระ เซยู (68–100 ตร.ม.)
เว็บไซต์ทางการโฆษณาว่าห้องเหล่านี้มีอ่างออนเซ็นกลางแจ้ง (โรเท็นบุโระ) แบบน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อ (คาเคะนางาชิ) บล็อกเกอร์ในเดือนมกราคม 2022 ที่พักห้องโฮนามิชอบอ่างแช่เท้าในห้อง ผู้เข้าพักห้องเซองในเดือนพฤษภาคม 2023 แช่สี่ครั้งและสนุกกับการทานอาหารที่เคาน์เตอร์ส่วนตัว และผู้เข้าพักที่กลับมาซ้ำพักห้องเซยูซึ่งมีจากุซซี่และซาวน่าหินสองครั้งในต้นปี 2026
ห้องศิลปะโคฟู (呼風 140 ตร.ม.)
เปิดในเดือนเมษายน 2022 มีอ่างออนเซ็นสองอ่าง ('สวรรค์และโลก') คู่รักในเดือนมีนาคม 2023 จ่าย 223,900 เยนสำหรับสองคนรวมสองมื้อ และมื้อค่ำมีปลาปักเป้า ปลาโนโดงุโระอบเกลือ และสุกียากี้ที่เชฟปรุงที่โต๊ะ
ควรขอเลี่ยง
ห้องสวีทเก่า และห้องยามะโนะเทอเรซ (44 ตร.ม.)
ห้องโฮนามิมืดและไม่มีวิว ตามผู้เข้าพักในปี 2022 ห้องเซองอายุกว่า 30 ปี และผู้เข้าพักในปี 2023 สังเกตว่าพื้นไม้ของอ่างสึกหรอ ในเดือนสิงหาคม 2026 ผู้เข้าพักอีกคนพบว่าอ่างกลางแจ้งน้ำอุ่น ๆ มากและร้อนช้า ห้องยามะโนะเทอเรซมีอ่างออนเซ็นกลางแจ้งที่ต้องเติมน้ำเอง แต่ตั้งอยู่บนเนินป่าที่มีแมลง และผู้เข้าพักในเดือนพฤษภาคม 2022 พบแมลงตายลอยในอ่าง ผู้รีวิวในเดือนกันยายน 2026 มองเห็นท่อในป่าจากอ่าง ห้องยามะโนะอันที่ไม่มีอ่างเป็นทางเข้าพักที่ถูกที่สุด
รู้แล้วว่าอยากได้ห้องไหน?
เช็กราคาและห้องว่างล่าสุดของ Sumiya Kiho-an
Rakuten Travel หนึ่งในเว็บจองที่พักรายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น แสดงแพ็กเกจและราคาเป็นภาษาญี่ปุ่น — ใช้ปุ่มแปลภาษาของเบราว์เซอร์ได้
เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันหากคุณจองผ่านลิงก์เหล่านี้ โดยคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร
เจาะลึกเรื่องอาหาร
ความเห็นเรื่องอาหารเช้า
4.5/5โอบันไซเกียวโตในจานเล็ก ข้าวจากเตาคามาโดะ และเต้าหู้โอโบโระสด
จองรถรับส่งของเรียวกังจาก JR คาเมโอกะ (14:55–17:55) หรือสถานีโทร็อกโกะคาเมโอกะ รอบกลับมีเวลา 9:00, 10:00 และ 11:00 และส่งที่ท่าเรือล่องแม่น้ำโฮซุได้ นำกาแฟมาเองหากต้องการ — ในห้องมีแค่ชาสมุนไพร
ข้อสังเกตเรื่องอาหารเย็น
4.6/5ไคเซกิเกียวโตที่เปลี่ยนเมนูทุกเดือน เมนูตามฤดูกาลมีเห็ดมัตสึทาเกะในฤดูใบไม้ร่วง (1 กันยายน–23 พฤศจิกายน) ปลาปักเป้า หม้อไฟโบตัน หรือปูในฤดูหนาว และปลาไหลทะเลฮาโมะในฤดูร้อน เสิร์ฟในห้องอาหารชุนเซ็นซุยกะที่มีเตาคามาโดะ หรือในห้องพักสำหรับบางแพ็กเกจ ครอบครัวที่มีเด็กทานในห้องพัก บล็อกเกอร์ชมไวน์เรียกน้ำย่อยเรดเคอร์แรนต์ ซุปมิโสะแดงฮัตโจ สุกียากี้และชาบูชาบูเนื้อวัวคาเมโอกะ และอินาริซูชิที่วางไว้ในห้อง มีซอมเมอลิเยร์และรายการไวน์ออสเตรีย ในปี 2025–26 ข้อติเป็นเรื่องบริการมากกว่ารสชาติ: อธิบายอาหารน้อย วางจานเสียงดัง และผู้รีวิวคนหนึ่งในเดือนธันวาคม 2025 รู้สึกว่าไม่คุ้มกับราคากว่า 30,000 เยนต่อคน
ออนเซ็นและการพักผ่อนตามจริง
ออนเซ็นยุโนะฮานะ น้ำแร่ชนิดธรรมดากัมมันตรังสีอ่อน (เรดอน) ที่ผุดขึ้นมาเย็น จึงต้องต้มเพิ่ม เว็บไซต์จองแห่งหนึ่งระบุว่าอ่างกลางแจ้งรวมต้มเพิ่มและไม่ใช่น้ำไหลเวียนตรง ขณะที่เว็บไซต์ทางการบรรยายว่าอ่างของห้องพรีเมียมเป็นออนเซ็นแบบน้ำแร่ไหลเวียนตรง
บ่อแยกชายหญิง แต่ละฝั่งมีอ่างในร่มและอ่างกลางแจ้ง เปิด 15:00–10:00 ตลอดคืน ฝั่งชายมีหินสีน้ำเงินชิโกกุและอ่างนอน อ่างกลางแจ้งฝั่งหญิงทำจากต้นซากุระอายุ 1,000 ปี อ่างกลางแจ้งส่วนตัว ยามะโนะคาคุเรยุ อยู่ห่างไป 2–3 นาทีเดินขึ้นทางกรวด (45 นาที 3,300 เยนรวมภาษี ต้องจอง) ผู้เข้าพักบอกว่าเล็กกว่าที่คาดและมีแมลงในฤดูร้อน ผู้รีวิวในปี 2026 พบว่าบันไดไปอ่างกลางแจ้งรวมลื่น
ไม่พบนโยบายบนเว็บไซต์ทางการหรือเว็บไซต์จองใหญ่ — โปรดติดต่อเรียวกัง
ข้อควรระวังและรายละเอียดจากคนท้องถิ่น
- 01
รับเด็กเฉพาะในห้องบางประเภท (ยามะโนะอัน อากาโทกิ ซาวาราบิ โทงาสุมิ เซอง โฮนามิ) และเด็กทานมื้อค่ำในห้องอาหารไม่ได้
- 02
เช็กอิน 15:00–19:00 เช็กเอาต์ 11:00 เลตเช็กเอาต์ถึง 12:00 ราคา 2,200–11,000 เยนขึ้นอยู่กับห้อง
- 03
ไม่มีเมืองออนเซ็นให้เดินเล่น และสัญญาณมือถือในอาคารอ่อน (มี Wi-Fi)
- 04
อย่าสับสนกับสุมิยะ (炭屋旅館) เรียวกังอีกแห่งในใจกลางเกียวโต 'Kyoto Yunohana Onsen Resort SUMIYA KIHO-AN' คือชื่อแบรนด์ภาษาอังกฤษของเรียวกัง
- 05
มีสระว่ายน้ำในสวนช่วงฤดูร้อน (25 เมตร ไม่มีเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิต) และมีงานศิลปะอย่าง 'Sainenshō' ในเดือนตุลาคม 2026 จัดในบริเวณเรียวกัง
ก่อนเข้าพัก
ของฝากจากเกียวโต และข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทาง
ของฝากเกียวโตบน Rakuten
ราคา Rakuten ณ วันที่ 18 ต.ค. 2026 — โปรดตรวจสอบราคาและสต็อกปัจจุบันที่ร้านค้า Supported by Rakuten Developers ลิงก์ Rakuten เป็นลิงก์พันธมิตร: เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม
สิ่งที่น่าทำใกล้ ๆ
เกียวโต: สถานที่ท่องเที่ยว กิจกรรม และงานตามฤดูกาลจาก Trip Gacha เว็บไซต์ในเครือของเรา
นิทรรศการพิเศษ "ตำนานเก็นจิ" (พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกียวโต)
ดูบน Trip Gacha
WONDER NIGHT JINGU ที่ศาลเจ้าเฮอันจิงกู
ดูบน Trip Gacha
ชมวัดคิโยมิสึเดระยามค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วง
ดูบน Trip Gacha
NAKED meets ปราสาทนิโจ (ไลต์อัปยามค่ำ)
ดูบน Trip Gachaเครดิตภาพ
- นิทรรศการพิเศษ "ตำนานเก็นจิ" (พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกียวโต): 663highland / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- WONDER NIGHT JINGU ที่ศาลเจ้าเฮอันจิงกู: Jakub Hałun / CC BY 4.0, Wikimedia Commons
- NAKED meets ปราสาทนิโจ (ไลต์อัปยามค่ำ): Indiana jo / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
แหล่งข้อมูล
บล็อกและรีวิวการเข้าพักจริงที่บทความนี้อ้างอิง
ปรากฏในคู่มือของเรา
บทเปรียบเทียบที่มีเรียวกังแห่งนี้รวมอยู่ด้วย
เรียวกังที่ดีที่สุดในเกียวโต: เปรียบเทียบ 5 แห่ง ด้านห้องอาบน้ำ อาหาร และราคา
เปรียบเทียบเรียวกัง 5 แห่งในเกียวโต: เรียวกังเรือนไม้เก่าแก่ ไคเซกิ อ่างไม้ในห้อง ออนเซ็นแห่งเดียว ความสงบ และราคา พร้อมข้อเสียของแต่ละแห่ง
อ่านคู่มือ
Japan SIM, eSIM or pocket Wi-Fi? What to buy before you fly and where to pick it up
eSIM, prepaid SIM card or pocket Wi-Fi for Japan? How to check your phone is unlocked, what the counters, lockers and SIM vending machines at Narita, Haneda and Kansai offer, delivery to your hotel or ryokan and returning a router by post, plus why a mountain ryokan may only have Wi-Fi in the lobby.
อ่านคู่มือเครดิตภาพ
- Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0
- Nano SIM card and SIM tray (studio photo) · BwDraco / CC BY-SA 3.0
ข้อสรุปรีวิวเรียวกังอื่น ๆ
เกียวโตหรูหรา
ฟุยะโจ-อาเนะโคจิ เขตนากาเกียว เกียวโต (Kyoto) — ใจกลางเมือง เดินไม่ไกลจากศาลาว่าการเมืองเกียวโต
9 แหล่งข้อมูล
Hiiragiya
柊家
เรียวกังเกียวโตปี 1818 ของนักเขียนและดาราภาพยนตร์ — บริการและไคเซกิแทบไร้ที่ติ อ่างไม้โคยามากิ และไม่มีน้ำพุร้อน
- เรียวกังเก่าแก่
- อาหารคือจุดหมาย
ภาพบรรยากาศพื้นที่เกียวโตหรูหรา
ฟุยะโจ-อาเนะยาโคจิ เขตนากาเงียว เกียวโต (Kyoto) — หันหน้าเข้าหาเรียวกังฮิรางิยะ (Hiiragiya) ฝั่งตรงข้ามถนนฟุยะโจ เดินจากสถานีเกียวโตชิยาคุโชมาเอะ (สายโทไซ) 5 นาที และนั่งแท็กซี่จากสถานีเกียวโต 15 นาที
10 แหล่งข้อมูล
Tawaraya Ryokan
俵屋旅館
เรียวกังที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่ของเกียวโต ซึ่งจองออนไลน์ได้เพิ่งตั้งแต่ปี 2026: ห้องสไตล์สุกิยะ 18 ห้องที่ไม่ซ้ำกันเลย แทบทุกอย่างจนถึงสบู่ออกแบบเอง และอ่างไม้โคยามากิแทนออนเซ็น — เริ่มราว 164,000 เยนต่อคืนสำหรับสองคน
- เรียวกังเก่าแก่
- เน้นงานออกแบบ
ภาพบรรยากาศพื้นที่เกียวโตหรูหรา
เขตนากาเงียว ใจกลางเกียวโต (Kyoto) — บนถนนโทมิโนะโคจิทางใต้ของถนนร็อกกากุ เดินจากสถานีรถไฟใต้ดินชิโจราว 10 นาที และนั่งแท็กซี่จากสถานีเกียวโต 12 นาที
9 แหล่งข้อมูล
Kanamean Nishitomiya
要庵西富家
เรียวกังสไตล์สุกิยะแปดห้องใจกลางเกียวโตที่มื้อค่ำคือหัวใจ — ครัวไคเซกิระดับดาวมิชลินที่พาชมก่อนรับประทาน อ่างไม้ฮิโนกิในทุกห้อง และได้ MICHELIN Key สองดอกตั้งแต่ปี 2026 — แต่ไม่ใช่ออนเซ็น น้ำร้อนมาก และพื้นเก่าทำให้เสียงลอด
- อาหารคือจุดหมาย
- เรียวกังเก่าแก่
เกียวโตหรูหรา
อาราชิยามะ เกียวโต — เดินทางเข้าถึงด้วยเรือส่วนตัว
11 แหล่งข้อมูล
Hoshinoya Kyoto
星のや京都
เข้าถึงได้ทางเรือเท่านั้น ตั้งใจไม่มีทีวีและไม่มีออนเซ็น — การเข้าพักที่สร้างขึ้นรอบความสงบนิ่ง แม้บริการจะพลาดบ้าง
- ที่พักสันโดษ
- เน้นงานออกแบบ
ภาพบรรยากาศพื้นที่อิบุสึกิคลาสสิก
ยุโนะฮามะ อิบุสึกิ จังหวัดคาโงชิมะ — เดินไปบ่อทรายสาธารณะไม่กี่นาที นั่งรถรับส่งของเรียวกังจากสถานี JR อิบุสึกิราว 5 นาที
9 แหล่งข้อมูล
Ibusuki Shusuien
いぶすき秀水園
เรียวกังที่ครองอันดับหนึ่งด้านอาหารในการจัดอันดับของมืออาชีพญี่ปุ่นติดต่อกัน 40 ปี — หอยเป๋าฮื้อย่างมิโสะ หมูดำคาโงชิมะ และพนักงานประจำห้องที่ทุ่มเท — แม้สถิตินี้จะสิ้นสุดในปี 2024 และบ่อกับอาคารยังตามหลังอาหารอยู่
- อาหารคือจุดหมาย
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นอิคาโฮะคลาสสิก
ออนเซ็นอิคาโฮะ เมืองชิบุกาวะ จังหวัดกุมมะ — อยู่บนสุดของบันไดหินอิชิดัน มีทางเข้าด้านหลังบนชั้น 19 ของอาคารเซ็นจูกังที่เปิดออกสู่บันไดหินโดยตรง ต่ำกว่าศาลเจ้าอิคาโฮะเพียงเดินขึ้นไปไม่ไกล
9 แหล่งข้อมูล
Ikaho Onsen Fukuichi
伊香保温泉 福一
เรียวกังขนาดใหญ่และเป็นกันเองบนสุดของบันไดหินอิคาโฮะ มีประตูเปิดสู่บันไดหินของตัวเอง และบ่อใหญ่มีน้ำแร่ทั้งสองชนิดของอิคาโฮะ — แต่น้ำผ่านการอุ่น ใช้ระบบหมุนเวียนน้ำบางส่วน และฆ่าเชื้อ อ่างส่วนตัวที่เป็นน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อแห่งเดียวปิดไปตั้งแต่แผ่นดินไหวเดือนมิถุนายน 2026 และมื้อค่ำมีความเห็นแตกต่าง
- เรียวกังเก่าแก่
เครดิตภาพ: Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0 / Arashiyama and the Hozu River, Kyoto · KimonBerlin / CC BY-SA 2.0 / Hoshinoya Kyoto — the water garden · Hoshino Resorts / CC BY-SA 3.0 / Sand bathing on the beach at Ibusuki, Kagoshima · NY066 / CC BY-SA 3.0 / The Ishidan stone steps, Ikaho Onsen, Gunma · Abasaa / Public domain
Sumiya Kiho-an
เปรียบเทียบราคาจากพาร์ทเนอร์การจองที่เชื่อถือได้ · การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร