Densho Sennen no Yado Sakan
伝承千年の宿 佐勘
Sakan — the entrance, Akiu Onsen · JustinSendai / CC BY-SA 4.0
เรียวกังกิจการครอบครัวรุ่นที่ 34 ที่เคยดูแลโรงอาบน้ำของเจ้าแคว้นดาเตะ มีบ่อริมแม่น้ำหลังคามุงจาก และฮาล์ฟบุฟเฟต์พร้อมเครื่องดื่มไม่อั้น — โดดเด่นเรื่องอาหารและประวัติศาสตร์ แต่ห้องในอาคารเก่าทรุดโทรม
ตระกูลของเรียวกังซากัง (Sakan) สืบบทบาทผู้ดูแลน้ำพุร้อนอากิอุย้อนไปถึงยุคเฮอัน และเคยทำหน้าที่ดูแลโรงอาบน้ำให้เจ้าแคว้นดาเตะ เจ้าของปัจจุบันเป็นรุ่นที่ 34 เปลวไฟที่เชื่อว่ามาจากภูเขาโคยะลุกโชนอยู่ในเรียวกังมา 400 ปี และเคยใช้เป็นที่ประชุม G7 ในปี 2016 และ 2023 ปัจจุบันเป็นเรียวกัง 173 ห้องในอาคารสามหลัง ชื่อภาษาอังกฤษคือ Hotel Sakan ผู้เข้าพักชาวญี่ปุ่นให้คะแนน 4.42 จาก 1,898 รีวิวบนเว็บไซต์จองใหญ่แห่งหนึ่ง และ 4.3 จาก 1,978 รีวิวบนอีกแห่ง อาหารและบ่อได้คะแนนสูง ส่วนห้องพักต่ำสุด ไฮไลต์มื้อค่ำคือฮาล์ฟบุฟเฟต์: อาหารเรียกน้ำย่อยและซาชิมิเสิร์ฟที่โต๊ะ เลือกจานหลักเนื้อ (ลิ้นวัว สเต๊ก) หรือปลา ไลฟ์คิตเชนสำหรับเทมปุระและโซบะ และเครื่องดื่มไม่อั้นรวมถึงสาเกท้องถิ่น มื้อเช้าเพิ่มออมเล็ตทรัฟเฟิลและราเมนปลากะพงแดง ไฮไลต์ด้านออนเซ็นคือคาวาระโนะยุ บ่อเล็กหลังคามุงจากริมแม่น้ำซึ่งเป็นอ่างน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อ (คาเคะนางาชิ) ของเรียวกัง — บ่อใหญ่ในร่มใช้ระบบหมุนเวียนน้ำและเติมคลอรีน — แต่ผู้หญิงใช้ได้เฉพาะ 15:00–23:00 ข้อติที่พบซ้ำ: ห้องเก่าในอาคารคาเก็ตสึ (คราบ กลิ่นท่อน้ำเสีย เชื้อรา และรอยน้ำรั่วบนเพดานในปี 2026) คิวยาวที่สถานีบุฟเฟต์และมื้อเช้า ผู้เข้าพักถูกย้ายไปทานในห้องจัดเลี้ยงเมื่อคนแน่น พนักงานพูดห้วน และลานจอดรถห่าง 100 เมตร ผู้รีวิวส่วนใหญ่ในปี 2026 จ่ายมากกว่า 30,000 เยนต่อคนรวมสองมื้อ
คู่มือเลือกห้องพัก
ห้องที่ผู้เคยเข้าพักที่นี่แนะนำจริง ๆแนะนำ
อาคารฮิเท็น (飛天館) — ห้องวิวแม่น้ำและชั้นบน
อาคารเกรดสูงสุด 13 ชั้น มีห้องญี่ปุ่นผสมตะวันตกหันหน้าสู่แม่น้ำนาโทริ ห้องสวีทพร้อมอ่างหินอ่อน ห้องพิเศษบนชั้น 13 และห้องสวนดาดฟ้าพร้อมอ่างไม้ฮิโนกิ ผู้เข้าพักให้คะแนนห้องและวิวที่นี่ดีที่สุด — “ครั้งหน้าจะพักแต่ฮิเท็น” ผู้รีวิวคนหนึ่งเขียน ผู้เข้าพักคนหนึ่งในเดือนมกราคม 2026 พบว่าเครื่องปรับอากาศส่วนกลางทำให้ห้องเย็นตอนกลางคืน โปรดทราบว่าอ่างกลางแจ้งของห้อง 333 ไม่ใช่น้ำออนเซ็นตามที่ระบุอย่างเป็นทางการ
ห้องญี่ปุ่นในอาคารซันซุย (山翠館)
ห้อง 10–12.5 เสื่อทาทามิหกชั้น ที่ผู้เข้าพักในเดือนกันยายน 2026 เห็นว่า “กว้างและสะอาดมาก” มีกลิ่นเสื่อทาทามิใหม่ — แต่เรียวกังเองระบุว่าวิวหันสู่ลานกลางหรือตัวเมือง ไม่ใช่แม่น้ำหรือภูเขา
ควรขอเลี่ยง
ห้องในอาคารคาเก็ตสึ (花月館) ที่เก่ากว่า
อาคารราคาย่อมเยาที่สุด มีลิฟต์ตรงไปบ่อใหญ่ แต่เป็นที่มาของข้อติส่วนใหญ่ในปี 2025–2026: “ห้องไม่เปลี่ยนจากสมัยก่อนและควรปรับปรุง” คราบบนเสื่อทาทามิ ประตูฝืดและกุญแจแข็ง กลิ่นท่อน้ำเสียแรง และในเดือนสิงหาคม 2026 มีรอยน้ำรั่วบนเพดานและเชื้อราในที่เก็บยูกาตะ เสียงฝีเท้าจากชั้นบนดังลงมา และของใช้ในห้องมีน้อย
รู้แล้วว่าอยากได้ห้องไหน?
เช็กราคาและห้องว่างล่าสุดของ Densho Sennen no Yado Sakan
Rakuten Travel หนึ่งในเว็บจองที่พักรายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น แสดงแพ็กเกจและราคาเป็นภาษาญี่ปุ่น — ใช้ปุ่มแปลภาษาของเบราว์เซอร์ได้
เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันหากคุณจองผ่านลิงก์เหล่านี้ โดยคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร
เจาะลึกเรื่องอาหาร
ความเห็นเรื่องอาหารเช้า
4.2/5บุฟเฟต์ “พรีเมียมมอร์นิง” — ออมเล็ตทรัฟเฟิล ราเมนปลากะพงแดง ครัวซองต์อบเวลา 8:00 — แต่คนแน่นมาก
จองรถรับส่งฟรีจากเซ็นไดออนไลน์ล่วงหน้า (เต็มเร็ว และไม่รับจองทางโทรศัพท์) ผู้หญิงที่อยากแช่คาวาระโนะยุหลังคามุงจากควรไปในค่ำวันที่มาถึง — ช่วงเวลาสำหรับผู้หญิงมีเฉพาะ 15:00–23:00 อ่างส่วนตัวแบบไร้สิ่งกีดขวาง (น้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อ 2,000 เยนบวกภาษีต่อ 40 นาที) จองได้ 16:00–22:00
ข้อสังเกตเรื่องอาหารเย็น
4.3/5แพ็กเกจส่วนใหญ่ได้ฮาล์ฟบุฟเฟต์ที่ห้องอาหารมิยางิโนะ: อาหารเรียกน้ำย่อยและซาชิมิเสิร์ฟที่โต๊ะ เลือกจานหลักเนื้อหรือปลา ไลฟ์คิตเชนสำหรับเทมปุระ โซบะเป็ด ดงบุริอาหารทะเลขนาดเล็ก และยากิโทริ และเครื่องดื่มไม่อั้นรวมถึงสาเกท้องถิ่นอย่างฮาคุราคุเซ ทางเลือกคือไคเซกิ (อาหารชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) ในห้องส่วนตัว ข้อติ: คิวยาวที่สถานีไลฟ์คิตเชนจนจานหลักเย็น เทมปุระไม่ร้อน ผู้เข้าพักบางรายถูกย้ายไปห้องจัดเลี้ยงในคืนที่คนแน่น และไคเซกิในห้องส่วนตัวที่รู้สึกว่าจัดจานไว้ล่วงหน้า
ออนเซ็นและการพักผ่อนตามจริง
น้ำแร่ชนิดโซเดียมคลอไรด์ (ราว 55°C ด่างอ่อน ไม่มีสี) ป้ายบ่อทางการรุ่นเก่าแสดงว่าบ่อในร่มใช้ระบบหมุนเวียนน้ำ ต้มเพิ่ม และเติมคลอรีน และคาวาระโนะยุเป็นน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อทั้งหมด เรียวกังยังระบุเพียงคาวาระโนะยุและอ่างส่วนตัวว่าเป็นน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อ และผู้เข้าพักในปี 2025 สังเกตเห็นคลอรีนในบ่อใหญ่
ห้องอาบน้ำใหญ่สองห้องในอาคารคาเก็ตสึ (ห้องชั้นล่างปรับปรุงในปี 2023 มีอ่างลึก ซิลค์บาธ และซาวน่า) สลับชายหญิงช่วงเย็น นาโทริโนะโอยุจำลองศาลาอาบน้ำของดาเตะ มาซามุเนะด้วยไม้ฮิโนกิและหินแกรนิต และคาวาระโนะยุหลังคามุงจากริมแม่น้ำรองรับได้ราว 10 คน (ชาย 5:00–11:00 หญิง 15:00–23:00) ผู้เข้าพักชมฝักบัวและไดร์เป่าผม ReFa แต่รายงานว่าต้องรอคิวจุดล้างตัว
ไม่พบนโยบายบนเว็บไซต์ทางการหรือเว็บไซต์จองของญี่ปุ่น — โปรดติดต่อเรียวกัง อ่างส่วนตัวช่วยให้ไม่ต้องแช่ร่วมกับผู้อื่น
ข้อควรระวังและรายละเอียดจากคนท้องถิ่น
- 01
การเดินทาง: รถรับส่งฟรีจากทางออกฝั่งตะวันออกของสถานีเซ็นได (11:00 และ 15:30 ต้องจองออนไลน์) แท็กซี่ราว 30 นาที หรือรถบัสมิยางิโคตสึไปอากิอุออนเซ็นยูโมโตะ (40–60 นาที)
- 02
เช็กอิน 15:00 เช็กเอาต์ 11:00 ข้อมูลเวลามื้อค่ำจากแผนกต้อนรับไม่ค่อยตรงกัน เข้าห้องอาหารมื้อค่ำได้รอบสุดท้าย 19:00
- 03
ลานจอดรถห่างทางเข้าราว 100 เมตร และทางออกสู่ถนนมีทัศนวิสัยไม่ดี
- 04
บริการได้คะแนนปะปน: พนักงานพูดห้วน ผู้เข้าพักต้องยกกระเป๋าเอง และเสิร์ฟเครื่องดื่มผิดให้เด็ก
- 05
เรียวกังใหญ่ 173 ห้อง — คาดว่าจะมีกรุ๊ปทัวร์และบุฟเฟต์แน่นในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดยาว
ก่อนเข้าพัก
ของฝากจากออนเซ็นอากิอุ และข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทาง
ของฝากออนเซ็นอากิอุบน Rakuten
ราคา Rakuten ณ วันที่ 21 ต.ค. 2026 — โปรดตรวจสอบราคาและสต็อกปัจจุบันที่ร้านค้า Supported by Rakuten Developers ลิงก์ Rakuten เป็นลิงก์พันธมิตร: เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม
แหล่งข้อมูล
บล็อกและรีวิวการเข้าพักจริงที่บทความนี้อ้างอิง
- 仙台・秋保温泉に泊まるなら！〝泊まれる博物館〟秋保佐勘がすごすぎた (note, 城と食の案内人 更科そば子)
- ハーフビュッフェの夕食はメインも選べてドリンクも飲み放題「伝承千年の宿 佐勘」 (地球の歩き方 特派員ブログ)
- 千年続く名旅館「伝承千年の宿 佐勘」に宿泊 (桜)
- 【仙台秋保 伝承千年の宿佐勘】三世代女子旅～温泉＆夕食編 (jasmine)
- 佐勘の夕食はハーフブッフェ＆チョイス料理 (Ameba Blog)
- 家族秋保温泉旅行～伝承千年の宿 佐勘～ (4travel.jp)
- 伝承千年の宿 佐勘 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 伝承千年の宿 佐勘 クチコミ (じゃらんnet)
- 仙台 秋保温泉 伝承千年の宿 佐勘 (公式サイト)
ปรากฏในคู่มือของเรา
บทเปรียบเทียบที่มีเรียวกังแห่งนี้รวมอยู่ด้วย
Japan transport before you fly: Suica, JR Pass and train tickets you can (and can't) buy in advance
What you can sort out from home before an onsen or ryokan trip — an IC card on your iPhone, a JAPAN RAIL PASS, regional passes, shinkansen seats on smartEX or JR-EAST Train Reservation, airport train tickets — and what still has to wait until you land, with the official rules and the inn shuttles you need to book.
อ่านคู่มือ
What to pack for a ryokan stay in Japan (and what the inn already gives you)
A ryokan packing list based on real inns: what a Japanese inn normally provides (yukata, towels, slippers, toiletries) and the exceptions our research records, what to wear with a yukata, socks for tatami rooms, a small bath bag for onsen towns, the things often missing (toothbrush, hair dryer, sockets, earplugs), cash for bath tax and bath passes, and how to travel light by sending your suitcase ahead.
อ่านคู่มือเครดิตภาพ
- Koiwa Station (JR East), Tokyo · MaedaAkihiko / CC BY-SA 4.0
- Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano · David McKelvey / CC BY 2.0
ข้อสรุปรีวิวเรียวกังอื่น ๆ
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นอากิอุพรีเมียม
ออนเซ็นอากิอุ เซ็นได จังหวัดมิยางิ — อาคารแยกเตี้ยๆ ของโรงแรมใหญ่โฮเต็ลซุยโฮ ข้างหุบเขาไรไรเคียว นั่งรถรับส่งฟรีของโรงแรมราว 40 นาทีจากสถานีเซ็นได
10 แหล่งข้อมูล
Sendai Akiu Onsen Geihinkan Sakura Rikyu
仙台 秋保温泉 迎賓館 櫻離宮
อาคารแยก 13 ห้องสไตล์ซูกิยะ ที่ห้องส่วนใหญ่มีอ่างออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว พร้อมเลานจ์เครื่องดื่มฟรี — แต่อาหารเย็นส่วนใหญ่เป็นบุฟเฟต์ในโรงแรมหลัก 117 ห้องที่อยู่ติดกัน และน้ำเป็นระบบหมุนเวียนน้ำ
- ห้องพักมีออนเซ็นส่วนตัว
ออนเซ็นคางะคลาสสิก
ออนเซ็นอาวาซุ เมืองโคมัตสึ จังหวัดอิชิกาวะ — อาคารสี่หลังรายล้อมสวนเก่าแก่ ราว 20 นาทีด้วยรถรับส่งของเรียวกังจากสถานีชินคันเซ็นคางะออนเซ็น
9 แหล่งข้อมูล
Houshi
粟津温泉 法師
เรียวกังของตระกูลที่กล่าวกันว่ามีประวัติย้อนไป 1,300 ปี มีโถงทางเข้าสมัยเมจิที่ขึ้นทะเบียน และสวนมอสที่จัดตามแบบโคโบริ เอ็นชู — ประวัติศาสตร์เป็นของจริง แต่อาคารทรุดโทรม และบ่อใหญ่ใช้ระบบหมุนเวียนน้ำ
- เรียวกังเก่าแก่
ภาพบรรยากาศพื้นที่ออนเซ็นคางะพรีเมียม
ออนเซ็นยามาชิโระ เมืองคางะ จังหวัดอิชิกาวะ
9 แหล่งข้อมูล
Beniya Mukayu
べにや無何有
เรียวกังสงบที่เน้นงานออกแบบ มีออนเซ็นบนระเบียงทุกห้อง และครัวที่นักวิจารณ์ชาวญี่ปุ่นยอมรับ — จุดสะดุดคือผังอาคาร
- ห้องพักมีออนเซ็นส่วนตัว
- อาหารคือจุดหมาย
ภาพบรรยากาศพื้นที่เบปปุพรีเมียม
คันนาวะ เบปปุ จังหวัดโออิตะ — บนที่ดินเนินเขาในย่านออนเซ็นที่ไอน้ำพวยพุ่งมากที่สุดของเบปปุ ข้าง 'นรก' อุมิจิโงกุและยามะจิโงกุ เดิน 5 นาทีจากป้ายรถบัสคันนาวะกุจิ (ราว 20 นาทีโดยแท็กซี่จากสถานี JR เบปปุ)
9 แหล่งข้อมูล
Sanso Kannawaen
山荘 神和苑
เรียวกัง 50 ห้องบนเนินเขาเหนือ 'นรก' ไอน้ำแห่งคันนาวะ ทุกห้องมีอ่างน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อของตัวเองจากบ่อส่วนตัวสองบ่อ และน้ำอาจกลายเป็นสีฟ้าเหมือนทะเล — แต่เป็นคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ที่สร้างใหม่ สีฟ้าไม่รับประกัน และอาหารเย็นปี 2026 คุณภาพไม่สม่ำเสมอ
- ห้องพักมีออนเซ็นส่วนตัว
ภาพบรรยากาศพื้นที่เบปปุคลาสสิก
ออนเซ็นเมียวบัง เมืองเบปปุ จังหวัดโออิตะ — บนไหล่เขาของหมู่บ้านออนเซ็นเมียวบัง ข้างโค้งสะพานเบปปุเมียวบัง เดิน 1 นาทีจากป้ายรถบัสเมียวบัง (ราว 30 นาทีโดยรถบัส หรือ 15 นาทีโดยแท็กซี่จากสถานี JR เบปปุ)
10 แหล่งข้อมูล
Okamotoya Ryokan
岡本屋旅館
เรียวกังไม้อายุ 150 ปีในเมียวบัง หมู่บ้านไอกำมะถันของเบปปุ มีน้ำแร่สีฟ้าน้ำนมไหลเวียนตรงจากบ่อ อาหารไคเซกิโออิตะ และพุดดิ้งจิโงกุมูชิต้นตำรับ — แต่มีเพียงสามจาก 15 ห้องที่มีอ่างในตัว บันไดชัน และห้องที่ปรับปรุงใหม่ทำให้ผิดหวังในปี 2026
- เรียวกังเก่าแก่
ภาพบรรยากาศพื้นที่เบปปุคลาสสิก
คามิทาโนยุมาจิ ใจกลางเบปปุ จังหวัดโออิตะ — ข้างสวนสาธารณะเบปปุ เดิน 7 นาทีจากทางออกฝั่งตะวันตกของสถานี JR เบปปุ
9 แหล่งข้อมูล
Beppu Onsen Hotel Shiragiku
別府温泉 ホテル白菊
โรงแรมสไตล์เรียวกังขนาดใหญ่ใกล้สถานีเบปปุ ห้องส่วนใหญ่ปูเสื่อทาทามิ เป็นที่รักเพราะเลานจ์ต้อนรับฟรี ขนมหวานมื้อเช้าฝีมือพาทิสซิเย และอ่างน้ำแร่ไหลเวียนตรงจากบ่อขนาด 265 เสื่อ — แต่เป็นอาคารสูงยุค 1970 ห้องอาบน้ำรวมคนเยอะ ผนังบางห้องบาง และมีประกาศข้อมูลรั่วไหลในปี 2026
- อาหารคือจุดหมาย
เครดิตภาพ: Autumn in Akiu, Sendai · Random Pacer / CC BY-SA 4.0 / Hōshi — the entrance and garden pines, Awazu Onsen · 663highland / CC BY-SA 4.0 / Sōyu public bath, Yamashiro Onsen · 掬茶 / CC BY-SA 4.0 / Beppu city and its hot-spring steam, Oita · Japanexperterna / CC BY-SA 3.0
Densho Sennen no Yado Sakan
เปรียบเทียบราคาจากพาร์ทเนอร์การจองที่เชื่อถือได้ · การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร